Kata fountain sendiri diadopsi dari bahasa latin: Fons, yang artinya sesuatu yang dipakai untuk menembakkan sejumlah air ke udara. Dan memang air mancur ini menggunakan tenaga jet pompa untuk memancurkan air bervolume besar ke udara.
نافورة Word نفسه اعتمد من فونس اللاتينية، أي شيء يستخدم لإطلاق عدد من الماء في الهواء. وفي الواقع هذا نافورة باستخدام مضخة تعمل بطائرة لرش كمية كبيرة من الماء في الهواء.
وقال اعتمد نافورة نفسها من اللاتينية: فونس، وهو ما يعني شيء يستخدم لاطلاق عدد من الماء في الهواء. وبالفعل هذا الينبوع باستخدام المضخة النفاثة إلى السلطة كمية كبيرة من المياه تنفث في الهواء.