Misteri Patung Sigale-gale - Sigale

Misteri Patung Sigale-gale - Sigalegale merupakan sebuah boneka yang terdengar sangat mistis hingga saat ini. Hebat nya boneka ini dapat menari-nari dan menangis seperti hal nya manusia. Sungguh aneh tapi nyata. Cerita mengenai boneka ini juga masih teka teki hingga saat ini. Cerita dari boneka ini bermula dari seorang Raja di Uluan yang bernama Raja Rahat. Raja ini telah lama ditinggal oleh istrinya dan ia hanya memiliki seorang putra yang menjadi mahkota dari kerajaan itu. Putranya itu bernama Manggale. Dalam kepemimpinananya, Raja ini sangat bijaksana dan putanya juga sangat dihormati dan disegani oleh rakyatnya kerena ketangkasannya dalam berperang.



Tibalah pada suatu hari terdengar kabar bahwa di hutan Uluan yang jadi perbatasan Uluan telah berkumpul pasukan dari seberang negeri Uluan hendak menyerang dan menjarah harta kekayaan alam Uluan. Mendengar hal itu rakyat juga sang Raja tampak gelisah dan dia tetap berusaha keras memikirkan rencana untuk menghadapi ancaman ini, lalu ia mengumpulkan penasehat-penasehatnya, para tetua kampung, Datu-datu dan putranya Manggalae selaku panglima perang. Dari semua penatua ada seorang Datu yang dianggap sebagai penasehat tertua dan ucapan dari Datu ini sangat didengarkan oleh Raja, Datu itu bernama Datu Manggatas. Mendengar semua perkataan Raja, semua tampak takut dan bingung untuk memberkan keputusan yang tepat. Datu Manggatas itu pun menyarankan untuk berperang melawan dan mengutus Manggalae sebagai pemimpin dalam perperangan itu, dan semua pun setuju dengan pendapat Datu lalu genaplah keputusan sang Raja untuk berperang lalu ia pun mengutus putranya Manggalae untuk memimpin pasukan Uluan menghadapi musuh di pebatasan tersebut.



Setelah enam bulan berlalu, Manggalae dan pasukan nya masih berperang di dalam hutan. Raja dan rakyatnya menantikan kepulangan mereka, namun belum ada kabar karena tidak ada yang berani masukl kedalam hutan. Sampai suatu seketika sang Raja bermimpi, dalam mimpinya ia melihat seekor burung gagak yang sedang terbang diatas rumahnya dan tiba-tiba burung gagak itu terjatuh dan mati karena tertusuk anak panah. Sang Raja pun sering merenungi mnakna mimpi itu dan menafsirkan nya sebagai pertanda buruk. Kekhawatiran juga ketakutannya begitu menyiksanya, karena Manggalae adalah putra semata wayangnya. Tak tahan menahan rindunya, Raja pun jatuh sakit. Melihat keadaan sang Raja para tetua dan penasehat Raja berkumpul dan berunding dalam memikirkan cara penyembuhaannya. Lalu Datu Manggatas pun memberikan masukan untuk membuat patung menyerupai wajah Manggalae dimana Datu manggatas akan mengundang roh Manggalae untuk masuk kedalam patung tersebut agar patung tersebut dapat bergerak seperti manusia, dimana rasa rindu Raja dapat terobati apabila melihat patung itu. mendengar masukan dari Datu itu mereka pun membuat patung itu demi kesembuhan Raja.



Tepat pada bulan purnama, setelah semua persiapan selesai, semua rakyat pun berkumpul menantikan kehadiran Raja bersama Datu Manggatas untuk melihat patung itu, betapa terharunya semua rakyat yang berkumpul disitu karena melihat sang Raja yang menangis menatap patung itu. Lalu Datu Manggatas pun mengisyaratkan pada pargonci untuk memainkan gondang sabangunan, lalu diikuti dengan tiupan alat musik sordam. Menyusul tabuhan Gondang, sang datu mengambil tali tiga warna : merah, hitam dan putih. Lalu mengikatnya dikepala patung itu. Datu lalu mengenakan ulosnya, dan membaca mantra sambil mengelilingi patung tersebut sampai tujuh kali, dan tiba-tiba patung itu bergerak dan tidak hanya bergerak juga manortor bersama sang Datu. Kemudian Datu menjemput sang Raja untuk ikut manortor bersama patung Manggalae. Semua rakyat pun terharu dan ikut bergabung manortor bersama-sama. Mereka manortor hingga fajar terbit dan tibalah roh Manggalae tersebut harus kembali kealamnya sebelum ayam berkokok karena begitulah perjanjiannya.



