Misaki San terima kasih atas kunjun

Misaki San terima kasih atas kunjungan volunteer di Indonesia dan SMA Kesatrian 2 Semarang
Saya mewakili teman-tenan Club Japan Kizuna dan Teman-teman kelas X ,XI dan XII SMA Kesatrian 2 meminta maaf kalau banyak salah hingga membuatmu menjadi marah dan emosi ya.

Selama 3 minggu misaki disini saya dan teman2 merasa senang karena dapat berkenalan , bercanda gurau dan mendapat informasi dan ilmu baru tentang Budaya,Bahasa Jepang ,kegiatan sehari-harimu dan masih banyak lagi, Semoga saja nanti setelah saya lulus dari SMA Kesatrian 2 tahun depan saya dapat menyusul misaki ke Jepang.

O ya Kalau misaki sudah sampai di jepang jangan lupa dengan Indonesia terutama guru dan murid2 SMA Kesatrian 2 Semarang ,Kami di sini akan selalu mengingatmu .

Walau raga kita terpisah jauh namun hati kita selalu dekat
Bila kau rindu kita penjamkan matamu dan rasakan kita ada di sekelilingmu

SEMOGA KITA DAPAT BERTEMU LAGI
HATI-HATI DI JALAN YA
SELAMAT TINGGAL

Hasil (Jepang) 1:

美咲サンありがとうございます高校 Kesatrian 2 スマランとインドネシア訪問ボランティア私は私の tenan クラブ日本絆を表し、X、XI、XII 高校 Kesatrian 2 のクラスの友達は、多くのあなたが怒っている、感情的なはいになるように悪い場合をお詫び申し上げます。3 週間とここは私の teman2 三崎冗談は冗談として得た情報および文化についての新しい科学、知り合いになることの喜びしていた日本語をあなたの日楽しい 1 日活動とはるかに、うまくいけば高校 Kesatrian 2 来年を卒業後今日、後で私追い抜くことができる日本に美咲。O はい美咲が日本に到着した場合を忘れないでくださいインドネシアと主に教師と高校 Kesatrian 2 murid2 スマラン、ここでは、必ず mengingatmu。物理的な分離が、私たちの心は、常に近く場合は、私たちの penjamkan を逃したあなたの目と感じが丸型うまくいけば、我々 は再び会うことができます。道はい気をつけてください。さようなら

Hasil (Jepang) 2:

美咲サンは、インドネシアや上級Kesatrian
2スマランでボランティアを訪問していただきありがとうございます、あなたがイエス怒って、感情的になって作るの多くが間違っている場合。謝罪私はテナントクラブ日本絆や友人クラスXの、XIおよびXII SMA Kesatrian 2の基を表し、3について週美咲はここで私とteman2は知り合い、ジョークジョークを得ることができて喜んでいたし、より多くのあなたの毎日、多くの文化、日本、活動に関する情報や新たな知識を持って、私は来年高校Kesatrian 2を卒業した後、後、私は追いつくことができることを望みます日本の岬。misaki'veが日本に到着した場合は[はい、O。ここに私たちはいつもあなたを覚えているだろう、特に教師とmurid2 SMA Kesatrian 2スマラン、インドネシアに忘れないでください、私たちの体は、近くに常に遠く離れているが、私たちの心があなたの目と感触penjamkanたちを欠場すると私たちのすべての周りされている私たちは、BE再会MAY WAY YA用心深いグッバイ