PPN dan PPh maupun pajak-pajak terk

PPN dan PPh maupun pajak-pajak terkait lainnya dimaksud ayat 2.5 di atas yang telah disetor untuk pembayaran/pengalihan hak atas Tanah dan Bangunan yang lama tidak dapat diperhitungkan untuk pembayaran biaya PPN dan PPh maupun pajak-pajak terkait lainnya atas tanah dan bangunan yang baru. PPN yang berlaku pada saat penandatanganan perjanjian ini adalan PPN atas tanah dan bangunan saja yang diperhitungkan dari harga pengikatan dimaksud pasal 3 ayat 3.1 perjanjian ini.

Hasil (Inggris) 1:

VAT and income tax as well as other related taxes referred to paragraph 2.5 above which has been deposited for payment/transfer of rights over the land and buildings of the old can not be calculated for the payment of the cost of VAT and income tax as well as other related taxes on land and buildings. The VAT applicable at the time of the signing of this agreement was the VAT over the land and buildings are accounted for from the binding prices referred to article 3 paragraph 3.1 of this agreement.

Hasil (Inggris) 2:

VAT and income tax and other related taxes referred to in paragraph 2.5 above which have been deposited for payment / transfer of rights over land and old buildings can not be taken into account for the payment of VAT and income tax expenses as well as other related taxes on land and building new ones. VAT applicable at the time of the signing of this agreement adalan VAT on land and buildings are calculated from the price of binding referred to article 3 paragraph 3.1 of this agreement.