Roh Simanggalae pun kembali kealamnya meninggalkan patung itu juga seluruh rakyat uluan yang hadir. Dan patung itu pun tidak dapat lagi bergerak. Raja Rahat lalu menyimpaan patung itu. Demikianlah sang Raja terhibur. sehingga sejak saat itu, apabila sang Raja rindu bertemu dengan putranya, ia akan mengadakan upacara pemanggilan roh dan akan manortor bersama ''anak'' nya itu sampai pagi. Patung itu pun dinamai Sigale-gale karena gerakannya yang lemah dan seolah tak bertenaga dan pacara ini selalu dilakukan hingga sang Raja meninggal dunia.

Hasil (Prancis) 1:

Le mystère de la statue de Batak-gale-Sigalegale est une poupée qui sonne si mystique. Sa grandes poupées peuvent être dansées et pleurées comme son homme. C’est étrange mais vrai. L’histoire d’une marionnette est également toujours puzzles aujourd'hui. L’histoire de cette poupée commence du roi sur la Uluan, Raja Rahat. Le roi a longtemps été délaissé par sa femme et il a juste eu un fils qui est devenu le Prince héritier du Royaume. Son fils s’appelait Manggale. Dans kepemimpinananya, le roi est très sage et putanya aussi hautement considéré et respecté par ses sujets parce qu’ils ketangkasannya en guerre.Ils sont venus une journée qui a retenti en bordure de bois de la Uluan Uluan s’étaient rassemblés les troupes de partout au pays sont apprêtaient à attaquer le Uluan et pillent les richesses Uluan. Le roi a également semblé mal à l’aise en entendant cela et il a encore essayé dur de penser à un plan pour faire face à cette menace, et alors il se penasehat-penasehatnya, les anciens du village, Datu Manggalae et datu-son fils en tant que commandant de la guerre. De tous les anciens il y un Datu qui est considéré comme le plus ancien conseiller et discours de Datu très être entendu par le roi, le Datu fut nommé Datu Manggatas. Entendre tous les mots du roi, tout semblait effrayé et confondu à memberkan la bonne décision. De Datu Manggatas conseiller pour lutter contre la Manggalae et envoyé comme chef de file en perperangan, et tout le reste d’accord avec l’avis de la dernière décision est rempli le Datu du roi à faire la guerre et ensuite, il envoya son fils Manggalae pour diriger les forces de l’ennemi dans la pebatasan du visage Uluan.Après que six mois se sont écoulés, Manggalae et ses troupes sont battent toujours dans la jungle. Le roi et son peuple attendent avec impatience leur retour, mais il n’y a eu aucune nouvelle, puisque personne n’a osé masukl dans la forêt. Jusqu'à ce qu’un instantanément le roi rêvé, dans son rêve il voit un corbeau volant au-dessus de sa maison et tout d’un coup il tombe et Raven meurt empalés flèches. Le roi a souvent réfléchir sur mnakna rêve et lui interpréter comme un mauvais signe. Inquiétudes aussi ses peurs tellement torturé, parce que Manggalae était le fils de wayangnya simple. Ne peut pas stand tenir n’importe quel rindunya, le roi tomba malade. Voir l’état du roi, les aînés et les conseillers du roi se sont réunis et conféré en pensant à comment faire pour penyembuhaannya. Puis Datu Manggatas d’autre contribuer à créer des sculptures ressemblant à la face de Manggalae où la manggatas Datu invitera l’esprit Manggalae d’entrer dans la statue pour que la statue puisse passer comme des humains, où la nostalgie King peut être atténuée si l’image visualisée. audition d’entrée de Datu qu’ils créent l’image dans un souci de la récupération du roi.Droit à la pleine lune, après tous les préparatifs sont terminés, tous les gens jamais très hâte d’accueillir le roi rassemblé le long de Datu Manggatas pour voir l’image, comment terharunya tout le peuple assemblé là parce qu’il vu le roi cris regardent l’image. Puis pargonci Datu Manggatas allusion à tout moment pour jouer le sabangunan gondang, puis suivie d’un soufflage sordam instrument. Suite Gondang WaSP, le datu a trois couleurs : rouge, noir et blanc. Et puis attachez-le sur l’image. Datu ensuite mettre sur ulosnya et lire un sort tout en encerclant la statue jusqu'à sept fois et tout à coup l’image se déplace et non seulement manortor se déplace également avec le Datu. Le roi pour ramasser Datu rejoint ensuite manortor avec la statue de Manggalae. Toutes les personnes, les gémissements et les manortor réunis. Ils manortor jusqu'à l’aube se lève et vint à la Manggalae esprit kealamnya doit retourner avant que le coq chanta parce que c’est comment son alliance. L’esprit de Simanggalae kealamnya nouveau congé la statue a été également tous l’uluan de personnes est présente. La statue et la can ne bougent plus. Raja Rahat puis menyimpaan l’image. Ainsi le roi divertis. donc depuis cette date, lorsque le roi avait très envie de rencontrer son fils, il tiendra une cérémonie de l’appel de l’esprit et qu’il sera manortor avec '' fils de '' lui jusqu’au matin. La statue est nommé après que Batak-gale car ses mouvements sont faible et apparente pacara et alimentés est toujours fait jusqu'à ce que le roi est mort.

