Suatu saat, ketika seekor singa sed

Suatu saat, ketika seekor singa sedang tidur, seekor tikus kecil mulai berjalan naik dan turun diatas nya, hal ini membuat singa terbangun dengan segera, yang meletakkan cakar besarnya pada tikus, dan membukakan rahang besarnya untuk menelan tikus itu. “Maaf, Oh raja,” tangis tikus kecil, “Maafkan aku kali ini, aku tidak akan pernah melupakan hal ini, siapa tahu tetapi apa yang mungkin bisa saya lakukan untuk membuat kamu berubah hari ini?”

Singa sangat tergelitik pada ide dari tikus yang dapat menolongnya, lalu dia melepaskan cakarnya dan membiarkannya pergi.

Beberapa waktu kemudian, singa tertangkap dalam sebuah jebakan dan para pemburu, yang ingin membawa nya hidup-hidup kepada raja, dia diikat di sebuah pohon sementara mereka pergi mencari sebuah gerobak untuk membawa singa tsb.

Kemudian tikus kecil kebetulan lewat dan melihat penderitaan yang terjadi pada singa. Dia datang kepada singa dan segera menggerogoti tali yang mengikat raja dari para binatang tsb. “bukankah aku benar?”, kata tikus kecil.

Hasil (Inggris) 1:

one day, when a lion was sleeping, a little mouse began running up and down on her, it makes the lion woke up immediately, which put the claw size in mice, and the magnitude of jaw opening to swallow the rat. "I'm sorry, oh king," cried little mouse, "forgive me this time, I will never forget this,who knows but what could I do to make you change today? "

lion was very intrigued at the idea of ​​a mouse that can help him, then he let go of his paw and let him go.

some time later, the lion was caught in a trap and hunters, who want to bring him alive to the king,he was tied to a tree while they went in search of a wagon to carry the lion TSB.

then little mouse happened to pass by and see the suffering that happened to lion. he came to the lion and immediately undermine the rope that bound the king of the beasts TSB. "Did not I right?", Said the little mouse.

Hasil (Inggris) 2:

At one point, when a lion was asleep, a little mouse began running up and down above her, this makes the lion woke up immediately, which put the magnitude at the Paws of rats, and opens the jaw size to swallow the mouse. "I'm sorry, Oh King," the cry of the little rat, "forgive me this time, I'll never forget this, who knows but what possibly could I do to make you change today? "

The lion was very intrigued at the idea of a rat who can help him, then she let go of his paws and letting it go.

some time later, the lion was caught in a trap and the hunters, who want to bring him alive to the King, She's tied in a tree while they went in search of a cart to bring the lion tsb.

small mouse Then happens to be passing by and saw the suffering that occurred at a lion. He comes upon a lion and soon gnawed the ropes that bound the King of the beasts of the tsb. "am I not right?", said the little mice.