Konon, Pada zaman dahulu kala di se

Konon, Pada zaman dahulu kala di sepanjang Pantai Selatan terdapat Kerajaan Tonjang Beru dipimpin oleh seorang Raja yang memiliki putri cantik bernama Putri Mandalika.
Kecantikannya banyak memukau pangeran-pangeran di Pulau Lombok. Karena banyaknya pinangan terhadap dirinya dan Putri Mandalika tidak bisa memilih salah satu diantara mereka, Sang Putri memutuskan untuk menceburkan diri ke Pantai Selatan dan berjanji akan kembali setahun sekali. Sesuai dengan perkataannya, ia kembali setiap tahun namun dalam bentuk nyale.

Hasil (Inggris) 1:

It is said, in the days of yore along the coast of the southern Kingdom of Beru Tonjang led by a King who has a beautiful princess named Princess Mandalika.Her many dazzling Princes on the island of Lombok. Because of the many on against her and the daughter of Mandalika cannot choose among them, the Princess decided to dabble into the South coast and promised to return once a year. According to his words, he returned every year but in the form of nyale.

Hasil (Inggris) 2:

That said, In ancient times along the South Coast are Tonjang Beru kingdom led by a king who had a beautiful daughter named Princess Mandalika.
Her beauty wowed many princes on the island of Lombok. Since the number of the proposal against him and Princess Mandalika could not choose one of them, the princess decided to throw themselves to the South Coast and promised to come back once a year. In accordance with his words, he returned every year, but in the form of nyale.