Biografi Ki Hajar Dewantara Versi B

Biografi Ki Hajar Dewantara Versi Bahasa Inggris (Biography Ki Hajar Dewantara English Version)


Ki Hajar Dewantara Born in Yogyakarta on May 2 1889.Terlahir as Raden Mas Soewardi Soeryaningrat. He comes from the family palace of Yogyakarta. Raden Mas Soewardi Soeryaningrat, even at 40 years old by the count of the Year Caka, renamed Ki Hajar Dewantara. Since then, he no longer uses a knighthood in front of his name. This meant that he could freely close to the people, both physically and heart.
His life is really characterized the struggle and dedication to the interests of the nation. He finished elementary school in the ELS (Elementary School Holland) then could continue to STOVIA (Bumiputera medical school), but it was not until the end because of illness. Later he worked as a journalist at several newspapers including Sedyotomo, Midden Java, De Express, Oetoesan Indies, Kaoem Moeda, Tjahaja Timoer and Poesara. At the time, he was considered a reliable writer. His writings are very communicative, sharp and patriotic so as to evoke the spirit of anti-colonial readers.

Besides tenacious as a young reporter, he was also active in social and political organization. In 1908, he was active in the propaganda section Boedi Oetomo to promote awareness and inspire people of Indonesia at that time about the importance of unity in the state and nation.

Then, with Douwes Dekker (Dr. Danudirdja Setyabudhi) and dr. Cipto Mangoenkoesoemo, he founded Indische Partij (the first political party that wing nationalism Indonesia) on December 25, 1912 which aims to achieve an independent Indonesia.

They tried to register the organization to obtain legal status in the Dutch colonial government. But the Dutch government through the Governor-General Idenburg tried to block it with the presence of the party was refused registration on March 11, 1913. The reason for refusal was that the organization is considered to evoke a sense of nationalism and unity to move against the Dutch colonial government.
Then, after the refusal of registration of the legal entity status Indische Partij he helped form the Committee Bumipoetra in November 1913. The committee as well as a rival committee of the Committee of One Hundred Years of Independence Celebration of the Dutch. Boemipoetra Committee's critique of the Dutch government intends to celebrate one hundred years of its free Holland from French colonialism to withdraw money from the people of colonies to finance the festivities.
In connection with the celebration of the plan, he was criticized by Als Ik Eens article entitled Was Nederlander (If I'm A Netherlands) and Een maar voor Allen Allen Ook voor Een (One for All, but All for One Also). If I'm A Dutch writings published in newspapers owned by de Expres dr. Douwes Dekker, among others, reads:
"If I were a Dutchman, I will not hold the parties freedom in our own country who had robbed her freedom. Parallel to the way of thinking, is not only unfair, but it also does not deserve to have the inlander give donations to fund the celebration.
Thought for organizing the celebration alone insulting them and now we are scratching the bag anyway. Come forward and unseen insult it! If I'm a Dutchman. What offends me and my friends countrymen especially the fact that the nation is required to participate finance inlander a job that he himself had no interest at all. "
As a result of his essay, the Dutch government through the Governor-General Idenburg sentenced without trial, punishment internering (waste law) is a sentence withdesignate a place to stay that allowed for a person to reside. He was sentenced to imprisonment on Bangka Island.
Douwes Dekker and Cipto Mangoenkoesoemo compatriots feel unfairly treated. They also publish a pitched defend Soewardi. But the Dutch believed that writing and inciting the people to revolt against the colonial GOI. As a result, they also suspended internering. Douwes Dekker dumped in Kupang and Cipto Mangoenkoesoemo exiled to the island of Banda.
But they wanted banished to the Netherlands because there they can learn to

Hasil (Cina Tradisional) 1:

