Anakku jika engkau sudah berhasil dan orang yang berkecukupan, jangan kau lupa dengann ibumu dan kampung halaman ini, kata ibu Malin Kundang sambil berlinang air mata
Mon fils, si vous avez réussi et ceux qui sont riches, ne pas vous oublier votre mère et encourir cette ville natale, mère de Malin Kundang dit alors que les larmes aux yeux
Mon fils, si vous avez été les gens qui réussissent et les plus riches, ne l'oubliez pas dengann mère et ville natale cela, dit Malin Kundang mère en larmes