Hiduplah seperti akar... yang rela

Hiduplah seperti akar... yang rela memberikan segalanya
meski kadang sang pohon tak pernah melihat nya
Hiduplah seperti akar
yang memberi tanpa tapi, dan tak pernah meminta kembali,
Hiduplah seperti akar
yang menjadi peran utama
meskipun tak pernah ada yang memuji nya
Hiduplah seperti akar
yang menjadi penyebab setiap kebaikan
meskipun tak pernah ada yang memberikan penghargaan
beliau Shalallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sebaik-baiknya Seseorang diantara kalian adalah yang paling bermanfaat terhadap yang lainnya"
Duhai saudaraku... Siapapun engkau, dimanapun engkau..
Jadilah manfaat bagi sesama
yang rela berbagi, dan ikhlas memberi
yang hadirnya menggembirakan
dan ketiadaanya dirindukan .
jika engkau tak mampu menjadi akar yang pohonnya menghasilkan banyak buah
Maka jadilah akar yang menopang pohon yg memberi keteduhan bagi yang lelah .
jika tak mampu menjadi akar bunga yang memberikan keharuman bagi dunia
maka jadilah akar rumput yang mengenyangkan hewan—hewan peternak .

Hasil (Inggris) 1:

Live like root ... who willingly give everythingAlthough sometimes the trees never see hisLive like a rootthat gives without but, and never asked for it back,Live like a rootthat became a major roleAlthough never anyone praising himLive like a rootthat is the cause of every goodnessAlthough never give awardspeace and blessings of witchcraft, he said: "well, Someone among you guys is most useful against more"Duhai my brother ... Whoever you are, wherever you;.Be benefit for fellowwho willingly shared, sincere and givethe presence of encouragingketiadaanya and sorely missed.If you are not able to be the root of the tree to produce a lot of fruitThe roots then so be propping up the trees give shade to those who reply.If unable to be at the root of a flower which gives importance to the worldthen be the glut of grassroots animal — animal breeders.

Hasil (Inggris) 2:

Live like the roots ... are willing to give everything
even though sometimes the tree had never seen her
live like root
that gives without but, and never asked for it back,
live like roots
that became a major role
even though no one ever praising him
live like the roots of
the the cause of every good thing
though never the reward
he Allaah 'alaihi wasallam said: "At best person among you is the most beneficial to others"
Duhai brother ... Whoever you are, wherever you are ..
be the benefits for others
who willing to share, and willingly gave
the presence of encouraging
and ketiadaanya missed.
if you are not able to be the root of the tree produces much fruit
then become the root that sustains trees that provide shade for the weary,
if not able to be at the root of flowers that give fragrance to the world
then so be grassroots glut of animals breeders.