Format debat parlementer sering menggunakan peristilahan yang biasa di terjemahan - Format debat parlementer sering menggunakan peristilahan yang biasa di Arab Bagaimana mengatakan

Format debat parlementer sering men

Format debat parlementer sering menggunakan peristilahan yang biasa dipakai di debat parlemen sebenarnya:

Topik debat disebut mosi (motion)
Tim Afirmatif (yang setuju terhadap mosi) sering disebut juga Pemerintah (Government), tim Negatif (yang menentang mosi) disebut Oposisi (Opposition)
Pembicara pertama dipanggil sebagai Perdana Menteri (Prime Minister), dan sebagainya
Pemimpin/wasit debat (chairperson) dipanggil Speaker of The House
Penonton/juri dipanggil Members of the House (Sidang Dewan yang Terhormat)
Interupsi disebut Points of Information (POI)

a. Australian Parliamentary/Australasian Parliamentary ("Australs")
Gaya debat ini digunakan di Australia, namun pengaruhnya menyebar hingga ke kompetisi-kompetisi yang diselenggarakan di Asia, sehingga akhirnya disebut sebagai format Australasian Parliamentary. Dalam format ini, dua tim beranggotakan masing-masing tiga orang berhadapan dalam satu debat, satu tim mewakili Pemerintah (Government) dan satu tim mewakili Oposisi (Opposition), dengan urutan sebagai berikut:
Pembicara pertama pihak Pemerintah - 7 menit
Pembicara pertama pihak Oposisi - 7 menit
Pembicara kedua pihak Pemerintah - 7 menit
Pembicara kedua pihak Oposisi - 7 menit
Pembicara ketiga pihak Pemerintah - 7 menit
Pembicara ketiga pihak Oposisi - 7 menit
Pidato penutup pihak Oposisi - 5 menit
Pidato penutup pihak Pemerintah - 5 menit

Pidato penutup (Reply speech) menjadi ciri dari format ini. Pidato penutup dibawakan oleh pembicara pertama atau kedua dari masing-masing tim (tidak boleh pembicara ketiga). Pidato penutup dimulai oleh Oposisi terlebih dahulu, baru Pemerintah.
Mosi dalam format ini diberikan dalam bentuk pernyataan yang harus didukung oleh pihak Pemerintah dan ditentang oleh Pihak Oposisi, contoh:
(This House believes that) Globalization marginalizes the poor.
(Sidang Dewan percaya bahwa) Globalisasi meminggirkan masyarakat miskin.
Mosi tersebut dapat didefinisikan oleh pihak Pemerintah dalam batasan-batasan tertentu dengan tujuan untuk memperjelas debat yang akan dilakukan. Ada aturan-aturan yang cukup jelas dalam hal apa yang boleh dilakukan sebagai bagian dari definisi dan apa yang tidak boleh dilakukan.

Tidak ada interupsi dalam format ini.
Juri (adjudicator) dalam format Australs terdiri atas satu orang atau satu panel berjumlah ganjil. Dalam panel, setiap juri memberikan voting-nya tanpa melalui musyawarah. Dengan demikian, keputusan panel dapat bersifat unanimous ataupun split decision.
Di Indonesia, format ini termasuk yang pertama kali dikenal sehingga cukup populer terutama di kalangan universitas. Kompetisi debat di Indonesia yang menggunakan format ini adalah Java Overland Varsities English Debate (JOVED) dan Indonesian Varsity English Debate (IVED).
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Arab) 1: [Salinan]
Disalin!
غالباً ما تستخدم المناقشة البرلمانية تنسيق المصطلحات المستخدمة عادة في مناقشات البرلمان فعلا:موضوع المناقشة هو يسمى الحركة (حركة)الفريق الإيجابي (أي موافقة على الاقتراح) غالباً ما يسمى الحكومة (الحكومة)، والفريق السلبية (ضد الحركة) يسمى المعارضة (معارضة)المتكلم الأول كان يشار إلى رئيس الوزراء (رئيس الوزراء)، وهلم جراودعا زعيم/الحكم المناقشة (الرئيسة) المتكلم من البيتالجمهور/هيئة المحلفين استدعى أعضاء مجلس النواب (دورة مجلس الشرفاء)ويسمى بالمقاطعة مراكز المعلومات (النقاط المهمة)أ الأسترالي البرلمانية الأسترالية/البرلمانية ("أوسترالس")ويستخدم أسلوب المناقشة في أستراليا، ولكن نفوذه امتد إلى المنافسات تعقد في آسيا، وفي نهاية المطاف حتى يعرف التنسيق "البرلمانية الأسترالية". في هذا الشكل، اثنان أفرقة يتألف كل منهما من ثلاثة أشخاص تواجه في مناقشة واحدة وفريق واحد يمثل الحكومة (حكومة) وفريق واحد يمثل المعارضة (معارضة)، بالترتيب التالي:أول حكومة الطرف المتكلم-7 دقائقأول حزب معارض المتكلم-7 دقائقالحكومة الثاني المتكلم-7 دقائقالمتكلم الثاني من المعارضة الأطراف-7 دقائقالحكومة الثالثة الطرف المتكلم-7 دقائقدقائق المعارضة الطرف المتكلم-7 الثالثةالخطاب الختامي بالمعارضة-5 دقائقالخطاب الختامي بالسلطات-5 دقائقإغلاق الخطاب (خطاب الرد) من سمات هذا التنسيق. إغلاق خطاب المتكلم الأول أو الثاني من كل فريق (وينبغي أن لا تكون متكلم ثالث). إغلاق خطاب المعارضة مسبقاً بالحكومة الجديدة.وترد في شكل البيانات التي يجب أن تدعمها الحكومة واعترضت أحزاب المعارضة، على سبيل المثال الحركة بهذا الشكل:(هذا البيت تعتقد أن) العولمة تهمش الفقراء.(ويعتقد المجلس أن جلسات الاستماع) العولمة هو تهميش الفقراء.ويمكن تعريف الحركة الحكومة في حدود معينة بهدف توضيح المناقشة التي ستتم. وهناك القواعد واضحة تماما فيما يتعلق بما يمكن القيام به كجزء من التعريف وما لا ينبغي أن يتم.هناك لا انقطاع في هذا الشكل.هيئة المحلفين (القاضي) في تنسيق أوسترالس تتألف من شخص واحد أو لوحات فردية واحدة. في كل فريق، يعطي القضاة لها التصويت دون تشاور. وهكذا، يمكن أن يكون قرار الفريق قرار تقسيم أو الإجماع.في إندونيسيا، يشمل هذا التنسيق الأولى المعروفة لذلك هو شعبية كبيرة خاصة بين الجامعات. مناقشة المنافسة في إندونيسيا التي تستخدم هذا التنسيق هي جافا برا فارسيتيس الإنجليزية المناقشة (جفيد) وفي الإنجليزية إسكواش الإنجليزية المناقشة (IVED).
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Arab) 2:[Salinan]
Disalin!
شكل مناقشة برلمانية في كثير من الأحيان باستخدام المصطلحات التي يشيع استخدامها في المناقشات البرلمانية في الواقع:

مواضيع السجالات ودعا الحركة (الحركة)
تيم الإيجابي (في صالح الحركة) وغالبا ما يشار إليها باسم الحكومة (الحكومة)، وفريق سلبي (ضد الحركة) ويسمى المعارضة (المعارضة)
رئيس ويسمى أول رئيس وزراء (رئيس الوزراء)، وهكذا دواليك
زعيم / الحكم النقاش (رئيسا) دعا رئيس مجلس النواب
ودعا الجمهور / لجنة التحكيم أعضاء مجلس النواب (مجلس جمعية المتميز)
انقطاع تسمى نقاط من معلومات (POI)

أ. الاسترالي البرلماني / الاسترالية البرلمانية ( "Australs")
يستخدم أسلوب النقاش في أستراليا، ولكن تأثيره امتد الى المسابقات التي تقام في آسيا، ودعا في نهاية المطاف شكل البرلماني الأسترالي. في هذا الشكل، فريقين من كل ثلاثة أشخاص التعامل في النقاش، وفريق واحد يمثل الحكومة (الحكومة) وفريق واحد يمثل المعارضة (المعارضة)، في الترتيب التالي:
أول المتحدثين، والحكومة - 7 دقائق
أول المتحدثين من المعارضة - 7 دقيقة
المتحدث الثاني، الحكومة - 7 دقائق
ثاني المعارضة رئيس - 7 دقائق
المتحدث الثالث، والحكومة - 7 دقائق
المتحدث الثالث من المعارضة - 7 دقائق
إغلاق خطاب المعارضة - 5 دقائق
إغلاق الكلام، والحكومة - 5 دقائق

إغلاق الكلام (رد الخطاب) سمة من سمات هذا الشكل. إغلاق الخطاب الذي ألقاه المتحدث الأول أو الثاني من كل فريق (كي لا يكون المتحدث الثالث). . كلمة ختامية التي بدأتها المعارضة مقدما، والحكومة الجديدة
وتعطى الحركة في هذا الشكل في شكل بيان أن تكون معتمدة من قبل الحكومة وأحزاب المعارضة للمعارضة، على سبيل المثال:
(هذا البيت يعتقد أن) العولمة تهميش الفقراء.
(دورة المجلس يعتقدون أن) العولمة تهميش الفقراء.
ويمكن تعريف للاقتراح المقدم من الحكومة في حدود معينة من أجل توضيح النقاش إلى أن تتم. لا توجد قواعد واضحة تماما من حيث ما ينبغي القيام به كجزء من التعريف وما لا تفعل.

هناك أي انقطاع في هذا الشكل.
لجنة التحكيم (تحكيم) في شكل Australs يتكون من شخص واحد أو لجنة من عدد فردي. في لوحة، كل قاض يعطي التصويت له من دون مداولة. وهكذا، يمكن أن قرار اللجنة أن يكون القرار بالإجماع أو الانقسام.
وفي إندونيسيا، ويشمل هذا الشكل ويعرف أولا حتى أنها تحظى بشعبية جدا، خصوصا بين الجامعات. النقاش المنافسة في إندونيسيا التي تستخدم هذا الشكل هي جافا برا الجامعات، الإنجليزية النقاش (JOVED) والإندونيسية الإنجليزية اسكواش النقاش (IVED).
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: