Set Up 1Uul : selamat siang semuany

Set Up 1
Uul : selamat siang semuanya. Rapat kali ini kita melanjutkan membahas mengenai produk baru kita. Baiklah kita akan memulainya dengan anggaran yang akan di jelaskan oleh Mrs. Lintang.
Lintang : Oke, bisa anda lihat, anggaran perusahaan kita sebelumnya sangat besar. Sehingga anggaran untuk produk kita kali ini : Anggaran untuk enam bulan pertama untuk produksi sekitar Rp. 580.000.000.000, untuk pemasaran sekitar Rp 300.000.000.000, untuk pembiayaan training karyawan hanya Rp 98.000.000.000. dan enam bulan kedua untuk produksi sekitar Rp 700.000.000.000 dan untuk pemasaran sekitar 250.000.000.000 dan juga untuk pembiayaan training karywan adalah Rp 110.000.000.000.
Ariyati : Maaf Ibu. Lintang, saya ingin memberitahu untuk anggaran pemasaran di enam bulan pertama kita perlu untuk mengiklankan produk kami di televisi dan radio sebesar Rp 250.000.000.000 dan Rp 180.000.000.000 akan digunakan untuk mengiklankan produk kami di baliho, internet dan surat kabar, maka pada enam bulan kedua kami membutuhkan Rp 145.000.000.000 untuk beriklan di Baliho dan intenet dan juga Rp Rp150.000.000.000 untuk iklan di televisi saja
Rizky : Wow, itu sangat tinggi. Kalau untuk promosi saja bagaimana dengan bagian yang lain. Menurut saya itu sudah cukup untuk anggaran di bagian pemasaran
Arik : Maaf, namun saya kurang setuju. Karena tanpa promosi konsumen akan tau produk kita dan kita akan mendapatkan banyak konsumen melalui promosi
Puput : Tapi menurut saya kami fokus pada kualitas produk sehingga konsumen akan membeli lagi dan lagi.
Uul : oke, kita menggambil jalan tengahnya, bagaimana Rp 600.000.000.000 untuk satu tahun?
Samir : Ya, saya pikir cukup untuk iklan dalam satu tahun.
Uul : ya, Anda benar! Okey selanjutnya kita akan membahas produk.
Puput : Okay ma’am. Products will be designed to resemble the shape of a box, which has a height of 24 cm, the length of the four sides is 25cm and 18cm wide. Products made from stainless steel, be completed with a handle made of leather, so comfortable and not slippery and also there is a secure lock, so that the bag is not easy too pen by itself. What doyo think?
Lintang : mengapa anda memilih design kotak?
Samir : Bagaimana dengan design menyerupai oval. Saya pikir, konsumen menyukai sesuatu yang unik.
Puput : We think to make a design that is elegant and simple. So, that the product does not take up much space in the house. And also a box shape can accommodate a lot of places. So it would be more efficient for our customers.
Rizky : saya setuju dengan Ibu. Nugraheni.
Uul : Okay, sekarang tentang warna dan spesifikasi produk kita
Puspita : About the color, you can see in the screen. I set up two groups of colors. Which are white, grey, and black, the second are red metallic, gold, and silver. And about specification, our product have an lcd touch screen, why is touch screen? Because, it can enable customers to see what nutrients which have been identified. Secondly, the products we have on-off button, it is very useful to save the battery so the battery does not quickly runaway. The button will be lit when on, so that consumers can easily know whether a product we're on or not. Third, we use a battery that is easily available in stores. What do you think?
Ariyati : saya setuju dengan spesifikasi produk karena menurut saya itu sudah sangat lengkap. Mengenai warna saya lebih memilih model kedua karena itu akan lebih membuat konsumen terlihat mewah ketika menggunakannya.
Arik : Tapi saya pikir model pertama yang lebih cocok. Karena warna-warna yang terdapat pada model pertama cocok untuk semua kalangan.
Rizky : Yes, I agree with Mrs. Arik. The color selection can includes all circles of children, men, women and adults
Uul : oke, bagaimana dengan yang lain?
