Apabila tanggal pembayaran Harga Se

Apabila tanggal pembayaran Harga Sewa jatuh pada bukan hari kerja maka pembayaran Harga Sewa wajib dilakukan Lessee pada hari kerja sebelumnya.

Pembayaran dengan cek atau bilyet giro dibuat atas nama Lessor dengan kata ‘pembawa’ dicoret dan dianggap sebagai pembayaran apabila dana telah efektif masuk rekening Lessor.

Semua pembayaran Harga Sewa dan jumlah lainnya yang harus dibayarkan Lessee kepada Lessor berdasarkan Perjanjian ini harus dibayar secara langsung kepada Lessor.

Hasil (Jepang) 1:

支払日該当する場合、賃料は前営業日に賃借人を必要に賃料は支払ビジネス日ありません。小切手または bilyet の郵便振替で支払いは言葉 '無記名' 取り消し線で賃貸人に代わって、資金は効果的に賃貸人のアカウントを入力した場合の支払いとしてと見なされます。賃貸人に直接賃料及び本契約に基づく賃借人に賃貸人に支払われなければならない他の量のすべての支払いを支払わなければなりません。

Hasil (Jepang) 2:

レンタル料金の支払いの日が営業日でない落ちる場合は、支払レンタル価格は、前営業日に賃借人でなければならない。言葉で賃貸人に代わって行われる小切手または銀行為替手形でのお支払い「キャリア」は消さや資金を効果的に貸手のアカウントを入力した場合のお支払いと見なさ。すべての支払いのレンタルおよび本契約に基づく賃貸人に賃借人が支払うべきその他の金額は、賃貸人に対して直接支払わなければなりません。