Sebelum digunakan,bakar bagian atas

Sebelum digunakan,bakar bagian atas manifold dengan gas burner kurang lebih 3 - 5 detik
Untuk sterilisasi manifold
Bakar ujung forcep sampai berwarna merah Untuk sterilisasi forcep, dan untuk menjamin forcep tidak mengkontaminasi sample
Dinginkan forcep pada media Agar forcep tidak terlalu panas sehingga tdk mematikan microbe
Open the membrane filter seal and take the filter on its edges To filtration the sample
Letakkan membran filter di bagian puncak manifold. Untuk filtrasi sampel
Ambil filter cup dari dispenser sesuai kebutuhan Untuk filtrasi sampel
Letakkan cup tepat diatas atau ditengah manifold, Kemudian tekan agar terkunci rapat pada manifold Untuk filtrasi sampel
Tuang sampel sesuai kebutuhan, set valve pada posisi terbuka, Kemudian nyalakan pompa untuk memulai proses filtrasi Untuk filtrasi sampel
Setelah proses filtrasi selesai, set kembali valve pada posisi tertutup Untuk memastikan sampel tidak spoiled
Lakukan lagi step 2-3 Untuk sterilisasi forcep.Ambil cup dengan tangan sebelah kiri, Angkat cup dari manifold bersamaan dengan menekanpengungkit untuk membran filter. Untuk mengambil membran filter dari manifold ke petri dish
Letakkan membran filter pada media dengan hari-hati Untuk inkubasi membran filter
Pastikan tidak ada gelembung udara yang terperangkap dibawah membran filter. Untuk memastikan membran filter steril dan bebas dari kontaminasi

Hasil (Inggris) 1:

before use, burn the top of the gas burner manifold with approximately 3-5 seconds for sterilization

fuel manifold to the red end of the forceps forceps for sterilizers, and to ensure no contaminating samples forceps forceps
chill on media that is not too hot forceps so morbidly deadly microbe
open the membrane filter seal and take the filter on its edges to the filtration membrane filter samples
put on the top of the manifold. for sample filtration
take the filter cup from the dispenser as needed for sample filtration
put the cup just above or amid manifold, then press to lock tight on the manifold for sample filtration
cast samples as needed,set the valve in the open position, then turn on the pumps to start the filtration process for filtration of samples
after the filtration process is complete, set back valve in the closed position to ensure the sample is not spoiled
do again steps 2-3 for sterilization forcep.ambil cup with the left hand , lift the cup from the manifold along with menekanpengungkit to membrane filters.to take the membrane filter from the manifold to place the petri dish
membrane filter media with day care for incubation membrane filter
make sure there are no air bubbles are trapped under the membrane filter. to ensure a sterile filter membrane and free from contamination

Hasil (Inggris) 2:

Before use, the top fuel manifold with a gas burner for approximately 3-5 minutes

manifold Gas sterilization For the Tip To be red to forcep sterilization forcep, and to ensure the forcep not contaminate sample
Chill forcep on the media so as not too hot so forcep tdk deadly microbe
Open the membrane filter seal and take the filter on its edges To filter the sample
filter membrane in place the top manifold. To sample filtration the filter cup from the Grab
dispenser suitable for filtration of samples
Put cup right above or in the manifold, then press to be locked tightly on the manifold To sample filtration
Pour samples according to needs, set the valve in the open position, Then turn on the pump to start the process of filtration To sample filtration filtration process is complete after the
, set back on the valve closed position to ensure that the sample is not spoiled
Do step 2-3 longer To sterilization forcep.Grab the cup with the left hand, lift the cup from the manifold along with the menekanpengungkit for membrane filters. Filter membranes to take off the manifold to the petri dish
place the membrane filter media with a day out for incubation of membrane filters
make sure there are no air bubbles trapped under the membrane filter. To make sure the filter membrane sterile and free from contamination