Selama libur akhir tahun kemarin, d

Selama libur akhir tahun kemarin, dan bertepatan dengan libur natal, saya menjalaninya seperti liburan tahun-tahun sebelumnya.Pada saat libur natal, biasanya saya pergi kegereja bersama keluarga mengikuti ibadah seperti pada umumnya. Setelah itu saya dan keluarga biasanya pergi menemui saudara-saudara saya untuk mengucapkan selamat natal. Tetapi, liburan kali ini juga sangat berkesan, karena liburan tahun ini saya juga sempat menghabiskan waktu bersama teman-teman baru saya, kami pergi kesebuah tempat di daerah bogor. Dan kami pergi kesana menggunakan motor, walaupun ada salah satu teman kami yang tidak bisa melaksanakan apa yang sudah kita rencanakan sebelumnya. Dan saat malam pergantian tahun, saya hanya bisa menikmati dirumah saja, dikarenakan saat itu juga cuaca sedang hujan, maka saya habiskan hanya dengan kumpul bersama keluarga, dan sisanya hanya saya gunakan untuk rebahan.

Hasil (Inggris) 1:

Selama libur akhir tahun kemarin, dan bertepatan dengan libur natal, saya menjalaninya seperti liburan tahun-tahun sebelumnya.
Pada saat libur natal, biasanya saya pergi kegereja bersama keluarga mengikuti ibadah seperti pada umumnya. Setelah itu saya dan keluarga biasanya pergi menemui saudara-saudara saya untuk mengucapkan selamat natal.

Tetapi, liburan kali ini juga sangat berkesan, karena liburan tahun ini saya juga sempat menghabiskan waktu bersama teman-teman baru saya, kami pergi kesebuah tempat di daerah bogor. Dan kami pergi kesana menggunakan motor, walaupun ada salah satu teman kami yang tidak bisa melaksanakan apa yang sudah kita rencanakan sebelumnya.

And when the New Year's Eve, I can only enjoy at home alone, because at that time also the weather was rainy, so I spend just to gather with family, and the rest is just I used to lie down.

Hasil (Inggris) 2:

During the last year's holidays, and to coincide with the Christmas holidays, I lived like the previous years ' holidays.
At the time of Christmas holidays, I usually go to church with the family following the worship as in general. After that I and family usually went to see my brethren to wish you a Merry Christmas.

However, the holidays are also very memorable, because the holidays this year I also spent time with my new friends, we went to a place in the Bogor area. And we went there using a motorcycle, although there was one of our friends who could not carry out what we had planned before.

And on the night of the turn of the year, I can only enjoy at home, because it is also rainy weather, then I spend only with family gathering, and the rest only I use to Rebahan.