ABSTRAKSaat ini banyak dijumpai pem

ABSTRAK
Saat ini banyak dijumpai pembuat kripik singkong yang umumnya dikerjakan dirumah-rumah sebagai industri rumahan. Pada umumnya mereka masih menggunakan alat sederhana untuk mengolah singkong sehingga hasil potongan singkong tidak seragam. Guna mendapatkan potongan kripik singkong yang tebalnya seragam maka perlu dibuat mesin pemotong singkong.
Tujuan penelitian ini adalah membuat mesin pemotong singkong dengan variasi putaran pemotong 600 rpm, 525 rpm, 420 rpm menggunakan motor listrik ½ Hp. Hal yang perlu dianalisis dalam penelitian ini adalah mengetahui pengaruh kecepatan putar pisau pemotong singkong terhadap kapasitas hasil potonganya.
Hasil yang diperoleh berupa singkong dengan tebal potongan 1 mm dengan kecepatan putar 600 rpm, 525 rpm, dan 420 rpm menurut kriteria A sebesar 5,51 gram/detik, 6,09 gram/detik, dan 7,09 gram/detik.

Kata kunci : kripik singkong, mesin pemotong, kapasitas.

Hasil (Inggris) 1:

ABSTRACTToday many makers to make cassava found that generally worked on dirumah-rumah as a cottage industry. Generally they still use a simple tool for processing cassava cassava piece so that the results are not uniform. In order to get a piece of cassava to make thick uniform then the cassava mowers need to be made.The purpose of this research is to make cassava mowers with a cutting 600 rpm round variations, 525 rpm, 420 rpm using the ½ Hp electric motors. it needs to be analyzed in this research is to know the influence of the speed dial knife cutter against a capacity of cassava potonganya results. The results obtained in the form of cassava with a thick piece of 1 mm with a speed of 600 rpm dial, 525 rpm, and 420 rpm according to A criterion of 5.51 g/second, gram/second, 6.09 and 7.09 grams/sec.Key words: cassava, to make cutting machine, capacity.

Hasil (Inggris) 2:

ABSTRACT
Nowadays many common cassava chips maker is usually done in the homes as a cottage industry. In general, they are still using simple tools to process cassava so that the pieces of cassava is not uniform. In order to get a piece of cassava chips were thick uniform needs to be created mower cassava.
The aim of this study is to make cassava cutting machine with a round cutter variation of 600 rpm, 525 rpm, 420 rpm using a ½ hp electric motor. Things that need to be analyzed in this study was to determine the effect of cassava cutting blade rotating speed of the capacity potonganya results.
Results obtained in the form of cassava with 1 mm thick pieces with rotational speed of 600 rpm, 525 rpm and 420 rpm according to the criterion A of 5.51 grams / sec, 6.09 gram / sec and 7.09 g / sec.

Keywords: cassava chips, cutting machine, capacity.