哈吉爾 Ki Dewantara Language 版本的聯合王國 （英文版傳記 Ki 哈吉爾 Dewantara) 的傳記生於 1889 年 5 月 2 日在日惹的 Ki 哈吉爾 Dewantara.，出生為螺鈿 Mas Soewardi Soeryaningrat。他來自日惹家庭宮。螺鈿 Mas Soewardi Soeryaningrat，即使在 40 歲由年茶卡、 計數更名為 Ki 哈吉爾 Dewantara。從那時起，他不再使用騎士他的名字。這意味著他可以自由地關閉到百姓都身體和心。他的生活真是難民營和民族的利益獻身的特點。他完成小學 els （荷蘭小學） 然後你可以繼續進行 STOVIA (馬來人醫療學校)，但它不是直到結束由於疾病。他後來成為了一名記者在幾家報紙包括 Sedyotomo、 JAVA、 負責垃圾的螞蟻德表示，西印度群島 Oetoesan、 Moeda、 Kaoem Timoer Tjahaja 和 Poesara。當時，他被認為是一個可靠的作家。他的作品是非常交際、 尖銳和愛國，喚起反殖民讀者的精神。此外頑強作為一個年輕的記者，他也是積極參與社會和政治組織。在 1908 年，他是活躍在 Boedi Oetomo，宣傳科宣傳和激勵印尼人民那時大約在國家和民族團結的重要性。然後，Douwes 德克爾 (博士 Danudirdja Setyabudhi) 與博士 Cipto Mangoenkoesoemo，他創立身 Partij （第一個政黨的左翼民族主義印尼） 在 1912 年 12 月 25 日的目的是實現獨立的印尼。他們試圖註冊組織獲取在荷蘭殖民政府的法律地位。但荷蘭政府通過總督 Idenburg 試圖阻止它與党的存在於 1913 年 3 月 11 日被拒絕登記。拒絕的理由是認為該組織是要喚起一種民族主義和統一移動反對荷蘭殖民政府。然後後登記的法人地位的身 Partij 拒絕, 他説明組建委員會 Bumipoetra 1913 年 9 月。委員會，以及委員會一一百多年的慶祝獨立的荷蘭競爭對手委員會。Boemipoetra 委員會批評荷蘭政府打算慶祝其自由的荷蘭從法國殖民主義從殖民地的人，來資助慶典取錢一百年。為計畫的慶祝，他被批評 Als Ik Eens 陳紀是題為的文章 （如果我是荷蘭） 和 Een maar Ook 客廳 Een 客廳艾倫 · 艾倫 （為人人，人人為我，但而且）。如果我是荷蘭的著作，在擁有 de 表達博士 Douwes 德克爾，除其他外，所讀的報紙上發表："如果我是一位荷蘭人，我不會把當事方自由在我們自己搶了她的自由的國家。平行的思維方式不僅是不公平的而且它也不應該有捐贈基金慶祝的迸發。想想組織單獨侮辱他們的慶祝活動，現在我們無論如何抓包。前進和看不見的來侮辱它 ！如果我是一位荷蘭人。什麼冒犯了我和我的同胞們都是朋友，尤其是民族的才是需要一份工作，他自己根本就沒有興趣參加金融迸發的事實。"由於他的論文，荷蘭政府通過總督 Idenburg 未經審判而被判刑，處罰 internering （廢法） 是一句 withdesignate 待的地方，允許人居住。他被判入獄邦加島上。德克爾 Douwes 和 Cipto Mangoenkoesoemo 的同胞感受到受到不公平對待。他們還發佈音調保衛 Soewardi。但荷蘭人認為，寫作和煽動人民起來反抗殖民魏成輝。其結果是，他們還暫停 internering。Douwes 德克爾傾倒在古邦和 Cipto Mangoenkoesoemo 被流放到班達島。但他們想要被放逐到荷蘭，因為那裡他們可以學習到

Hasil (Cina Tradisional) 2:

傳文哈吉爾Dewantara英文版本（傳文哈賈爾Dewantara英文版）起哈賈爾Dewantara生於日惹5月2日1889.Terlahir為拉登馬斯Soewardi Soeryaningrat。他來自日惹宮家。拉登馬斯Soewardi Soeryaningrat，甚至在40歲左右的年茶卡的數量，更名為文哈吉爾Dewantara。從那時起，他不再在他的名字前使用封爵。這意味著他可以自由地親民，身體和心臟。他的生活實在是描繪了奮鬥和奉獻給國家的利益。他完成了ELS（小學荷蘭）小學便可以繼續STOVIA（土著醫學院），但它不是直到因病結束。後來，他曾作為一名記者在Sedyotomo在內的幾家報紙，米登爪哇，德快，Oetoesan印度，Kaoem Moeda，Tjahaja Timoer和Poesara。當時，他被認為是一個可靠的作家。他的作品是非常交際，鋒利，愛國，以喚起人們對反殖民讀者的精神。除了頑強作為一個年輕的記者，他還積極參與社會和政治組織。1908年，他積極宣傳科Boedi Oetomo提高認識，激發印尼人在那個時間大概在統一的國家和民族的重要性。然後，Douwes德克爾（Danudirdja Setyabudhi博士）和DR。Cipto Mangoenkoesoemo，他創立的Indische Partij（第一次政黨翼的民族主義，印度尼西亞）12月25日1912年其目的是實現一個獨立的印度尼西亞。他們試圖註冊該組織獲得了荷蘭殖民政府的合法地位。但通過總督Idenburg荷蘭政府試圖用黨的存在阻止它被拒絕註冊3月11日，1913年拒絕的理由是，該組織被認為是喚起民族主義和統一，對移動的感覺荷蘭殖民政府。然後，法人地位的Indische Partij登記的拒絕後，他幫助組建委員會Bumipoetra在1913年十一月委員會以及委員會的一百年荷蘭的獨立慶典的競爭對手委員會，荷蘭政府Boemipoetera委員會的批評打算從法國殖民主義慶祝百年的自由荷蘭取錢從殖民地的人資助慶祝活動。在該計劃的慶典上，他被批評阿爾斯益EENS文章有權倪德倫（如果我是一個荷蘭）和瑪珥EEN艾倫VOOR艾倫OOK VOOR EEN（我為人人，人人為我也）。如果我發表在由德EXPRES博士擁有報紙荷蘭著作。Douwes德克爾，其中，上寫著：“如果我是一個荷蘭人，我不會追究當事人的自由在我們自己的國家誰搶了她的自由平行思維方式，不僅是不公平的，但它也根本不配。有內地人給捐款慶典資助。思想組織的單獨慶祝侮辱他們，現在我們都摸不著袋反正。挺身而出，看不見的侮辱吧！如果我是荷蘭人。什麼冒犯了我和我的朋友們的同胞特別是該國需要資金參與內地人一份工作，他自己有沒有興趣可言。“事實正如他的論文的結果，通過總督Idenburg荷蘭政府判處未經審判，懲罰internering（廢法）是一個句子withdesignate一個地方停留，允許一個人居住。他被判處監禁邦加島。Douwes德克爾和Cipto Mangoenkoesoemo同胞感到不公平的對待。他們還發布一個尖銳的防守Soewardi。但據信荷蘭，寫作和煽動人民反抗殖民印度政府。其結果是，internering它們也暫停。Douwes德克爾傾倒在古邦和Cipto Mangoenkoesoemo流放到班達亞齊的島嶼。但是他們想要流放到荷蘭因為他們在那裡可以學習