Man: kaguya kaisar mau bertemu deng

Man: kaguya kaisar mau bertemu denganmu
Kaguya : tidak ayah aku tidak ingin menemui siapapun saat ini
Wife : ayolah kaguya,kaisar sudah menunggu
Kaguya : tidak ibu
Wife : kaisar membawa banyak hadiah untukmu
Kaguya : aku sama sekali tidak tertarik ibu,tolong jangan paksa aku
Wife : baiklah kalau itu maumu
Man : maafkan saya yang mulia,putriku tetap tidak ingin bertemu denganmu
Kaisar ; baiklah tidak apa-apa meskipun aku sedikit kecewa tetapi aku baik baik saja
Man : yang mulia kaguya menitipkan surat ini untuk anda
Kaisar : surat?
Perintahkan semua pengawal istana untuk berjaga-jaga di sekitar rumah ini
Man : Ada apa ini yang mulia ,apa yang sedang terjadi
Kaisar : bacalah surat ini kau akan mengerti
Man : yang mulia kita harus melindngi kaguya
Kaisar : akan ku lakukan semampuku
Kaguya : yang mulia,maafkan aku karena aku tidak ingin menemuimu, maafkan aku karena aku telah berbohong, maafkan aku karena aku telah merepotkanmu
Kaisar : ini bukan salahmu kaguya,sungguh aku tidak apa-apa. Akan kulakukan semua untukmu,akan ku berikan semua yang aku punya asalkan kau tetap tinggal disini.
Kaguya : maaf kan hamba yang mulia ,tapi ini bukan tempat tinggalku,aku hanya bisa memberimu ini
Kaisar : apa ini ?
Kaguya : itu adalah ramuan abadi yang mulia,kau akan hidup kekal abadi kalau kau minum ramuan ini
Kaisar : tidak kaguya.untuk apa aku hidup jika tanpamu
Kaguya : selamat tinggal yang mulia,tolong jaga ayah dan ibuku,lindungilah mereka.
Kaisar : pengawal
Pengawal : ya yang mulia
Kaisar : bawa ini ke Gunung Fuji dan bakar ini disana
Pengawal : baik yang mulia

Hasil (Inggris) 1:

Man: kaguya kaisar mau bertemu denganmuKaguya : tidak ayah aku tidak ingin menemui siapapun saat iniWife : ayolah kaguya,kaisar sudah menungguKaguya : tidak ibuWife : kaisar membawa banyak hadiah untukmuKaguya : aku sama sekali tidak tertarik ibu,tolong jangan paksa akuWife : baiklah kalau itu maumuMan : maafkan saya yang mulia,putriku tetap tidak ingin bertemu denganmuKaisar ; baiklah tidak apa-apa meskipun aku sedikit kecewa tetapi aku baik baik sajaMan : yang mulia kaguya menitipkan surat ini untuk andaKaisar : surat? Perintahkan semua pengawal istana untuk berjaga-jaga di sekitar rumah iniMan : Ada apa ini yang mulia ,apa yang sedang terjadiKaisar : bacalah surat ini kau akan mengertiMan : yang mulia kita harus melindngi kaguyaKaisar : akan ku lakukan semampukuKaguya : yang mulia,maafkan aku karena aku tidak ingin menemuimu, maafkan aku karena aku telah berbohong, maafkan aku karena aku telah merepotkanmuKaisar : ini bukan salahmu kaguya,sungguh aku tidak apa-apa. Akan kulakukan semua untukmu,akan ku berikan semua yang aku punya asalkan kau tetap tinggal disini.Kaguya : maaf kan hamba yang mulia ,tapi ini bukan tempat tinggalku,aku hanya bisa memberimu iniKaisar : apa ini ?Kaguya : itu adalah ramuan abadi yang mulia,kau akan hidup kekal abadi kalau kau minum ramuan iniKaisar : tidak kaguya.untuk apa aku hidup jika tanpamuKaguya : selamat tinggal yang mulia,tolong jaga ayah dan ibuku,lindungilah mereka.Emperor: bodyguardGuard: Yeah Majesty Emperor: take this to Mount Fuji and burn it thereThe glorious guards: good