Pariwisata mengandung beberapa ciri

Pariwisata mengandung beberapa ciri pokok, yaitu:

1. Adanya unsur travel (perjalanan), yaitu pergerakan manusia dari satu tempat ke tempat lainnya;

2. Adanya unsur ‘tinggal sementara’ di tempat yang bukan merupakan tempat tinggal yang biasanya; dan

3. Tujuan utama dari pergerakan manusia tersebut bukan untuk mencari penghidupan atau pekerjaan di tempat yang dituju ( Richardson dan Fluker, 2004: 5)

Di dalam Undang-undang No 10 Tahun 2009 tentang Kepariwisataan pada pasal 4 dijelaskan bahwa kepariwisataan bertujuan untuk:

a. meningkatkan pertumbuhan ekonomi;

b. meningkatkan kesejahteraan rakyat;

c. menghapus kemiskinan;

d. mengatasi pengangguran;

e. melestarikan alam, lingkungan, dan sumber daya;

f. memajukan kebudayaan;

g. mengangkat citra bangsa;

h. memupuk rasa cinta tanah air;

i. memperkukuh jati diri dan kesatuan bangsa; dan

j. mempererat persahabatan antar bangsa.

Pada pasal 5 Undang-undang No 10 Tahun 2009 tentang Kepariwisataan dijelaskan bahwa kepariwisataan diselenggarakan dengan prinsip:

a. menjunjung tinggi norma agama dan nilai budaya sebagai pengejawantahan dari konsep hidup dalam keseimbangan hubungan antara manusia dan Tuhan Yang Maha Esa, dan hubungan antara manusia dan sesama manusia, dan hubungan antara manusia dan lingkungan;

b. menjunjung tinggi hak asasi manusia, keragaman budaya, dan kearifan lokal;

c. memberi manfaat untuk kesejahteraan rakyat, keadilan, kesetaraan, dan proporsionalitas;

d. memelihara kelestarian alam dan lingkungan hidup;

e. memberdayakan masyarakat setempat;

f. menjamin keterpaduan antarsektor, antardaerah, antara pusat dan daerah yang merupakan satu kesatuan sistemik dalam kerangka otonomi daerah, serta keterpaduan antarpemangku kepentingan;

g. mematuhi kode etik kepariwisataan dunia dan kesepakatan internasional dalam bidang pariwisata; dan

h. memperkukuh keutuhan Negara Kesatuan Republik Indonesia.

Hasil (Arab) 1:

السياحة يحتوي على بعض الخصائص من الموضوع، إلا وهي:1-أن وجود عنصر سفر (السفر)، وهي تنقل الناس من مكان إلى آخر؛2-أن وجود عنصر 'الإقامة المؤقتة' في مكان الذي ليس مكاناً للعيش التي عادة ما يكون؛ و3-والهدف الرئيسي لحركة لا التماس سبل العيش أو فرص العمل في المكان المقصود (فلوكير وريتشاردسون، 2004:5)وفي القانون رقم 10 لعام 2009 حول السياحة في المادة 4 ووصف أن السياحة يهدف إلى:أ زيادة النمو الاقتصادي؛ب تحسين رفاهية الشعب؛جيم-إزالة الفقر؛دال التغلب على البطالة؛هاء الحفاظ على الطبيعة والبيئة، والموارد؛واو النهوض بثقافة؛زاي أثارت صورة الأمة؛حاء – يعزز شعور بحب الوطن؛أولاً الموحدة الهوية ووحدة الأمة؛ وج. تعزيز علاقات الصداقة بين الأمم.في المادة 5 قانون رقم 10 لعام 2009 حول السياحة أوضح أن السياحة نظمت مع المبدأ:أ التمسك بالمعايير للقيم الدينية والثقافية كتجسيد لمفهوم العيش في توازن العلاقة بين الإنسان والله، والعلاقة بين الإنسان وأخيه الإنسان، والعلاقة بين الإنسان والبيئة؛(ب) احترام حقوق الإنسان والتنوع الثقافي، والحكمة المحلية؛جيم تعطي فوائد للرعاية الاجتماعية الشعبية، والعدل والمساواة، والتناسب؛د الحفاظ على الاستدامة للطبيعة والبيئة؛هاء تمكين المجتمع المحلي؛واو ضمان أنتارسيكتور المحاذاة، الأقاليمي، بين المركز والمناطق التي تشكل كيانا واحداً فيما يتعلق بمناطق الحكم الذاتي المنهجي، فضلا عن المواءمة بين مصالح أنتاربيمانجكو؛زاي الامتثال لمدونة أخلاقيات السياحة العالمية والاتفاقات الدولية في المجال السياحة؛ وحاء – يعزز سلامة "دولة الاتحاد من جمهورية إندونيسيا".

Hasil (Arab) 2:

السياحة تحتوي على بعض الخصائص الأساسية، وهي:

1. وجود السفر (السفر)، والذي هو حركة الناس من مكان إلى آخر؛

2. وجود "مؤقت" في المكان الذي ليس مكانا للعيش بشكل طبيعي؛ و

3. إن الهدف الرئيسي للحركة من الناس ليس لكسب العيش أو العمل في جهة (ريتشاردسون وFluker، 2004: 5)

في السنة القانون رقم 10 لعام 2009 بشأن السياحة في المادة 4 وأوضح أن السياحة تهدف إلى:

أ. تعزيز النمو الاقتصادي؛

ب. تحسين رفاهية الشعب.

ج. القضاء على الفقر؛

د. معالجة البطالة.

ه. الحفاظ على الطبيعة والبيئة والموارد؛

و. تعزيز الثقافة؛

ز. رفع صورة الأمة؛

ح. تعزيز الحس الوطني.

ط. تعزيز الهوية وحدة الأمة. و

ي. تعزيز الصداقة بين الأمم.

في المادة 5 من القانون رقم 10 لسنة 2009 للسياحة وأوضح أن السياحة نظمت من قبل من حيث المبدأ:

أ. بتأييد القواعد الدينية والقيم الثقافية وتجسيدا لمفهوم الحياة في ميزان العلاقة بين الإنسان والله سبحانه وتعالى، والعلاقة بين الإنسان وأخيه الإنسان، والعلاقة بين البشر والبيئة؛

ب. احترام حقوق الإنسان والتنوع الثقافي، والمعرفة المحلية؛

ج. الفوائد التي تعود على الناس الرفاه والعدالة والمساواة والتناسب؛

د. الحفاظ على الطبيعة والبيئة؛

ه. تمكين المجتمعات المحلية؛

و. ضمان التكامل بين القطاعات، وبين المناطق، بين المركز والمنطقة التي هي وحدة واحدة في إطار الحكم الذاتي الإقليمي، والتكامل بين أصحاب المصلحة؛

ز. الامتثال لمدونة قواعد السلوك السياحة العالمية والاتفاقات الدولية في مجال السياحة. و

ح. تعزيز سلامة الوحدة مع جمهورية اندونيسيا.