Kepada yang Terhormat,Ibu Windyawat

Kepada yang Terhormat,
Ibu Windyawati
Di
MakasarAssalamualaikum wr.wb,
Nama saya Nugraha, saya adalah siswa di SMU Negeri 19, Makassar, kelas 2A. Ibu Widyawati adalah wali kelas di kelas 2A saat saya masih bersekolah disana. Saat ini saya sudah berada di Malaysia mengikuti program pertukaran pelajar.

Melalui surat ini saya hanya ingin mengucapkan terimakasih yang sebesar-besarnya atas bantuan Ibu Widyawati sehingga saya bisa direkomendasikan oleh kepala sekolah untuk mengikuti program pertukaran pelajar ini. Saya masih membutuhkan bimbingan dan doa dari Ibu Widyawati semoga kegiatan belajar saya selama disini bisa berjalan dengan lancar sesuai dengan harapan.

Mudah-mudahan pada liburan semester berikutnya saya bisa kembali ke Indonesia dan bersilaturahmi ke rumah Ibu bersama dengan kedua orang tua saya untuk mengucapkan terima kasih atas bantuan dari ibu selama ini.

Bersama ini pula saya kirimkan cinderamata dari Malaysia yang saya beli pada saat berkunjung ke Johor. Mudah-mudahan ibu berkenan untuk menerimanya.

Demikian, dan sekali lagi saya ucapkan terima kasih banyak atas bantuan Ibu selama ini.



Malaysia, 12 Maret 2016
Hormat saya,



Nugraha

Hasil (Inggris) 1:

To the Honorable,Mother WindyawatiInMakasarAssalamualaikum wr wb.,My name is Nugraha, I was student at SMU Negeri 19, Makassar, class 2A. Moms homeroom is Widyawati in class 2A when I still went to school there. This time I've been in Malaysia following the student exchange program.Through this letter I just wanted to say thanks much for the help Mom Widyawati so I can recommended by the head of school for student exchange programs. I still need guidance and prayer of Mother Widyawati hopefully my learning activities during here run smoothly in accordance with expectations.Hopefully by the next semester vacation I can return to Indonesia and to stay home mom along with both my parents to thank for the help of the mother during this time.This joint anyway I sent souvenirs from Malaysia which I bought at the time of a visit to Johor. Hopefully mom is pleased to accept it.So, and once again I say thank you very much for the help of the mother during this time. Malaysia, 12 March 2016Respect me, Nugraha

Hasil (Inggris) 2:

To Hello,
Mrs. Windyawati
In
MakasarAssalamualaikum wr.wb,
My name Nugraha, I was a student at SMU Negeri 19 Makassar, class 2A. Mother Widyawati is 2A homeroom class when I was in school there. Currently I've been in Malaysia following the student exchange program.

Through this letter I just wanted to say thank you profusely for helping my mother Widyawati so it can be recommended by the principal to follow this student exchange program. I still need guidance and prayer of Mother Widyawati hopefully learning activities me over here can run smoothly in line with expectations.

Hopefully on vacation next semester I can go back to Indonesia and stay in touch to Mother's house along with my parents to say thank you the assistance of the mother during this time.

Along with this I send souvenirs from Malaysia that I bought during a visit to Johor. Hopefully mothers deign to accept it.

So, once again I thank you very much for the help mother during this time.



Malaysia, March 12, 2016
Yours sincerely,



Nugraha