Puspita : Ya, saya setuju.
Uul : Ok. Baiklah. Jadi kita menggunakan model kotak dan menggunakan pilihan warna white, grey and black untuk produk baru kita. Sekarang kita akan beralih pada daerah produksi kita.
Samir : Ok, saya akan menjelaskan daerah produksi kita. Tahun pertama kita akan memasarkan produk di pulau jawa, meliputi (sebutkan yang di lingkari merah), untuk Tahun kedua, kami berencana memasarkan produk di seluruh indonesia. Unuk tahun ketiga dan keempat kami akan memasarkan produk kita di asia, meliputi (sebutkan yang dilingkari). Untuk tahun kelima kita akan memasarkan produk kita ke seluruh dunia. Thank you
Lintang : apakah anda yakin untuk memilih memasarkan produk ke indonesia? Saya pikir mereka tidak tertarik dengan produk kita.
Ariyati : tidak, menurut saya. Mereka akan membeli produk kita. Karena dengan produk kita, mereka akan lebih mudah mengetahui nutrisi apa saja yang akan mereka makan.
Puspita : Ya, saya setuju dengan Ibu. Ariyati.
Uul : Baiklah. Sekarang kita akan beralih tentang saluran distribusi.
Arik : baiklah, terimakasih atas waktunya. Saya akan menjelaskan mengenai saluran distribusi. Pertama, distribusi saluran pendek, melalui agen langsung kepada konsumen. Dan kemudian distribusi saluran panjang, melalui perusahaan kemudian kepada distributor dan dilanjutkan ke agen dan terakhir kepada konsumen.
Uul : okay, Jadi kita memiliki kesimpulan untuk pertemuan ini, kita akan membuat produk ini S-Lunch Box dengan warna white, grey and black. dan kemudian daerah produksi di pulai jawa dan Indonesia dan berikutnya di Asia dan seluruh dunia. (jeda sebentar) oke saya kira rapat kali ini sampai disini. Tetap semangat dan berkerja keras untuk kesuksesan produk baru kita. Selamat siang
All : selamat siang

Hasil (Inggris) 1:

Set Up 1Uul : selamat siang semuanya. Rapat kali ini kita melanjutkan membahas mengenai produk baru kita. Baiklah kita akan memulainya dengan anggaran yang akan di jelaskan oleh Mrs. Lintang.Lintang : Oke, bisa anda lihat, anggaran perusahaan kita sebelumnya sangat besar. Sehingga anggaran untuk produk kita kali ini : Anggaran untuk enam bulan pertama untuk produksi sekitar Rp. 580.000.000.000, untuk pemasaran sekitar Rp 300.000.000.000, untuk pembiayaan training karyawan hanya Rp 98.000.000.000. dan enam bulan kedua untuk produksi sekitar Rp 700.000.000.000 dan untuk pemasaran sekitar 250.000.000.000 dan juga untuk pembiayaan training karywan adalah Rp 110.000.000.000.Ariyati : Maaf Ibu. Lintang, saya ingin memberitahu untuk anggaran pemasaran di enam bulan pertama kita perlu untuk mengiklankan produk kami di televisi dan radio sebesar Rp 250.000.000.000 dan Rp 180.000.000.000 akan digunakan untuk mengiklankan produk kami di baliho, internet dan surat kabar, maka pada enam bulan kedua kami membutuhkan Rp 145.000.000.000 untuk beriklan di Baliho dan intenet dan juga Rp Rp150.000.000.000 untuk iklan di televisi sajaRizky : Wow, itu sangat tinggi. Kalau untuk promosi saja bagaimana dengan bagian yang lain. Menurut saya itu sudah cukup untuk anggaran di bagian pemasaranArik : Maaf, namun saya kurang setuju. Karena tanpa promosi konsumen akan tau produk kita dan kita akan mendapatkan banyak konsumen melalui promosiOxcel: but in my opinion we focus on product quality so that consumers will be buying again and again.Uul: Okay, we place his middle way, how to Rp 600,000,000,000 for one year?Samir: Yes, I think enough for advertising in one year.Uul: Yes, you are right! Okey then we'll discuss the product.Oxcel: Okay ma'am. Products will be designed to resemble the shape of a box, which has a height of 24 cm, the length of the four sides is 25 cm and 18 cm wide. Products made from stainless steel, be completed with a handle made of leather, so comfortable and not slippery and also there is a secure lock, so that the bag is not easy too pen by itself. What stop at doyo think?Latitude: why did you choose design box?Samir: what about the design resembles