S O E R A T –T E B A S. Bahwa kami

S O E R A T –T E B A S.

Bahwa kami (Hoofd van plaatselijk bestuur)/( (Onder) districtshoofd) van
......................................dengan soreat ini telah beri idzin
kepada.................................bin.........................................
pekerdjaan........................................tinggal di kampong
..................................onderdistrict...................................
onderafdeeling.................................................................
buat memboeka sebidang tanah besarnja ±...................
ha tempatnja di..........................................................dan
sempadannja seperti dibawah ini :
sebelah Timoer.................................................................
sebelah Barat....................................................................
sebelah Selatan................................................................
sebalah Oetara.................................................................
Tanah jang tersebut diatas ini hendak pergoenakan boeat..................................................................................
dengan perdjandjian seperti terseboet dibelakang soerat ini.

Terberi di..................................................................
Pada......................hb.............................................19...........
Het (Hoofd van plaatselijk bestuur)/( (Onder) districtshoofd) van......................

Hasil (Arab) 1:

S O R E T – T ب ه س. ونحن (هوفد فإن قدمه plaatselijk)/((Onder) ديستريكتشوفد) فإن ............................................. سورية هذا بإعطاء إيدزينkepada.................................bin.........................................بيكيردجان.. يعيش في كامبونغ..................................onderdistrict...................................onderafdeeling.................................................................إنشاء قطعة أرض بيسارنجا ± ميمبوكا...ها تيمباتنجا.................................................................. وسيمبادانجا وصفها أدناه:sebelah Timoer.................................................................sebelah Barat....................................................................sebelah Selatan................................................................sebalah Oetara.................................................................أرض أعلاه الذهاب جانغ بيرجوناكان بويات.................................................................................مع بيردجاندجيان مثل تيرسيبوت وراء سورات. Terberi di..................................................................Pada......................hb............................................. 19...........فإن Het (هوفد فإن قدمه plaatselijk)/((Onder) ديستريكتشوفد).....................

Hasil (Arab) 2:

Soerat -TEBA S. أننا (Hoofd فان Plaatselijk bestuur) / ((أوندر) districtshoofd) فان ............................. ......... مع أعطيت soreat في memboeka مؤامرة besarnja ± ................... ها مكانها في ....................... ................................... و sempadannja على النحو التالي: Timoer المقبل ....... .................................................. ........ الغرب ........................................ ............................ جنوب .................... ............................................ sebalah Oetara .... .................................................. ........... الأرض المذكورة أعلاه والتي هي على وشك pergoenakan boeat ............................... .................................................. . المعاهدة terseboet وراء هذا Soerat. Terberi (Hoofd فان Plaatselijk bestuur) / ((أوندر) districtshoofd) فان ......................