Pada tahun 1918, sekembalinya dan n

Pada tahun 1918, sekembalinya dan negeri Belanda, Abdul Muis pindah bekerja ke harian Neracakarena Kaum Muda telah diambil alih oleh Politiek Economische Bond, sebuah gerakan politik Belanda di bawah pimpinan Residen Engelenberg. Pada tahun 1918 Abdul Muis menjadi anggota dewan Volksraad (Dewan Rakyat Jajahan).
Perjuangan Abdul Muis ternyata tidak hanya berhenti sampal di situ. Bersama dengan tokoh lainnya, Abdul Muis terus berjuang menentang penjajah Belanda. Pada tahun 1922, misalnya, ia memimpin anak buahnya yang tergabung dalain PPPB (Perkumpulan Pegawal Pegadaian Bumiputra) mengadakan pemogokan di Yogyakarta. Setahun kemudian, ia memimpin sebuah gerakan memprotes aturanlandrentestelsel (Undang-Undang Pengawasan Tanah) yang akan diberlakukan oleh Belanda di Sumatra Barat. Protes tersebut berhasil. Landrentestelsel pun urung diberlakukan. Di samping itu, ia juga masih tetap memimpin harian Utusan Melayu dan Perobahan. Melalui kedua surat kabar tersebut ia terus melancarkan serangannya.
Oleh pemerintah Belanda tindakan Abdul Muis tersebut dianggap dapat mengganggu ketenteraman dan ketertiban masyarakat. OIeh karena itu, pada tahun 1926 Abdul Muis ‘dikeluarkan’ dari daerah luar Jawa dan Madura. Akibatnya, selama Iebih kurang tiga belas tahun (1926--1939) Ia tidak boleh meninggalkan Pulau Jawa.
Meskipun tidak boleh meninggalkan Pulau Jawa, tidak berarti Abdul Muis berhenti berjuang. Ia kemudian mendirikan harian Kaum Kita di Bandung dan Mimbar Rakyat di Garut. Namun, kedua surat kabar tersebut tidak lama hidupnya.
Di samping berkecimpung di dunia pers, Abdul Muis tetap aktif di dunia politik. Pada tahun 1926 Serikat Islam imencalonkannya (dan terpilih) menjadi anggota Regentschapsraad Garut. Enam tahun kemudian (1932) ia diangkat menjadi Regentschapsraad Gontroleur. Jabatan itu diembannya hingga Jepang masuk ke Indonesia (1942).
Di masa pendudukan Jepang, Abdul Muis masih kuat bekerja meskipun penyakit darah tinggi mulai meñggerogotinya. Ia, oleh Jepang, diangkat sebgai pegawai sociale zaken ‘hal-hal kemasyarakatan’. Karena sudah merasa tua, pada tahun 1944 Abdul Muis berhenti bekerja. Namun, pada zaman pascaprokiamasi, ia aktif kembali dan ikut bergabung dalam Majelis Persatuan Perjuangan Priangan. Bahkan, ia pernah pula diminta untuk menjadi anggota DPA.
Bakat kepengarangan Abdul Muis sebenarnya baru terlihat setelah Ia bekerja di dunia penerbitan, terutama di harian Kaum Muda yang dipimpinnya. Dengan menggunakan inisial nama A.M., ia menulis hanyak hal. Salah satu di antananya adalah roman sejarahnya, Surapati. Sebelum diterbitkan sebagai buku, roman tersebut dimuat sebagal feui/.leton ‘cerita bersambung’ di harian Kaum Muda.

Hasil (Inggris) 2:

In 1918, following his return and the Netherlands, Abdul Muis relocate to Neracakarena Youth Daily has been taken over by Politiek Economische Bond, a Dutch political movement under the leadership of Resident Engelenberg. In 1918, Abdul Muis as a board member of the Volksraad (People's Council Colonies).
The struggle Abdul Muis was not only stopped sampal there. Together with other leaders, Abdul Muis continue to struggle against the Dutch colonists. In 1922, for example, he led his men belonging dalain PPPB (Society Pegawal Pawn Bumiputra) held a strike in Yogyakarta. A year later, he led a protest movement aturanlandrentestelsel (Land Control Act) that will be imposed by the Dutch in West Sumatra. The protest was successful. Landrentestelsel failed to be enacted. In addition, he is also still leading daily newspaper Utusan Melayu and Amended. Through the newspapers he continued to launch attacks.
By Abdul Muis Dutch government actions are deemed able to disturb the peace and public order. Oieh Therefore, in 1926, Abdul Muis 'excluded' from areas outside Java and Madura. As a result, during Iebih less than thirteen years (1926--1939) He is not allowed to leave the island of Java.
Although not allowed to leave the island of Java, does not mean Abdul Muis stop fighting. He later founded The Daily We are in Bandung and Garut People pulpit. However, the newspapers not long life.
In addition to dabbling in the world press, Abdul Muis remain active in politics. In 1926 the Islamic States imencalonkannya (and elected) a member Regentschapsraad Garut. Six years later (1932) he became Regentschapsraad Gontroleur. The post was entrusted to Japan's entry into Indonesia (1942).
In the period of Japanese occupation, Abdul Muis was still strong work despite high blood pressure began to undermine it. He, by the Japanese, was appointed sebgai sociale zaken employees 'social matters'. Because it felt old, in 1944, Abdul Muis stopped working. However, at the time of pascaprokiamasi, he is active again and joined the Assembly of the Union of Struggle Priangan. In fact, he had also asked to be a member of DPA.
Talent actual authorship Abdul Muis new look after he worked in the publishing world, especially in the daily Youth lead. By using the initials AM, he wrote only complains of things. One antananya is a historical romance, Soerapatti. Before it was published as a book, a romance is loaded sebagal UI / .leton 'serialize' in Youth Daily.