the oval. I think, consumers liked something unique.Oxcel: We think to make a design that is elegant and simple. So, that the product does not take up much space in the house. And also a box shape can accommodate a lot of places. So it would be more efficient for our customers.Scott: I agree with mom. Nugraheni.Uul: Okay, now about the colors and specifications of our productsPuspita : About the color, you can see in the screen. I set up two groups of colors. Which are white, grey, and black, the second are red metallic, gold, and silver. And about specification, our product have an lcd touch screen, why is touch screen? Because, it can enable customers to see what nutrients which have been identified. Secondly, the products we have on-off button, it is very useful to save the battery so the battery does not quickly runaway. The button will be lit when on, so that consumers can easily know whether a product we're on or not. Third, we use a battery that is easily available in stores. What do you think?Ariyati : saya setuju dengan spesifikasi produk karena menurut saya itu sudah sangat lengkap. Mengenai warna saya lebih memilih model kedua karena itu akan lebih membuat konsumen terlihat mewah ketika menggunakannya.Arik : Tapi saya pikir model pertama yang lebih cocok. Karena warna-warna yang terdapat pada model pertama cocok untuk semua kalangan.Rizky : Yes, I agree with Mrs. Arik. The color selection can includes all circles of children, men, women and adultsUul : oke, bagaimana dengan yang lain?Puspita : Ya, saya setuju.Uul : Ok. Baiklah. Jadi kita menggunakan model kotak dan menggunakan pilihan warna white, grey and black untuk produk baru kita. Sekarang kita akan beralih pada daerah produksi kita.Samir : Ok, saya akan menjelaskan daerah produksi kita. Tahun pertama kita akan memasarkan produk di pulau jawa, meliputi (sebutkan yang di lingkari merah), untuk Tahun kedua, kami berencana memasarkan produk di seluruh indonesia. Unuk tahun ketiga dan keempat kami akan memasarkan produk kita di asia, meliputi (sebutkan yang dilingkari). Untuk tahun kelima kita akan memasarkan produk kita ke seluruh dunia. Thank you Lintang : apakah anda yakin untuk memilih memasarkan produk ke indonesia? Saya pikir mereka tidak tertarik dengan produk kita.Ariyati : tidak, menurut saya. Mereka akan membeli produk kita. Karena dengan produk kita, mereka akan lebih mudah mengetahui nutrisi apa saja yang akan mereka makan.Puspita : Ya, saya setuju dengan Ibu. Ariyati.Uul : Baiklah. Sekarang kita akan beralih tentang saluran distribusi.Arik : baiklah, terimakasih atas waktunya. Saya akan menjelaskan mengenai saluran distribusi. Pertama, distribusi saluran pendek, melalui agen langsung kepada konsumen. Dan kemudian distribusi saluran panjang, melalui perusahaan kemudian kepada distributor dan dilanjutkan ke agen dan terakhir kepada konsumen.Uul : okay, Jadi kita memiliki kesimpulan untuk pertemuan ini, kita akan membuat produk ini S-Lunch Box dengan warna white, grey and black. dan kemudian daerah produksi di pulai jawa dan Indonesia dan berikutnya di Asia dan seluruh dunia. (jeda sebentar) oke saya kira rapat kali ini sampai disini. Tetap semangat dan berkerja keras untuk kesuksesan produk baru kita. Selamat siangAll : selamat siang

Hasil (Inggris) 2:

Set Up 1
Uul: good afternoon everyone. Meeting this time we continue to discuss about our new products. Well we will start with the budget that will be described by Mrs. Latitude,
Latitude: Okay, you can see, the budget we previously very large company. So that the budget for our products this time: The budget for the first six months for the production of approximately Rp. 580 billion, for the marketing around Rp 300 billion, to finance the training of employees is only Rp 98 billion. and the second six months for the production of around Rp 700 billion and around 250 billion for marketing and also for financing the employees' training is Rp 110 billion.
