ねずみ の すもう Nezuminosumou (Mouse Sumo

ねずみ の すもう
Nezuminosumou (Mouse Sumou)

むかし ある ところ に、 とても こころ の やさしい
おじいさん と、 おばあさん が いました。
ある 日 の こと です。
「ばあさん や、 ちょっくら 山 へ いって、
しば を かって くる よ。」
おじいさん は そう いって、 いえ の
うら に ある 山 へ、 でかけて
いきました。

--

おじいさん が しば を かって いる と、
「デンガショツ、 デンガショツ。」
むこう の 林（はやし） の なか から、 おかしな
こえ が きこえて きました。
「はて？ なん じゃろう。 みょうな
こえ じゃ な。」

--

おじいさん は ふしぎに おもい ながら、
そっと しげみ を わけて、 林 の なか へ
はいって いきました。

--

すると、 小さな（ちいさな） あきち に、
まるい どひょう を つくって、
やせた ねずみ と ふとった ねずみ が
すもう を とって いました。

--

「ほほう、 これ は おもしろい。」
おじいさん は、 木 の かげ に かくれて、
ぐっと め を こらしました。

--

やせた ねすみ は、 おじいさん の
いえ の ねずみ です。
ふとった ねずみ は、 村（むら） の
ちょうじゃ の いえ の ねずみ です。

--

「おら とこ の ねずみ や。 それっ、
がんばれ。 がんばれ。」
おじいさん は、 いっしょうけんめい
おうえん を しました。

--

けれども、 おじいさん の いえ の ねずみ は、
力（ちから） が よわくて、 どうにも なりません。
なんど やって も、 スポン スッポン と、
なげとばされて しまいます。
おじいさん は、 じぶん の いえ の やせた
ねずみ が かわいそうに なりました。

--

いえ に かえって くる と、 おじいさん は おばあさん に
ねずみ の はなし を しました。
「かわいそうで な。 わし は、 なみだ が でた わ。 いくら
かかって いって も、 スポン スッポン なげられて、
どろ だらけ に なって な。 力 が でる ように
して やり たい が、 うち は びんぼう で
おいしい たべもの など ない し な。」
おじいさん は、 ふうっ と いき を
はきました。

--

すると おばあさん が、
「それでは、 おもち を ついて、 だべさせて やりましょう。」
と、 いいました。
そこで ふたり は、 お正月（おしょうがつ） の ため に だいじに
しまって ある おこめ を たいて、 おもち を
つきました。

--

「さあ、 ここ に おいて
おく よ。 たくさん たべて な、
力 を つける ん だ よ。」
おじいさん と おばあさん は、
おもち を だんご に まるめて、
ねずみ が よく かお を だす
たな の 上 に おきました。

--

つぎ の 日 の あさ、 おもち は ぜんぶ なくなって いました。
「よし、 よし。 これで、 うんと 力 が ついた だろう。」
おじいさん は よろこび ながら、 また 山 へ でかけて
いきました。 そして、 しば を かって いる と、
「デンカショッ、 デンカショッ。」
きのう と おなじ ように、 ねずみ たち の
かけごえ が きこえて きました。
「おう、 おう。 やっとる。 やっとる。」
おじいさん は、 にこにこ 林（はやし） の
なか へ はいって いきました。

--

「ヨイトサノ ヤーエ。」
ちょうじゃ の いえ の
ふとった ねずみ が、 あし を
あげて、 しこ を ふみました。

--

「ヨイトサノ ヤーエ。」
おじいさん の いえ の
ねずみ も、 まけ ず に 力 いっぱい
しこ を ふみました。
「はっきょい、 のこった。」

--


二 ひき の ねずみ は、 がっちり くみあいました が、
すぐに スポン。 ちょうじゃ の いえ の ねずみ が、
なげとばされて しまいました。
「よし。 もう いっちょう だ！」

--

なんど やって も、 おなじ です。
なげとばされる の は、 ふとった
ちょうじゃ の いえ の ねずみ です。
「おかしい な。 おめえ、 どうして きゅうに
つよく なった ん だ？」
ちょうじゃ の いえ の ねずみ が、 くび を
かしげ ながら いいました。

