Karena kelemahan dari salah satu at

Karena kelemahan dari salah satu atau keduanya dari metode tersebut (gramatika dan terjemah) telah sama-sama saling menutupi dan melengkapi (jadi kedua-duanya dilakukan bersama-sama, serentak) artinya materi gramatika (tata bahasa) terlebih dahulu diajarkan dan kemudian pelajaran menerjemah, pelaksanaannya sejalan

Hasil (Arab) 1:

بسبب ضعف واحد أو كل من هذه الأساليب (ويتم تعيين الترجمات النحوية) نفس الغطاء ويكمل بعضها البعض (حتى كلا منهم القيام بها معا في انسجام) يتم تعيين الوسائل المادية النحوية (النحوي) تدرس أولاً ومن ثم درس تفسير، تنفيذها في الخط

Hasil (Arab) 2:

بسبب ضعف واحدة أو كل من هذه الأساليب (قواعد اللغة والترجمة) كانت على قدم المساواة تتداخل وتكمل (ذلك على حد سواء القيام به معا، في انسجام تام) يعني قواعد المادي (القواعد) التي تدرس أولا ثم الدروس تترجم، التنفيذ في خط