Sejatinya, al-Quran telah menjadi i

Sejatinya, al-Quran telah menjadi inspirasi dalam pencarian dan pengembangan ilmu pengetahuan. Buktinya, muncul karya-karya besar dari para pemikir Muslim seperti Ibnu Sina, Nasiruddin Tusi dan lainnya yang terinspirasi dari al-Quran dan spirit Islam. Tapi, kita tidak pernah menemukan bukti bahwa para ilmuwan cum ulama seperti Nasiruddin Tusi menyusun karyanya di berbagai bidang disiplin ilmu, terutama matermatika dan astronomi dengan “cocokologi” al-Quran. Ketika Al-Tusi menemukan konstruksi geometris untuk astronomi, yang dikenal di Barat sebagai “Tusi Couple”, ia mengujinya dengan kaidah-kaidah matematika dan astronomi, bukan dengan mengutak-atik ayat-ayat al-Quran. Tapi, amat disayangkan, kini sebagian orang justru mencampurkan keduanya yang menyebabkan terjadinya Cherry Picking!

Hasil (Inggris) 1:

In fact, the Quran has become the inspiration in the search for and development of science. The proof, appears great works of Muslim thinkers such as Ibn Sina, Nasiruddin Tusi and others inspired by the Koran and the spirit of Islam. But, we never found evidence that scientists such as cleric Nasiruddin Tusi cum compiled his work in a variety of disciplines, especially matermatika and astronomy with the "cocokologi" of the Koran. When Al-Tusi found a geometric construction for astronomy, known in the West as the "Tusi Couple", he tested it with the norms of mathematics and astronomy, rather than tinkering with the verses of the Quran. But, very regrettably, now some people thus mixing the two that cause the occurrence of Cherry Picking!

Hasil (Inggris) 2:

Indeed, the Koran has been an inspiration in the search and development of science. The proof, appears great works of Muslim thinkers such as Avicenna, Nasir al-Din Tusi and others inspired by the Koran and the Islamic spirit. But, we have never found any evidence that scientists cum scholars such as Nasiruddin Tusi arrange his work in various disciplines, especially matermatika and astronomy with "cocokologi" al-Quran. When Al-Tusi find geometric constructions for astronomy, known in the West as the "Tusi Couple", he tested with the rules of mathematics and astronomy, not to tamper with the verses of the Koran. But, very unfortunate, now most people actually mixing the two that caused the Cherry Picking!