4.1. Kondisi Umum Daerah Irigasi Ci

4.1. Kondisi Umum Daerah Irigasi Cikeusik
Daerah Irigasi Cikeusik berada pada Kabupaten Cirebon yang merupakan bagian dari wilayah Provinsi Jawa Barat yang terletak di bagian timur dan merupakan batas, sekaligus sebagai pintu gerbang Propinsi Jawa Tengah. Dilihat dari permukaan tanah/daratannya dapat dibedakan menjadi dua bagian, pertama daerah dataran rendah umumnya terletak di sepanjang pantai utara Pulau Jawa, yaitu Kecamatan Gegesik, Kaliwedi, Kapetakan, Arjawinangun, Panguragan, Klangenan, Gunung jati, Tengah Tani, Weru, Astanajapura, Pangenan, Karangsembung, Waled, Ciledug, Losari, Babakan, Gebang, Palimanan, Plumbon, Depok dan Kecamatan Pabedilan. Sedangkan sebagian lagi termasuk pada daerah dataran tinggi.
Berdasarkan letak geografisnya, wilayah Kabupaten Cirebon berada pada posisi 108o40’ ‐ 108o48’ Bujur Timur dan 6o30’ – 7o00’ Lintang Selatan, yang dibatasi oleh:
 Sebelah Utara berbatasan dengan wilayah Kabupaten Indramayu
 Sebelah Barat Laut berbatasan dengan wilayah Kabupaten Majalengka
 Sebelah Selatan berbatasan dengan wilayah Kabupaten Kuningan
 Sebelah Timur berbatasan dengan wilayah Kota Cirebon dan Kabupaten Brebes Propinsi Jawa Tengah
Jaringan Irigasi Cikeusik memiliki luas wilayah layanan 6899 Ha baku sawah. DI Cikeusik mendapat suplai air dari Bendung Cikeusik pada sungai Cisanggarung. Tujuan pembangunan Bendung Cikeusik adalah untuk penyediaan air irigasi dan mencegah banjir. Untuk penyediaan air irigasi debit yang direncanakan pada Bendung Cikeusik sebesar 1500 liter/detik.

Hasil (Inggris) 1:

4.1. General condition of the irrigation Area CikeusikIrrigation area Cikeusik is at Cirebon district which is part of the province of West Java which is located in the eastern part and is the limit, as well as the gates of the Central Java province. Viewed from ground level/daratannya can be distinguished into two parts, the first lowland areas are generally located along the northern coast of the island of Java, that Kecamatan Gegesik, Kaliwedi, Kapetakan, Panguragan, Godhog Klangenan, Arjawinangun, Gunung jati, Middle Peasants, Weru, Astanajapura, Pangenan, Karangsembung, Waled, Ciledug, Gebang, Losari, Babakan, Palimanan stone, Plumbon, Depok Subdistrict and Pabedilan. While some are included in the area of the plateau. Based on its geographical location, the region of Cirebon Regency is located at position 108o40 ' use 108o48 ' East longitude and 6o30 '-7o00 ' South latitude, bordered by:  North of Indramayu Regency is bordered by the localities Northwest region bordering Majalengka Regency South bordering counties Brass East is bordered by the city of Cirebon and Brebes Regency of Central Java ProvinceCikeusik Irrigation network has an area of raw rice 6899 Ha service. In Cikeusik got water from Weirs Cikeusik in river Cisanggarung. The purpose of the construction of Weirs Cikeusik is for the provision of irrigation water and prevent flooding. For the provision of irrigation water discharge is planned at Weirs Cikeusik amounting to 1500 liters/second.

Hasil (Inggris) 2:

4.1. Irrigation District General conditions Cikeusik
irrigation area Cikeusik are in Cirebon, which is part of the region of West Java Province, located in the eastern part and a boundary, as well as the gateway to Central Java Province. Viewed from the ground / land area can be divided into two parts, the first low-lying areas are generally located along the northern coast of Java, namely Sub Gegesik, Kaliwedi, Kapetakan, Arjawinangun, Panguragan, Klangenan, Mount teak, Central Farmers, Weru, Astanajapura, Pangenan , Karangsembung, Waled, Ciledug, Sejong, Babakan, Gebang, palimanan, Plumbon, Depok and District Pabedilan. While some are included in the plateau region.
Based on the geographical location, Cirebon district is in a position 108o40 '- 108o48' east longitude and 6o30 '- 7o00' south latitude, which is bounded by:
 North side adjacent to the district of Indramayu
 the west sea ​​border with the district of Majalengka
 South side is bordered by the district of Kuningan
 East with the city of Cirebon and Brebes, Central Java Province
Irrigation Cikeusik has an area of 6899 ha of raw rice service. IN Cikeusik receive water supply from the dam on the river Cisanggarung Cikeusik. The development objective is to supply weir Cikeusik irrigation water and prevent flooding. For the supply of irrigation water in the weir planned discharge Cikeusik of 1500 liters / sec.