Dengan hormat,Sehubungan dengan per

Dengan hormat,

Sehubungan dengan perubahan rencana pengadaan proyek menjadi Turn Key project rice milling plant maka terkait dengan pengajuan dokumen pra qualifikasi sebelumnya untuk pengadaan RMU, Dryer and Silo of Paddy dari Rice Complex Plant yang perusahaan Bapak ajukan, dengan ini kami menyampaikan bahwa tahapan lebih lanjut dari Pra Qualifikasi tersebut kami nyatakan Tidak Dilanjutkan.

Demikian disampikan pemberitahuan ini, atas perhatian dan partisipasi perusahaan Bapak pada Proses Pra Kualifikasi untuk pengadaan RMU, Dryer dan Silo of Paddy dari Rice Milling Complex Plant kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya.

Hasil (Inggris) 1:

With respect,With respect to procurement project plan changes be Turn Key project rice milling plant is then related to the filing of documents previously pre-selected qualifikasi for procurement of RMU, Dryer and Silo of Paddy Rice Plant Complex of the company Mr. submit, we hereby submit that further stages of the Qualifikasi we Pre stated did not resume.So disampikan this notice, on the attention and participation of the company Mr. on Pre qualification for procurement Processes RMU, Dryer and Silo of Paddy Rice Milling of Complex Plant that we thank him profusely.

Hasil (Inggris) 2:

Dear Sirs, In relation to changes in the procurement plan project into Turn Key project of rice milling plant it is related to the filing of documents pre-qualification prior to the procurement of RMU, Dryer and Silo of Paddy Rice Complex Plant which company Mr proposing, we hereby convey that stage further Pre-qualification of these we declared not followed. Similarly disampikan this notice, for the attention and participation of the company Mr Pre-Qualification process for the procurement of RMU, Dryer and Silo of Paddy Rice Milling Plant Complex we thank him profusely.