4:6 Bukankah takutmu akan Allah yan

4:6 Bukankah takutmu akan Allah yang menjadi sandaranmu, dan kesalehan hidupmu menjadi pengharapanmu
4:7 Camkanlah ini: siapa binasa dengan tidak bersalah dan di manakah orang yang jujur dipunahkan
4:8 Yang telah kulihat ialah bahwa orang yang membajak kejahatan dan menabur kesusahan, ia menuainya juga.
4:9 Mereka binasa oleh nafas Allah, dan lenyap oleh hembusan hidung-Nya.
4:10 Singa mengaum, singa meraung-patahlah gigi singa-singa muda.
4:11 Singa binasa karena kekurangan mangsa, dan anak-anak singa betina bercerai-berai. 4:12 Suatu perkataan telah disampaikan kepadaku dengan diam-diam dan telingaku menangkap bisikannya,
4:13 waktu bermenung oleh sebab khayal malam, ketika tidur nyenyak menghinggapi orang.
4:14 Aku terkejut dan gentar, sehingga tulang-tulangku gemetar.
4:15 Suatu roh melewati aku, tegaklah bulu romaku.
4:16 Ia berhenti, tetapi rupanya tidak dapat kukenal. Suatu sosok ada di depan mataku, suara berbisik-bisik kudengar:
4:17 Mungkinkah seorang manusia benar di hadapan Allah, mungkinkah seseorang tahir di hadapan Penciptanya?
4:18 Sesungguhnya, hamba-hamba-Nya tidak dipercayai-Nya, malaikat-malaikat-Nyapun didapati-Nya tersesat,
4:19 lebih-lebih lagi mereka yang diam dalam pondok tanah liat, yang dasarnya dalam debu, yang mati terpijat seperti gegat.
4:20 Di antara pagi dan petang mereka dihancurkan, dan tanpa dihiraukan mereka binasa untuk selama-lamanya.
4:21 Bukankah kemah mereka dicabut? Mereka mati, tetapi tanpa hikmat.

Hasil (Ibrani) 1:

4:6 takutmu זאת לא הולכים לאלוהים להיות את העיניים מעומעמים, האדיקות להיות פיכח 4:7, לשמוע את זה: מי לגווע עם תמימות בהן אנשים הגונים להיהרס 4:8 שראיתי שאנשים לחרוש את הרוע, לזרוע צרות, הוא יש התאספו, מדי. 4:9. והם נהרסים על ידי נשימת אלוהים, להיעלם על ידי פיצוץ האף שלו. 4:10, האנחות של אריה שואג-patahlah שיניים של אריות צעיר. 4:09 אריות לגווע בשל היעדר טרף וילדים של לביאה bercerai-berai. 4: שהסמיך המילה ניתנה לי עם התגנבות ותפס את האוזניים שלי לוחשת, 4:13 bermenung בשל הזמן הדמיוני של הלילה, כאשר עמוק לישון על אנשים. 4:14 שהייתי בהלם, מוטרד, כך העצמות שלי לרעוד. 4:15 רוח לעבור, אני, tegaklah פרווה romaku. 4:16 הוא התפטר, אך ככל הנראה לא ניתן kukenal. דמות מול העיניים שלי, שמעתי את קול לוחשת: 4:17 am זה יכול להיות כי צדיק האיש לפני אלוהים, יכול מישהו לנקות לפני יוצרה? 4:18 ראו, משרתיו היו לא אמינים אותו, מצאו אותו המלאכים אובדת, 4:19 יתר על כן מי לשכון בבקתות חימר, אשר במהותו בעפר, terpijat מת כמו דגיג כסף הסוכר. 20:4 בבוקר ובערב ביניהם נהרס, בלי כמעט התעלמו מהם להכחד לעולמים. 4:21 am לא האוהל שהם לבטל? . הם מתים, אבל ללא חכמה.

Hasil (Ibrani) 2:

4: 6 האם לא האדיקות שלך שאלוהים יהיה עמך אמון, והאדיקות של חיים לתקווה שלך
4: 7 זכרו זאת: שנספתה להיות חף מפשע ובם נהרסו כנים
4: 8 מה שראיתי, מי שלחרוש עון ולזרוע צרות, לקצור את אותו הדבר.
4:. 9 הם ימותו על ידי הנשימה של אלוהים, ונעלמו על ידי הפיצוץ של כעס
שלו. 04:10 שואג של שיני שאגה-patahlah הארי של האריות הצעירים
04:11 אריה נכחדה מחוסר הטרף, והילדים התפוררות לביאה. 04:12 מילה נמסרה לי בשקט ולתפוס הלחישה באוזן שלי,
04:13 זמן מדיטציה בגלל לילה דמיוני, כאשר השינה תקפה עמוק על ידי אנשים.
04:14 הייתי בהלם ופחד, כך העצמות שלי לרעוד.
04:15 רוח עברה דרכי, romaku הפרווה tegaklah.
04:16 והוא נעצר, אך ככל הנראה לא יכל לזהות. דמות מול העיניים שלי, שמעתי את קול לוחש:
04:17 יכולים אדם להיות צדיקים לפני אלוהים, יכול מישהו נקי לפני בוראו?
04:18 אכן, עבדיו לא סומכים עליו, מלאך-מלאכים nyapun מצא אותו שולל,
04:19 עוד יותר למי שגר בבתים של חימר, קרן שהוא באבק, שנמחצים כמו עש.
04:20 בין בוקר ובערב הם נהרסים, וללא התעלמו מהם לגווע ב -lamanya.
04:21 האם לא האוהל שלהם בוטל? הם מתו, אבל בלי חוכמה.