Ciri ini terlihat sejak kebangkitan sastra Arab pasca lahirnya Islam yang mencangkup beberapa bangsa yang berbeda-beda. Semuanya tercelup dalam satu kebudayaan yang beridentitas Arab, termasuk Pakistan, Afganistan, Melayu, Indonesia, Mauritania, Nigeria, Somalia, dan lain-lain. Ciri lainnya dapat ditelusuri dari banyak lafal yang dipinjam dari bahasa Arab yang telah menjadi kosa kata bahasa Internasional