Dear Mr Berdasarkan informasi dari

Dear Mr

Berdasarkan informasi dari forwarder, bahwa masa demurage atas import aluminium kami akan berakhir besok tanggal 3 oktober.
sedangkan sampai saat ini kami masih belum menerima dokument asli
saya mendapatkan info dari accounting kami bahwa akan dilakukan pelunasan sebesar 70% hari ini
maukah kamu berbaik hati untuk menolong kami,untuk kontak MOL (forwarder ) kamu untuk menambah free time demurage.
supaya kami tidak sampai terkena denda.

kami sangat berharap free time bisa ditambah setidaknya 1 minggu lagi.

secepatnya jika saya sudah terima bukti pembayaran, saya akan forwward ke anda

Hasil (Inggris) 1:

Dear Mr. Based on the information of the forwarder, that the demurage over the import of aluminum we will end tomorrow on 3 October.Whereas until now we still have not received an original documentaryI get the info from our accounting that will be done paying off of 70% todaywould you kind enough to help us, to contact MOL (forwarder) to increase free time demurage.so we don't get hit by fines.We sincerely hope the free time can be a plus at least one more week.as soon as possible if I've received proof of payment, I am going forwward to your

Hasil (Inggris) 2:

Dear Mr Based on information from the forwarder, that period demurage on import of aluminum we will end tomorrow on 3 October, whereas until now we still have not received the document is genuine I get info from accounting us that will be the repayment of 70% today would you kindly to help us, to contact MOL (forwarder) you to add demurage free time, so we do not get hit by fines. we sincerely hope free time can be plus at least one more week, as soon as possible if I have received proof of payment, I will forwward to you