INKUNTI GHALI ALAYYAWAHUBBAK MALIK

INKUNTI GHALI ALAYYA

WAHUBBAK MALIK ANAIYA

LATIHIF YAUM FI AMILNI
TINSA SALAM TINIf you were precious


If you were my precious
And your love is filling my eyes
Don’t come one day to meet me
You forget the salutation (to say hi),,,forget the greeting
Life in my eye
Don’t look nice with you away
And the sweetness of life
Is a nice word from you that comforts me
If there was, for the lover, another love
Another love that made his heart busy
He forgot his first words
It would’ve been easier for me if he said it
Life in my eye
Don’t look nice with you away
And the sweetness of life
Is a nice word from you that comforts me
If my lover was worried about me
He gave up on his love in a precious hour
And he doesn’t know that in sacrifice
He becomes more precious, more precious in my eyes
Life in my eye
Don’t look nice with you away
And the sweetness of life
Is a nice word from you that comforts me
If you were my precious
And your love is filling my eyes
Don’t come one day to meet me
You forget the salutation (to say hi),,,forget the greetingSA TAGHALYA

REFF:

FIDUNYA BALAIYA MADAH LAYAUM IN TAB'I
FIDDUNYA BAWAITHA KILWA HILNA TOMMINNI

IN KAMIL HABIB HABIB FA'ALAIH
IN SAGHAL ALBU HABIB GHAIRI
NASI KALAMUN HAWA LAIYA KALHWAL ALAIYA LAUKAN ALBI

IN KAMIL HABIB THOIF ALAIYA
WA HUBBI HUBBU TINSA TAGHALYA
WALAYA' ROFINNU KHITO FAIYA
YAHLAF HABIBI YAHLAF FAINAYYA

Hasil (Basque) 1:

Ghali INKUNTI ALAYYA WAHUBBAK MALIK ANAIYA LATIHIF Yaum FI AMILNI Tinsa Salam TINIf preziatuak zinen nire preziatuak bazina Eta zure maitasunaren betez nire begiak Ez etorriko egun bat me asetzeko Agurra ahaztu duzu (hi esateko) ,,, ahaztu agurra nire begi Life ez itxura polita duzu kanpoan eta bizitza gozo you from hitza polit bat lasaitzen nauen da han izan bada, maitalea, beste maitasunagatik bere bihotzean lanpetuta egin Another maitasuna bere lehen hitzak ahaztua zuen Nik izan litzateke errazagoa niretzat, esan zuen, bada Life nire begi ez itxura polita duzu kanpoan eta bizitza gozo you from hitza polit bat lasaitzen nauen da nire maitalea me kezkatzen bada eman zuen bere ordu preziatu bat ere maite Eta ez daki sakrifizioa hori gehiago preziatu, baliotsua da nire begietan bihurtzen zuen Life nire begi ez itxura polita duzu kanpoan eta bizitza gozo you from hitza polit bat lasaitzen nauen Is nire preziatuak bazina Eta zure maitasunaren betez nire begiak ez etorriko egun bat me asetzeko ahaztu duzu Agurra (hi esateko) ,,, du greetingSA TAGHALYA ahaztu reff: FIDUNYA BALAIYA ereserkia LAYAUM IN TAB'I FIDDUNYA BAWAITHA Kilwa HILNA TOMMINNI IN Kamil Habib Habib FA'ALAIH IN SAGHAL Albu Habib GHAIRI nasi KALAMUN Hawa Laiya KALHWAL ALAIYA LAUKAN ALBI IN Kamil Habib THOIF ALAIYA WA hubbi HUBBU Tinsa TAGHALYA WALAYA 'ROFINNU KHITO FAIYA YAHLAF Habibi YAHLAF FAINAYYA