Pada dasarnya bahasa merupakan bagi

Pada dasarnya bahasa merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari suatu sistem sosial. Dalam setiap komunikasi manusia saling menyampaikan informasi yang dapat berupa pikiran, gagasan, maksud, perasaan, maupun emosi secara langsung. Para sosiolinguis mempertanyakan keberadaan variasi bahasa dari berbagai tataran yang jelas-jelas bukan merupakan sekedar performansi sebagai akibat kondisi-kondisi gramatikal yang tidak relevan, tetapi adanya benar-benar diakibatkan oleh bermacam-macam faktor ekstralingual sebagai pencerminan dari sebuah masyarakat bahasa yang selalu bersifat heterogen (Wijana, 2012: 12-13). Di dalam masyarakat seseorang tidak lagi dipandang sebagai individu yang terpisah dari yang lain. Ia merupakan anggota dari kelompok sosialnya. Oleh karena itu bahasa dan pemakaian bahasanya tidak diamati secara individual, tetapi selalu dihubungkan dengan kegiatannya di dalam masyarakat. Dengan kata lain, bahasa tidak saja dipandang sebagai gejala individual tetapi juga sebagai gejala sosial.

Hasil (Arab) 1:

اللغة هي في الأساس جزء لا يتجزأ من نظام اجتماعي. في أي التواصل بين الإنسان التي يمكن نقل المعلومات في شكل الأفكار، والأفكار، والنوايا والمشاعر والعواطف مباشرة.sosiolinguis يشكك في وجود مستويات مختلفة من اختلاف اللغة الذي هو واضح ليس مجرد الأداء نتيجة لظروف غير ذات صلة نحويا، ولكن في الواقع تسبب عن طريق مجموعة متنوعة من العوامل ekstralingual كانعكاس لمجتمع التي هي دائما لغة غير متجانسة ( Wijana، 2012: 12-13).لم يعد ينظر إلى شخص ما في المجتمع باعتبارها منفصلة الفرد عن الآخرين. وهو عضو في جماعة اجتماعية. ولذلك، استخدام اللغة وليس لوحظ اللغة بشكل فردي، ولكن يرتبط دائما مع الأنشطة في المجتمع. وبعبارة أخرى، لا ينظر فقط لغة والظواهر الفردية ولكن أيضا باعتباره ظاهرة اجتماعية.

Hasil (Arab) 2:

أساسا اللغة لا ينفصل عن نظام اجتماعي. في أي من الاتصالات البشرية بعضها البعض في نقل المعلومات تكون الأفكار، الأفكار أو النوايا، المشاعر أو العواطف مباشرة. سوسيولينجويس شكك بوجود مجموعة متنوعة من المناظر الطبيعية المختلفة التي ليس من الواضح أن أداء مجرد نتيجة للأوضاع النحوية غير ذات صلة، ولكن هو في الواقع سببه عوامل شتى من اكسترالينجوال كانعكاس للمجتمع من لغة التي دائماً غير متجانسة (ويجانا، 2012: 12-13). شخص في المجتمع لم يعد ينظر إلى كمعزل فردية الأخرى. وعضو المجموعة الاجتماعية. ولذلك، اللغة واستخدام لغة لا تحترم فردياً، ولكن دائماً على اتصال مع أنشطتها في المجتمع. وبعبارة أخرى، اللغة ليس فقط يعتبر كأحد أعراض للفرد ولكن أيضا كأحد أعراض الاجتماعية

.