--

「おらぁ、 ゆんべ うんと もち くった から、 つよく なった ん じゃ。」
おじいさん の いえ の ねずみ は、 もりあがった うで を
じまん そうに みせ ながら、 いいました。
「いい なあ。 おら とこ の いえ は、 かねもち でも
けちんぼ で、 もち なんか つか ぬ。 こんや おめえ の
いえ いく から よ。 おら に も もち くわせて くれ ろ。」
ちょうじゃ の いえ の ねずみ が、 いいました。
「おら の いえ は びんぼう だ から、 おまえ が
たくさん おかね を もって きたら な。」
「もって いく。 もって いく。 おかね なら、
いくら でも ある からーー」

--

「そん だら、 ぜんぶ おこめ を
たいて、 二 ひき に いっぱい
もち を たべさせて やりましょう。
お正月 は まだ
さき の こと。 どうにか
なりますよ。」
そこで また おもち を
ついて、 たな の 上 に おきました。
やさしい おばあさん は、
二 ひき の ねずみ の ため に、
赤い（あかい） ふんどし を 二 本（にほん）
つくって、 おもち の わき に
おきました。

--

あさ おきる と、 おもち も ふんどし も、 なくなって いました。
「ばあさん や、 ゆんべ は ちょうじゃどん の いえ の ねずみ が、
きた ようじゃ な。
さて、 きょう は どっち が かつ かな。 たのしみ じゃ。」
おじいさん は、 わくわく し ながら、 山 へ
でかけよう と しました。

--

すると、 いえ の すみ に、
小ばん（こばん） が 三 まい おいて ありました。
「ばあさん や、 ばあさん や。 ちょうじゃ どん の
いえ の ねずみ は、 ほんと に おたから を もって
きた よ。」
おじいさん は びっくりして、 おばあさん を よびました。

--

おじいさん は、 おばあさん を つれて、
山 へ でかけて いきました。
ふたり で しば を かって いる と、
「デンカショッ、 デンカショッ。」
いつも より、 げんき な こえ が
きこえて きました。

--

「それ、 それ、 はじまった。 はじまった。
さあ、 み に いこうーー」
おじいさん は、 おばあさん の 手 を ひいて、
林 の なか へ はいって いきました。

--

赤い ふんどし を しめ

Hasil (Latin) 1:

ねずみ の すもう nezuminosumou (mus Sumou)
むかし ある ところ に, とても こころ の やさしい
おじいさん と, おばあさんがい まし た.
ある 日 の こと です.
「ばあさん や, ちょっくら山 へ いっ て,
しば を かっ て くる よ. 」おじいさん は そう いっ て
,
いえ の うら に ある 山 へ, いき まし た でかけ て
.

-

おじいさん が しば を かっ て いる と
「 デンガショツ,デンガショツ. 」
むこう の 林 (はやし) の なか から, おかしな
こえがきこえ て き まし た.
「はて? なん じゃろ う. みょう な
こえ じゃ な.」





-





おじいさん は ふしぎ に おもい ながら,
そっと しげみ を わけ て, はいっ て いき まし た 林 の なか へ
.

-

すると, 小さな (ちいさな) あきち に, まるい どひょう を つくっ て


やせ た ねずみ と ふとっ た ねずみ がすもう を とっ て い まし た.
-
「ほほう, これ は おもしろい.」
おじいさん は, 木 の かげ に かくれ て, ぐっとめ を こらし まし た
.





-





やせ た ねすみ は, おじいさん の いえ の ねずみ です
.
ふとっ たねずみ は, 村 (むら) の ちょうじゃ の いえ の ねずみ です
.





-





「おらとこ の ねずみ や. それ っ
がんばれ. がんばれ.」 おじいさん は
,
いっしょうけんめい おうえん をし まし た.





-





けれども,おじいさん の いえ の ねずみ は
力 (ちから) が よわく て, どうにも なり ませ ん.
なんど やっ て も, スポンスッポン と
なげとばさ れ て しまい ます.
おじいさん は, じぶん の いえ の やせ たねずみ が かわいそう に なり まし た
.

-

いえ に かえっ て くる と, おじいさん は おばあさん に ねずみ の はなし を し まし た
.
「かわいそう で な. わし は, なみだ が で た わ. いくら
かかっ て いっ て も, スポンスッポン なげ られ て
どろだらけ に なっ て な. 力 が でる よう に し て やり たい が
,
おいしい たべもの など ない し な うち は びんぼう で. 」
おじいさん は,ふうっ と いき を はき まし た
.