Hasil (Prancis) 2:

Mystère Statue Sigale-gale - Sigalegale est une poupée qui semble très mystique au présent. Son grand cette poupée peut être dansé et pleuré comme ses termes humains. Il est étrange mais vrai. L'histoire de la poupée est encore une énigme à ce jour. L'histoire de cela découle d'un roi fantoche en Uluan nommé Raja Rahat. Ce roi a longtemps été abandonné par sa femme et elle vient d' avoir un fils qui est devenu la couronne de ce royaume. Son fils a été nommé Manggale. En kepemimpinananya, le roi est très sage et putanya également très appréciée et respectée par les gens parce qu'ils l' agilité dans la bataille.



Il vient un jour est venu nouvelles que dans la jungle Uluan que tant la frontière Uluan avait rassemblé des troupes de partout au pays Uluan voulait attaquer et piller les ressources naturelles Uluan , Apprenant que le roi du peuple semblait aussi agité et il a continué à essayer difficile de penser à un plan pour faire face à cette menace, puis il a réuni ses conseillers, les anciens du village, Datu-datu et son fils Manggalae que les seigneurs de guerre. De tous les anciens il y a une Datu qui est considéré comme le plus ancien conseiller et de la parole de Datu est très entendu par le roi, a été nommé Datu Datu Manggatas. Écoutez toutes les paroles du roi, tout avait l' air effrayé et confus pour memberkan décision. Datu Manggatas il a été suggéré de lutter contre et envoyé Manggalae comme un chef de file dans la bataille a été, et tout d' accord avec l'opinion de Datu ensuite rempli la décision du roi de se battre et il a envoyé son fils Manggalae pour diriger les troupes Uluan face à l'ennemi en pebatasan il.



Après six mois passé, Manggalae et ses troupes se battent encore dans la jungle. Le roi et son peuple étaient impatients de leur retour, mais il n'y a pas de nouvelles parce que personne n'ose masukl dans la forêt. Jusqu'à un instant le roi avait un rêve, dans son rêve , il a vu un corbeau qui volait au-dessus de sa maison et tout à coup le corbeau tombé raide mort sous forme de flèches percées. Le roi serait souvent contempler mnakna le rêve et l' interpréter comme un mauvais présage. Des préoccupations ont également été les craintes que l' ont torturé, parce Manggalae est son unique enfant. Incapable de supporter la main sur le désir, le roi est tombé malade. En voyant l'état du roi des anciens et conseiller du roi se sont réunis et de négocier dans la réflexion sur la façon dont penyembuhaannya. Puis Datu Manggatas fournissent également entrée pour créer une sculpture ressemblant à un visage Manggalae où Datu manggatas Manggalae invitera les esprits à entrer dans la statue de telle sorte que la statue peut se déplacer comme les humains, où la nostalgie roi peut être soulagé en voyant la statue. entendent de Datu qu'ils font la statue pour guérir le roi.



Juste à la pleine lune, après tous les préparatifs, tous les gens ont été rassemblés impatients d'accueillir le roi ensemble Datu Manggatas pour voir la statue, elle a été tellement ému toutes les personnes qui se sont réunis là - bas pour voir le roi pleurs regardé la statue. Puis Datu Manggatas a également laissé entendre à gondang Sabangunan pargonci à lire, puis a suivi avec une explosion d'instruments de musique sordam. Après guêpe Gondang, le datu a pris une corde de trois couleurs: rouge, noir et blanc. Puis l' attacher sur la tête de la statue. Datu puis mis sur ulosnya et chanté comme ils ont encerclé la statue jusqu'à sept fois, et tout à coup la statue a été déplacée et non pas seulement se déplacer aussi manortor avec son Datu. Puis Datu ramasser le roi de se réunir manortor Manggalae sculpture. Toutes les personnes ont été déplacées et ont rejoint manortor ensemble. Ils manortor jusqu'à l' aube et est venu l' esprit Manggalae doit retourner avant le chant du coq kealamnya parce que c'était l'affaire.



Esprit Simanggalae retourné kealamnya laisser la statue Uluan également toutes les personnes qui étaient présentes. Et la statue ne fut plus en mesure de se déplacer. Raja Rahat menyimpaan alors la statue. Ainsi , le roi diverti. donc à partir de ce moment, lorsque le roi voulait rencontrer son fils, elle tiendra une cérémonie convoque l'esprit et manortor ensemble '' enfant '' jusqu'au matin. La statue a également été nommé Sigale-vent parce que le mouvement est faible et aussi impuissants et Pacara ont toujours fait jusqu'à ce que le roi est mort.