Doushite, kimi ga naku noMada boku

Doushite, kimi ga naku noMada boku mo naite inai noniJibun yori, kanashi mukaraTsurai no ga dotchi ka wakaranaku naru yoGarakuta datta~hazu~no~kyou~gaFutari nara takara mononi~naruSoba ni itai yoKimi no tameni dekiru koto gaBoku ni aru kanaItsumo kimi ni, zutto kimi niWaratte ite hoshikuteHimawari no younaMassuguna sono yasashisa woNukumori wo zenbuKore kara wa boku moTodokete yukitaiKoko ni aru shiawase ni kidzuita kara[Intro]Touku de, tomoru miraiMoshi mo bokura ga hanarete moSore zore, aruite yukuSono saki de mata deaeru to shinjiteChiguhagu datta~hazu~no~hohabaHitotsu no youni ima kasanaruSoba ni iru koto, nanigenai kono shunkan moWasure wa shinai yoTabidachi no hiTe wo furutokiEgao de irareru youniHimawari no younaMassuguna sono yasashisa woNukumori wo zenbuKaeshitai keredo kimi no koto dakaraMou juubun da yo tte, kitto yuu kana[Intro]Soba ni itai yoKimi no tameni dekiru koto gaBoku ni aru kanaItsumo kimi ni, zutto kimi niWaratte ite hoshikuteHimawari no younaMassuguna sono yasashisa woNukumori wo zenbuKore kara wa boku moTodokete yukitaiHontou no shiawase noImi wo mitsuke takara

Hasil (Jepang) 1:

どうしてキミ ga ひぐらしのなく noMada、僕 mo 稲井泣いて noniJibun ヨリ、kanashi mukaraTsurai ga wakaranaku ka どっち奈留 yoGarakuta ダッタ 〜 幡豆 〜 ない 〜 〜 gaFutari 杏奈良タカラ mononi 〜 naruSoba ni 板井 yoKimi のためデキル江東 ni gaBoku とある kanaItsumo 君 ni、ずっとキミなし hoshikuteHimawari ite niWaratte younaMassuguna その優しさを woNukumori zenbuKore カラ moTodokete 僕は yukitaiKoko ni とあるしあわせ ni kidzuita カラ [イントロ] Touku ・ デ ・、mo miraiMoshi 点 (ともる) 僕らが離れて moSore 福知山地、あるいて yukuSono 咲・ デ ・ マタ deaeru shinjiteChiguhagu ダッタに 〜 〜 ない 〜 hohabaHitotsu 幡豆ないように kasanaruSoba ni iru 江東 ima、河野瞬間 nanigenai moWasure wa 竹刀 yoTabidachi wo ハイトない furutokiEgao デ youniHimawari younaMassuguna なしの irareru その優しさを woNukumori zenbuKaeshitai というけれど君ない江東 da 重要文化財 dakaraMou よきっと、かなゆう tte [イントロ] そばに板井 yoKimi のためデキル江東 ni gaBoku とある kanaItsumo 君 ni、ずっとキミなし hoshikuteHimawari ite niWaratte younaMassuguna その優しさを woNukumori zenbuKore カラ moTodokete 僕は yukitaiHontou しあわせを見附 noImi 宝

Hasil (Jepang) 2:

どうして、君nakuのnomada僕のMO泣いヘナnoniJi​​bunヨリ、Kanashi mukaraTsuraiなしGA dotchi KA wakaranakuナルyoGarakutaダッタ〜一色〜ノー〜杏〜gaFutari人数タカラmononi〜naruSoba NI板井yoKimiなしtameniデキルコトgaBoku NI ARU kanaItsumo君、 zenbuKoreカラは僕moTodokete yukitaiKoko WOずっと君niWaratte ITE hoshikuteHimawariなしyounaMassuguna園優しwoNukumori NI ARU幸せNI kidzuita miraiMoshi MOぼくらGA hanarete moSore Zore、aruite yukuSono咲・デ・アイ・deaeru tomoruカラ[イントロ] Toukuデ、shinjiteChiguhaguダッタ〜一色〜へ全く〜hohabaHitotsu何youni IMA kasanaruSoba NIないIRU琴、nanigenai河野俊寛moWasure WA竹刀yoTabidachi zenbuKaeshitai WO furutokiEgaoデirareru youniHimawari WOなしハイトなしy​​ounaMassuguna園優しwoNukumori keredo君の琴dakaraMou juubunダよって、きっとゆうかな[イントロ]そば板井yoKimi何tameniデキルgaBoku琴NI君ARUないカラは僕WO kanaItsumo、ずっとniWaratte ITE hoshikuteHimawari君younaMassuguna園優しwoNukumori zenbuKore見附タカラWOなししあわせnoImi moTodokete yukitaiHontou