Ariyati: Sorry Mom. Latitude, I want to tell to the marketing budget in the first six months we need to advertise our products on television and radio Rp 250 billion and Rp 180 billion will be used to advertise our products on billboards, internet and newspapers, then in six months Our second requires Rp 145 billion to advertise on billboards and intenet and Rp Rp150.000.000.000 for advertising on television alone
Rizky: Wow, that is very high. If for promotion just how the other part. I think it is enough for the budget in the marketing department
Arik: Sorry, but I disagree. Because without consumer promotion will know our products and we will get a lot of consumers through promotional
Puput: But I think we focus on the quality of products so that consumers will buy again and again.
Uul: Okay, we took this middle road, how to Rp 600 billion for the years?
Samir: Yes, I think it is enough to advertisements in one year.
Uul: yes, you are right! Okey then we will discuss the product.
Puput: Okay ma'am. Products will be designed to resemble the shape of a box, the which has a height of 24 cm, the length of the four sides is 25cm and 18cm wide. Products made ​​from stainless steel, be completed with a handle made ​​of leather, so comfortable and not slippery and Also there is a secure lock, so that the bag is not easy too pen by itself. What doyo think?
Latitude: why did you choose the design of the box?
Samir: What about the design resembles an oval. I think, consumers prefer something unique.
Puput: We think to make a design that is elegant and simple. So, that the product does not take up much space in the house. Also a box shape and can a accommodate a lot of places. So it would be more efficient for our customers.
Rizky: I agree with Mom. Nugraheni.
Uul: Okay, now about color and specification of our products
Puspita: About the color, you can see in the screen. I set up two groups of colors. Which are white, gray, and black, the second are red metallic, gold, and silver. And about specification, our products have an LCD touch screen, why is the touch screen? Because, it can enable customers to see what nutrients the which have been identified. Secondly, the products we have on-off button, it is very useful to save the battery so the battery does not quickly intervening runaway. The button will be lit when on, so that consumers can know Easily Whether a product we're on or not. Third, we use a battery that is Easily available in stores. What do you think?
Ariyati: I agree with the specifications of the product because I think it is very complete. Regarding the color I prefer the second model because it will make consumers more luxurious look while using it.
Arik: But I think the first model is more suitable. Because of the colors found in the first model is suitable for all ages.
Rizky: Yes, I agree with Mrs. Arik. The color selection includes can all circles of children, men, women and adults
Uul: Okay, what about the rest?
Puspita: Yes, I agree.
Uul: Ok. Good. So we use the model of the box and use the colors white, gray and black for our new products. Now we will turn to our production area.
Samir: Ok, I will explain our production area. The first year we will market the product in Java, including (mention that in the red circle), for the second year, we plan to market the product throughout Indonesia. Transform and third and fourth year we will market our products in Asia, including (mention circled). For the fifth year we will market our products all over the world. Thank you
Latitude: Are you sure to choose to market products to Indonesia? I think they are not interested in our products.
Ariyati: not, in my opinion. They will buy our products. Due to our products, they will be easier to know what nutrients they eat.
Puspita: Yes, I agree with Mom. Ariyati.
Uul: All right. Now we will move on distribution channels.
Arik: Well, thank you for your time. I will explain the distribution channel. The first, shorter distribution channels, through an agent directly to consumers. And then the distribution channel length, through the company's distributors and then to proceed to the final consumer and the agent.
Uul: okay, so we have a conclusion to this meeting, we will make this product S-Lunch Box with the colors white, gray and black. and then the production area on the island of Java and Indonesia and later in Asia and around the world. (slight pause) okay I guess this time meeting up here. Keep the spirit and work hard for the success of our new products. Good afternoon
All: good afternoon