1) Daniel telah berketetapan sejak

1) Daniel telah berketetapan sejak semula untuk tidak menajiskan dirinya; ia tidak akan mengorbankan pendiriannya sekalipun itu berarti kematiannya. Perhatikanlah bahwa Daniel tidak lagi memiliki orang-tua untuk membimbing dirinya dalam mengambil keputusan; kasihnya kepada Allah dan hukum-Nya telah begitu tertanam di dalam dirinya sejak anak-anak sehingga ia ingin melayani Allah dengan sepenuh hatinya

Hasil (Ibrani) 1:

1) Daniel החליט מההתחלה לא לטמא עצמו; הוא לא להקריב את הקמתו אפילו אם זה אומר מותו. הינכם מתבקשים לשים לב כי Daniel כבר לא צריך את ההורים להדריך אותו בקבלת החלטות; אהבתו אלוהים וחוקיו יש כבר כל כך טבוע אותו מאז הילדים שלו שהוא רצה לשרת את אלוהים בכל ליבי

Hasil (Ibrani) 2:

1) דניאל נקבע מההתחלה שלא לטמא את עצמו; הוא לא היה מוכן להקריב את הקמתה גם אם זה אומר מוות. שים לב שדניאל היה כבר אין הורה שינחה אותו בקבלת החלטות; את אהבתו לאלוהים והחוק שלו כבר מושרשת כל כך בו מאז ילדות שהוא רוצה לשרת את אלוהים בכל לבה