-





すると おばあさん が,
「それでは, お もち を つい て, だべ さ せ て やり ましょ う.」 と
いい まし た.
そこで ふたり は, お正月(おしょうがつ) の ため に だいじ に
しまっ て ある お こめ を たい て, つき まし た お もち を
.

-

「さあ,
おくよ ここ に おい て. たくさん たべ て な
力 を つける ん だ よ.」 おじいさん と おばあさん
は, お もち を だんご に まるめ て


ねずみ が よく かお を だす たな の 上 に おき まし た.

-

つぎ の 日 の あさ, お もち は ぜんぶ なくなっ て い まし た.
「よし, よし. これ で, うんと 力 が つい た だろ う. 」
おじいさん は よろこび ながら,
また 山 へ でかけ て いき まし た. そして, しば を かっ て いる と
「デンカショッ, デンカショッ.」 きのう と おなじ よう に
,
ねずみ たち の かけごえ が きこえ て き まし た.
「おう, おう. やっとる. やっとる.」
おじいさん は, にこにこ 林 (はやし) なか へ はいっ て いき まし た の
.





-





「ヨイトサノヤーエ.」
ちょうじゃ の いえ の ふとった ねずみ が,あし を
あげ て, しこをふみ まし た.




-





「ヨイトサノヤーエ.」
おじいさん の いえ の ねずみ も, まけ ず に 力 いっぱい しこをふみ まし た
.
「はっきょい, のこっ た. 」

-

二 ひき の ねずみ は, がっちり くみあい まし た が
すぐ に スポン. ちょうじゃ の いえ の ねずみ が
なげとばさ れ て しまい まし た.
「よし. もう いっちょう だ, 」





-





なんど やっ て も, おなじ です. 'なげとばさ れる の は, ふとっ た
ちょうじゃ の いえ の ねずみ です.
「おかしい な. おめえ, どうして きゅう に
つよく なっ た ん だ?」
ちょうじゃ の いえ の ねずみ が, くび を
かしげ ながら いい まし た.

-

「おらぁ, ゆんべ うんと もち くっ た から, つよく なっ た ん じゃ.」 おじいさん の いえ の ねずみ は
,
じまん そう に みせ ながら もりあがっ た うで を,いい まし た.
「いい なあ.おらとこ の いえ は,
けちん ぼ で かねもち で も, もち なんか つか ぬ.
こんや おめえ の いえ いく から よ. おら に も もち くわ せ て くれろ. 」ちょうじゃ の いえ の ねずみ が
, いいました.
「おら の いえ は びんぼう だ から, おまえ が
たくさん おかね を もっ て き たら な.」
「もっ て いく. もっ て いく. おかね なら
いくら で も ある から ー ー」
-
「そん だら,ぜんぶ お こめ を
たい て, 二 ひき に いっぱい
もち を たべ させ て やり ましょ う.
お正月 は まだ
さき の こと. どうにか
なり ます よ. 」
そこで また お もち を
つい て, たな の 上 におき まし た. やさしい おばあさん は

二 ひき の ねずみ の ため に,
赤い (あかい) ふんどし を 二 本 (にほん)
つくっ て, お もち の わき に おき まし た
.





-





あさおきる と, お もち も ふんどし も,なくなっ て い まし た.
「ばあさん や, ゆんべ は ちょうじゃ どん の いえ の ねずみ が
き た よう じゃ な.
さて, きょう は どっち が かつ か な. たのしみ じゃ.」
おじいさん は, わくわく し ながら, 山へ でかけよ う と し まし た
.




-





すると, いえ の すみ に, 小 ばん
(こばん) が 三 まい おい て あり まし た.
「ばあさん や, ばあさん や. ちょうじゃ どん の
いえ のねずみ は,ほんと に おたから を もっ て
き た よ. 」
おじいさん は びっくり し て, おばあさん を よび まし た.

-

おじいさん は, おばあさん を つれ て
山 へ でかけ て いき まし た.
ふたり で しばを かっ て いる と,
「デンカショッ, デンカショッ.」
いつも より, げんき な こえ が
きこえ て き まし た.





-





「それ, それ, はじまっ た. はじまっ た.
さあ, み に いこ うーー 」
おじいさん は,おばあさん の 手 を ひい て, 林 の なか へ はいっ て いき まし た
.

-

赤い ふんどし を しめ