Ketika kain dibaringkan , Musafir d

Ketika kain dibaringkan , Musafir duduk dengan pria dan istrinya , dan dia menikmati makanan kasar mereka, ada wajah-wajah bahagia di meja . Ketika mereka memiliki makan malam dan itu adalah waktu tidur , wanita itu menelepon suaminya terpisah dan berkata , mendengarkan , suami terkasih, marilah kita membuat tempat tidur jerami untuk diri kita sendiri untuk malam , dan kemudian traveler miskin bisa tidur di tempat tidur kami dan memiliki istirahat yang baik , karena ia telah berjalan sepanjang hari melalui, dan itu membuat orang lelah. Dengan segenap hati saya , ia menjawab , aku akan menawarkan kepadanya . jika ia tidak keberatan , untuk tidur di tempat tidur mereka dan beristirahat kakinya dengan benar . Tapi Musafir tidak mau mengambil tempat tidur mereka dari dua orang tua . Namun, mereka tidak akan puas , hingga pada akhirnya dia melakukannya dan berbaring di tempat tidur mereka , sementara mereka sendiri berbaring di jerami di tanah .

Hasil (Inggris) 1:

when the cloth was laid, a traveler and a man sitting with his wife, and he enjoyed their coarse food, no happy faces at the table. when they had dinner and it was time to sleep, the woman called her husband apart and said, listen, dear husband, let us make a bed of straw for ourselves for the night,and then the poor traveler can sleep in our bed and have a good rest, because he had been walking all day through, and it makes people tired. with all my heart, he said, I will offer him. if he does not mind, to sleep in their bed and rested his feet properly.but the traveler does not want to take their bed from two parents. however, they will not be satisfied, until in the end he did it and lay down in their beds, while they themselves lay on straw on the ground.

Hasil (Inggris) 2:

When the cloth was laid, a traveler sitting with a man and his wife, and she enjoyed their coarse food, there were happy faces at the table. When they have dinner and it was time to sleep, the woman called her husband and said, listen, dear husband, let us make a bed of straw for ourselves for the night, and then the poor traveler can sleep in our beds and have a good rest, as he has been walking the whole day through, and it makes people tired. With all my heart, he replied, I'm going to offer it to him. If he don't mind, to sleep in their bed and rested his feet properly. But Travelers don't want to take their beds from two parents. However, they will not be satisfied, until at last he did so and lying in their beds, while their own lying in the straw on the ground.