Selain kunjungan kenegaraan, Menter

Selain kunjungan kenegaraan, Menteri Luar Negeri kedua negara tersebut bertemu di sela-sela Sidang Umum United Nation di New York, Amerika Serikat, Selasa 25 September 2012. Dalam pertemuan tersebut, kedua menteri luar negeri sama-sama mempertahankan claim atas pulau Senkaku Diaoyu. Kendati tidak menemukan titik temu dalam pembicaraan tersebut, kedua belah pihak sepakat untuk melanjutkan pembicaraan terhadap sengketa ini dilain waktu.

Hasil (Inggris) 1:

In addition to the State visit, the Foreign Ministers of the two countries met on the sidelines of the General Assembly of the United Nation in New York, the United States, Tuesday September 25, 2012. In the meeting, the two Foreign Ministers both retain claim over the Senkaku Diaoyu Island. Although it did not find the intersection in the talks, the two sides agreed to continue talks towards this dispute on the other time.

Hasil (Inggris) 2:

In addition to a state visit, the Foreign Minister of the two countries met on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York, United States, Tuesday, September 25, 2012. During the meeting, the two foreign ministers alike maintain a claim over the Senkaku Diaoyu islands. Although it did not come to fruition in the talks, the two sides agreed to continue talks on the dispute next time.