2. Rumusan Masalah :1. Bagaimana pr

2. Rumusan Masalah :
1. Bagaimana problematika pembelajaran tarjamah bahasa arab ke bahasa Indonesia ?
2. Factor-faktor apa saja yang mempengaruhi problematika pembelajaran bahasa arab aspek tarjamah bagi siswa SMPI ASSALAM jambewangi ?

3. Tujuan dan kegunaan penelitian
a. Untuk mengetahui problematika pembelajaran tarjamah bahasa arab ke bahasa indonesia di SMPI ASSALAM jambewangi.
b. Untuk mengetahui faktor-faktor yang mempengaruhi problematika pembelajaran bahasa arab aspek tarjamah bagi siswa SMPI ASSALAM jambewangi.

4. Kegunaan :
1. Secara teoritis
Peneliti berharap dari penelitian ini dapat memberikan gambaran tentang probematika pembelajaran tarjamah bahasa arab di SMPI ASSALAM JAMBEWANGI.
2. Secara Pragmatis
a) Bagi pendidik: agar dalam memberikan pembelajaran para pendidik mampu menerjemahkan bahasa arab ke bahasa Indonesia.
b) Bagi Siwa: untuk memudahkan peserta didik dalam menerjemahkan bahasa arab ke bahasa Indonesia.
c) Bagi Sekolah: Sebagai bahan informasi dan sebagai bahan untuk menambah wawasan tentang pembelajaran tarjamah bahasa Arab ke bahasa Indonesia.

Hasil (Arab) 1:

2-صياغة المشكلة:1-ما هي المشكلة في تعلم اللغة العربية إلى تارجامة إندونيسيا؟2-ما هي العوامل التي تؤثر على مشكلة تعلم الجانب تارجامة الطالب اللغة العربية جامبيوانجي السلام سمبي عامل؟ 3-أهداف وفائدة البحثأ-لمعرفة التعلم تارجامة من العربية إلى الإنكليزية في جامبيوانجي السلام سمبي.باء لمعرفة العوامل التي تؤثر على تعلم اللغة العربية على أساس الجانب تارجامة جامبيوانجي السلام سمبي للطلاب.4-قابليتها للاستخدام: 1-نظرياًأمل الباحثون من هذا البحث قد توفر لمحة عامة عن بروبيماتيكا لتعلم اللغة العربية في تارجامة سمبي جامبيوانجي السلام.2. من عملي) بالنسبة للمعلمين: توفير المعلمين التعلم قادرة على ترجمة اللغة العربية إلى اللغة الإندونيسية.ب) بالنسبة لشيفا: تيسيرا للدارسين في ترجمة اللغة العربية إلى اللغة الإندونيسية.ج) بالنسبة للمدارس: كمعلومات مادية وكأساس لإضافة نظرة ثاقبة تعلم اللغة العربية إلى تارجامة إندونيسيا.

Hasil (Arab) 2:

2. مشكلة صياغة:
1. tarjamah كيف إشكالية تعلم اللغة العربية إلى الإندونيسية؟
2. العوامل التي تؤثر في الجوانب الإشكالية لتعلم اللغة العربية للطلاب SMPI السالم tarjamah Jambewangi؟

3. الغرض وفائدة البحوث
و. لمعرفة المشاكل tarjamah تعلم اللغة العربية إلى الإندونيسية في SMPI السالم Jambewangi.
ب. لتحديد العوامل التي تؤثر في الجوانب الإشكالية لتعلم اللغة العربية للطلاب SMPI السالم tarjamah Jambewangi.

4. الاستعمالات:
1. نظريا
ويأمل الباحثون هذا البحث يمكن أن تعطي فكرة عن probematika tarjamah تعلم اللغة العربية في SMPI السالم Jambewangi.
2. عملي
أ) للمعلمين: من أجل توفير تعليم المعلمين قادرون على ترجمة اللغة العربية إلى الإندونيسية.
ب) بالنسبة لشيفا: لتسهيل المتعلمين في ترجمة اللغة العربية إلى الإندونيسية.
ج) بالنسبة للمدرسة: على سبيل المعلومات وكمكون لإضافة المعرفة حول tarjamah تعلم اللغة العربية إلى الإندونيسية.