Kemudian Raja menuyuruh pengawalnya

Kemudian Raja menuyuruh pengawalnya untuk membuatkan air mancur itu. Kmaka berdirilah air mancur nan megah di depan istana seperti keinginan Sang Putri.
Dengan persaan gembira Sang putri menghampiri ayahnya
Putri : ayahanda , terimakasih , air mancur itu sangat indah , aku sangat suka
Sang raja : syukurlah , jika kamu menyukainya putriku
Setiap hari Sang Putri memandangi air mancur itu,
Suatu hari ketika Sang putri sedang berada di pinggir air mancur itu, jari manisnya kejatuhan air mancur itu, butiran air menjalar melingkari jari manis Sang Putri laksana cincin permata. Begitu tersinari matahari , lingkaran air itu memancarkan cahaya bak cincin permata. Sang Putri berdecak kagum . dan dia ingin memiliki cincin seperti itu.
Putri : sungguh indah jika aku bisa memiliki cincin seperti ini. aku akan bilang kepada ayahku untuk membuatkannya, ayahku pasti bisa mengabulkannya.
Kemudian dia menemui ayahnya.
Putri : ayahanda saya ingin dibuatkan cincin permata dari butiran air.
Sang raja : putriku , apakaha cincin permata dari butiran air itu ada ?
Putri : ada ayahanda , saya baru saja melihatnya. Saya ingin ayah membuatkan cincin itu unuk saya.
Sang raja : iya putriku , ayah akan mencari ahli permata untuk membuatkan kamu cincin itu.
Kemudian raja mendatangkan seorang ahli permata.
Raja : putriku menginginkan cincin permata dari butiran air . apakah kamu bisa membuatnya ?
Ahli permata : ampun baginda, hamba baru kali ini mendapatkan permintaan seperti itu. Hamba minta waktu untuk memikirkannya.
Ahli permata itu kebingungan.
Raja : kalau begitu aku beri kamu waktu 2 hari untuk memikirkannya.
Ahli permata : terimakasih bagunda atas waktu yang diberikan
Raja : tapi jika kamu tidak bisa membuatnya , kamu akan masuk ke dalam penjara
Ahli permata : baik baginda
Dua hari kemudian ahli permata itu datang kembali untuk memberitahu kalau dia tidak bisa membuat cincin itu

Hasil (Inggris) 1:

Then King menuyuruh his bodyguards to make the fountain. Kmaka stood a fountain in front of the magnificent Palace of nan as it desires the Princess.By persaan glad the Princess approached his father Daughter: father, thank you, the fountain was very beautiful, I really like The King: thank goodness, if you like it my daughterEvery day the Princess watched the fountains,One day when the Princess was at the edge of the fountain, the sweetness of the fall of the fountain, the water droplets spread around the ring finger ring jewel as the Princess. So tersinari the Sun, circle water it emits light of a precious ring. The Princess berdecak was amazed. and he wants to have a ring like that.Daughter: it's wonderful if I could have a ring like this. I'd say to my father to make it appear that my father can surely grant it.Then he met his father.His daughter: I want to ring his gem of water droplets.The King: my daughter, apakaha ring gem of water droplets exist?Daughter: there was a father, I just look at it. I want Daddy make it ring for me.The King: Yes my daughter, dad will be looking to make gem expert you ring it.Then the King will bring an expert gem. King: my daughter wants a ring from the gem of water droplets. If you can make it?Expert: jewel's sake the King, this time a new slave gets a request like that. The servants asked for time to think about it.Expert gem that confusion. King: well then I give you 2 days to think about it.Expert gem: thanks bagunda over the given time King: but if you can't make it, you will get into prisonExpert gem: good KingTwo days later the gem experts came back to tell if he's not able to make the ring

Hasil (Inggris) 2:

Then King menuyuruh guards to make the fountain. Kmaka majestic fountain stood in front of the palace like a princess desires.
With persaan excited princess to her father
Daughter: father, thank you, the fountain was very beautiful, I really like
the king: thank God, if you love my daughter
every day looking at the princess a fountain that,
one day when the princess was on the edge of the fountain, ring finger downfall of the fountain, water droplets spread encircling ring finger like a princess diamond ring. Once exposed to sunlight, the water cycle that emit light like diamond ring. The Princess amazed. and he wants to have a ring like that.
Princess: really wonderful if I could have a ring like this. I would say to my father to make him, my father could certainly grant it.
Then he went to his father.
Daughter: My father wanted diamond ring made ​​of water droplets.
The king: my daughter, apakaha gem ring of water droplets exist?
Daughter: no father, I just saw. I want my father made ​​it transform my ring.
The king: yes daughter, the father will look for the jeweler to make you the ring.
Then the king bring in an expert on gems.
King: my daughter wanted a diamond ring from water droplets. if you can make it?
Experts gems: pardon sir, I am only this time getting such a request. The servant asked for time to think about it.
The expert gem was confusion.
King: Then I will give you 2 days to think about it.
Experts gem: thank bagunda over time given
the King: but if you can not make it, you will go to jail
jewel Expert : good king
Two days later, the jeweler came back to tell if he can not make it ring