(di Bandara)Guide : Bapak Billy dar

(di Bandara)

Guide : Bapak Billy dari Jakarta? Saya tour guide dari Djogja's travel.
Tourist : Iya benar, oh ya, jadi dimana saya bisa menginap?
Guide : di dekat jalan Malioboro, tepatnya di hotel wayang.
Tourist : bagaimana fasilitasnya?
Guide : ada kolam renang, kamar ekstra besar, ruangan ber-AC, dan sauna.
Tourist : wah, sepertinya bagus. tapi sebelum kesana saya ingin mengunjungi candi prambanan terlebih dahulu.
Guide : baik pak, kita segera kesana.

(di Prambanan)

Tourist : wah, megah sekali candinya. Ini termasuk Candi Buddha atau Hindu?
Guide : ini memang salah satu candi termegah di Indonesia Pak. Candi Prambanan ini termasuk Candi Hindu.
Tourist : Lalu, kapan candi ini mulai di bangun?
Guide : pada abad ke 9 masehi.
Tourist : wah, sudah cukup tua ya. Bagaimana dengan tujuan pembangunan candi ini?
Guide : candi ini dibuat untuk tiga dewa Hindu yaitu Brahma, Wishnu, dan Siwa.
Tourist : apakah situs bersejarah ini di kenal dunia?
Guide : tentu saja, situs ini sudah termasuk dalam situs warisan dunia UNESCO.
Tourist : sejak kapan hal itu di tetapkan?
Guide : pada sekitar tahun 1991
Tourist : wah, bagus ya, lalu apakah ada candi utamanya?
Guide : ada pak, lihat candi itu. itu adalah candi Siwa, sebagai candi Utama.
Tourist : wah, tinggi sekali yah, berapa kira-kira tingginya?
Guide : ketinggian candi itu mencapai 47 meter pak.
Tourist : Lalu, siapa orang yang membangun candi ini?
Guide : Rakai Pikatan dan secara berkelanjutan disempurnakan dan diperluas oleh Raja Loka Pala.
Tourist : kira-kira, siapa yang mengelola tempat seluas ini?
Guide : pengelolanya adalah PT. TAMAN WISATA CANDI BOROBUDUR, PRAMBANAN dan RATU BOKO.
Tourist : saya pernah mendengar berita, bahwa saat gempa melanda Yogyakarta candi ini ikut hancur. bagaimana sekarang bisa bagus kembali?
Guide : benar sekali. pengelola melakukan renovasi dan pemugaran. sehingga kompleks candi ini kembali seperti semula.
Tourist : candi mana yang rusak parah?
Guide : kompleks candi Brahma, pak.
Tourist : oh ya, saya mengerti. tempat ini sangat menarik. selain indah banyak pengetahuan sejarah yang didapat melalui tempat ini. terima kasih atas penjelasannya. saya akan melanjutkan wisata selanjutnya esok hari.

Hasil (Arab) 1:

(di Bandara)Guide : Bapak Billy dari Jakarta? Saya tour guide dari Djogja's travel.Tourist : Iya benar, oh ya, jadi dimana saya bisa menginap?Guide : di dekat jalan Malioboro, tepatnya di hotel wayang.Tourist : bagaimana fasilitasnya?Guide : ada kolam renang, kamar ekstra besar, ruangan ber-AC, dan sauna.Tourist : wah, sepertinya bagus. tapi sebelum kesana saya ingin mengunjungi candi prambanan terlebih dahulu.Guide : baik pak, kita segera kesana.(di Prambanan)Tourist : wah, megah sekali candinya. Ini termasuk Candi Buddha atau Hindu?Guide : ini memang salah satu candi termegah di Indonesia Pak. Candi Prambanan ini termasuk Candi Hindu.Tourist : Lalu, kapan candi ini mulai di bangun?Guide : pada abad ke 9 masehi.Tourist : wah, sudah cukup tua ya. Bagaimana dengan tujuan pembangunan candi ini?Guide : candi ini dibuat untuk tiga dewa Hindu yaitu Brahma, Wishnu, dan Siwa.Tourist : apakah situs bersejarah ini di kenal dunia?Guide : tentu saja, situs ini sudah termasuk dalam situs warisan dunia UNESCO.Tourist : sejak kapan hal itu di tetapkan?Guide : pada sekitar tahun 1991Tourist : wah, bagus ya, lalu apakah ada candi utamanya?Guide : ada pak, lihat candi itu. itu adalah candi Siwa, sebagai candi Utama.Tourist : wah, tinggi sekali yah, berapa kira-kira tingginya?Guide : ketinggian candi itu mencapai 47 meter pak.Tourist : Lalu, siapa orang yang membangun candi ini?Guide : Rakai Pikatan dan secara berkelanjutan disempurnakan dan diperluas oleh Raja Loka Pala.السياحية: تقريبا، الذي يدير المكان الذي يغطي هذا؟دليل: مديرو بنط تامان بوروبودور وبرامبانان بوكو راتو.السياحة: لقد سمعت الأنباء، بأن الوقت الزلزال الذي ضرب يوجياكارتا شارك هذا المعبد دمر. جيدا كيف يمكن العودة الآن؟الدليل: على حق تماما. المدير التجديد والترميم. لذا هذا مجمع معبد يعود كما كان من قبل.السياحية: المعابد وهي أضرار؟دليل: معبد براهما المعقدة، سيدي الرئيس.السياحة: أوه نعم، أنا أفهم. المكان مثيرة جداً للاهتمام. بالإضافة إلى العديد من المعارف التاريخية الجميلة المكتسبة من خلال هذا المكان. شكرا للتوضيح. سوف تستمر هذه الجولة القادمة غدا.