Sidoarjo, 8 januari 2016AKU MERINDU

Sidoarjo, 8 januari 2016
AKU MERINDUKANMU SAHABATKU
Assalamualaikum.Wr.Wb
Bagaimana kabarmu? Aku berharap kamu baik-baik saja. yak, kita sudah lama tidak bertemu dan hari ini, aku senang karena bisa kembali menulis surat untukmu. Sebenarnya, bulan ini aku berencana berkunjung ke kotamu Surabaya, tetapi orang tuaku tidak mengizinkan aku untuk keluar rumah karena mereka tidak ingin aku terjadi apa-apa di jalan . Aku sangat sedih menerima keputusan tersebut, dan itu membuatku selalu berjanji untuk pergi ke rumahmu sendirian ketika aku sudah diberi kepercayaan untuk pergi kerumahmu sendiri. Aku sepertinya sulit mengandalkan orang tuaku agar mengajakku liburan ke tempat yang aku inginkan, aku pikir, mereka selalu mengikuti keinginanku, akan tetapi mereka tidak mengikuti apa yang aku inginkan.
Oiya, aku dengar, kamu setelah lulus SMA ingin melanjutkan sekolah kedokteran yang berada di universitas airlangga, semoga bisa terwujudkan ya yak?. aku ingin katakan padamu bahwa aku bangga padamu. Aku tahu bahwa kamu suatu saat akan menjadi seorang dokter yang habat. Aku dengar dari berliana kamu berjuang terus dalam sekolah untuk mendapatkan nilai yang bagus demi masuk ke universitas airlangga demi membanggakan kedua orang tuamu. Sejak mendengar cerita dari berliana , aku yakin bahwa kamu akan menjadi dokter yang baik di Indonesia. Tetapi Ayak, aku berpesan kepadamu untuk tidak melupakan persahabatan kita. Jadilah seperti Alifiyak yang aku kenal, selalu berprestasi di dalam pendidikan sekolah. Semoga saja kita sukses bisa meraih cita-cita apa yang kita inginkan selama ini.
Maaf apabila aku terlalu banyak menasihatimu, maafkan temanmu ini. ayak, jika aku berkunjung ke rumahmu, aku ingin kau memberikan semua waktumu untuk menemaniku jalan-jalan mengelilingi kota Surabaya. Aku ingin melihat kota tersebut bukan hanya dari televisi atau rekaman video yang ada di Youtube. Meskipun kamu sedang mempunyai jadwal yang sangat padat untuk sekolahmu, aku pasti akan memaksamu untuk meluangkan waktumu sedikit sehingga kamu bisa pergi bersamaku.
Ayak, sepertinya ini adalah paragraf terakhir dari suratku. Aku tidak tahu lagi apa yang akan kutulis. Aku takut jika aku terlalu lama berpikir dan menulis, maka aku akan semakin rindu kepadamu dan aku tidak bisa mengatasi kerinduan tersebut. ayak temanku, jaga kesehatanmu. Tetaplah menjadi alifiyak yang kukenal, dan janganlah menjadi orang yang sombong. jangan lupa untuk membalas surat ini.
Wassalamualaikum.Wr.Wb
Sahabatmu
Selvie Maulidiyah

Hasil (Inggris) 1:

Sidoarjo, January 8, 2016I MISS YOU MY FRIENDAssalamualaikum Wr Wb..How have you been? I hope you are fine. yak, we've not met and today, I'm glad to be back writing a letter for you. In fact, this month I'm planning your visit to Surabaya, but my parents didn't allow me to get out of the House because they didn't want me going okay in the street. I was very saddened to receive the decision, and it's always made me promise to go to the House alone when I've given confidence to go kerumahmu themselves. I seemed difficult to rely on my parents took me to let people vacation to a place that I want, I think, they always follow my wish, but they do not follow what I want.Oiya, I hear, you want to continue HIGH SCHOOL after graduating from medical school who was at airlangga University, may be terwujudkan yak ya?. I want to tell thee that I'm proud of you. I know that someday you will be a doctor who habat. I heard of you struggling berliana continue in school to get a good value for the sake of getting into the second boasts the airlangga University in favor of your parents. Since hearing the story from berliana, I'm sure that you'll be a good doctor in Indonesia. But the Sifter, I told you to not forget our friendship. Be like Alifiyak which I'm familiar with, always progressing in school education. Hopefully we can successfully achieve the ideals of what we wanted all along.Maaf apabila aku terlalu banyak menasihatimu, maafkan temanmu ini. ayak, jika aku berkunjung ke rumahmu, aku ingin kau memberikan semua waktumu untuk menemaniku jalan-jalan mengelilingi kota Surabaya. Aku ingin melihat kota tersebut bukan hanya dari televisi atau rekaman video yang ada di Youtube. Meskipun kamu sedang mempunyai jadwal yang sangat padat untuk sekolahmu, aku pasti akan memaksamu untuk meluangkan waktumu sedikit sehingga kamu bisa pergi bersamaku.Ayak, sepertinya ini adalah paragraf terakhir dari suratku. Aku tidak tahu lagi apa yang akan kutulis. Aku takut jika aku terlalu lama berpikir dan menulis, maka aku akan semakin rindu kepadamu dan aku tidak bisa mengatasi kerinduan tersebut. ayak temanku, jaga kesehatanmu. Tetaplah menjadi alifiyak yang kukenal, dan janganlah menjadi orang yang sombong. jangan lupa untuk membalas surat ini.Wassalamualaikum.Wr.WbSahabtmuSelvie Maulidiyah

Hasil (Inggris) 2:

Sidoarjo, 8 January 2016
I miss my friend
Assalamualaikum.Wr.Wb
How are you? I hope you are fine. yak, we have not met, and today, I'm happy to be back to write you a letter. Actually, this month I'm planning a visit to your city Surabaya, but my parents did not allow me to leave the house because they do not want me to happen on the road. I was very sad to accept the decision, and it always made ​​me promise to go to your house alone when I've been given the confidence to leave your house alone. I seem to be difficult to rely on my parents in order to take me a vacation to a place that I want, I think, they always follow my wishes, but they do not follow what I want.
Oiya, I hear, ye after graduating high school wants to continue the medical schools in universities airlangga, may be embodied yes yak ?. I want to tell you that I'm proud of you. I know that you will someday become a doctor whose best friends. I hear from you Berliana fighting continues in school to get good grades in order university entry airlangga for the sake of your parents proud. Since hearing the story of Berliana, I'm sure that you would be a good doctor in Indonesia. Sift but, I told you not to forget our friendship. Be like Alifiyak I know, always excel in school education. Hopefully we can successfully achieve the ideals of what we wanted all along.
Sorry if I'm too much exhort you, forgive your friend. sifter, if I visit your house, I want you to give all your time to accompany me on a walk around the city of Surabaya. I want to see the city not only from the television or video footage at YouTube. Even if you're having a very dense schedule for school, I will definitely force you to take your time a little bit so that you can go with me.
Sift, it looks like this is the last paragraph of the letter. I no longer know what to write. I'm afraid if I'm too old to think and write, then I will be more miss you and I can not cope with such longing. My daddy, keep your health. Remains a alifiyak I know, and do not be arrogant. do not forget to reply to this letter.
Wassalamualaikum.Wr.Wb
Sahabtmu
Selvie Maulidiyah