DIALOGModerator :Direktur :M.Produk

DIALOG
Moderator :
Direktur :
M.Produksi :
M. Pemasaran :
M. Keuangan :
Manajer :


Moderator :”Selamat Pagi. Pada kesempatan kali ini kita mengadakan rapat yang akan membahas mengenai peluncuran produk baru Venue Restaurant. Untuk selanjutnya dipersilahkan kepada Bapak Direktur untuk memulai rapat ini.”
Direktur : “ Selamat Pagi. Terima kasih kepada kalian yang sudah hadir pada rapat ini. Baiklah, Mari kita mulai rapat ini. Pertama-tama saya ingin mendengar saran dari bagian Produksi.”
M. Produksi : “ Baik. makanan yang akan dihasilkan oleh Venue restaurant ini, harus berbeda dari kebanyakan makan yang dikonsumsi oleh vegetarian. Kita akan menghilangkan asumsi yang sering orang katakan bahwa makanan sehat pasti tidak enak. Bagaimana cara kita menghilangkan asumsi tersebut, maka kami bagian tim produksi akan membuat makanan tentunya dari bahan yang sehat, alami dan segar namun tidak menghilangkan unsur rasa nikmat dari makanan tersebut.
Moderator : “ Terima kasih kepada bagian Produksi. Selanjutnya yaitu saran dari bagian Pemasaran. Kepada bagian Pemasaran dipersilahkan.”
M. Pemasaran : “Terima kasih atas kesempatannya, kami dari bagian pemasaran akan mempresentasikan Venue restaurant. Untuk peluncuran produk baru dari venue restaurant kami berencana untuk memberikan makanan pengecap bagi konsumen sebagai contoh rasa dari produk.
Manajer : apakah anda yakin hal tersebut akan menarik perhatian konsumen untuk membeli produk secara terus-menerus?
M. Pemasaran : “ Iya, Pak, tentu saja. Untuk memperkenalkan Venue restaurant kepada para konsumen kami sudah memikirkan cara yang terbaik itu. yaitu dengan memberikan sampel kepada konsumen
M. keuangan : saya kurang setuju dengan hal tersebut kerena kita akan menggunakan dana tambahan untuk strategi itu.
M. Pemasaran : tambahan dana pemasaran akan terganti dengan pendapatan karena lebih banyak konsumen yang mengenal produk maka lebih banyak peluang produk akan terjual. Dan kemungkinan penjualan akan meningkat.
Direktur : saya setuju, jadikan tambahan dana produksi tersebut sbagai tantangan untuk memaksimalkan laba. kapan waktu yang tepat untuk peluncuran produk tersebut?
M. Produksi : untuk produk ini kami akan targetkan minggu depan.
Direktur : “ Baiklah, cukup sekian rapat kali ini. Terima kasih atas presentasi kalian yang luar biasa, produk dari Venue restaurant ini berjalan dengan lancar dan sesuai dengan rencana kita.
Moderator : Baiklah Hasil rapat ini yaitu mempresentasikan strategi pemasaran yang akan kita gunakan yaitu dengan cara memberikan sampel gratis kepada konsumen agar konsumen lebih mengenal produk dari Venue restaurant. Baiklah sekian rapat pada pagi hari ini kepada semua pihak yang sempat hadir, Saya ucapkan terimakasih.

Hasil (Inggris) 1:

DIALOGModerator:Director:M. Production:M. Marketing:M. Finance:Manager: Moderator: "Good Morning. On this occasion we held a meeting which will discuss about new product launch Venue Restaurant. Then welcome to Mr. Director to initiate this meeting. "Director: "Good Morning. Thanks to all of you who have been present at these meetings. All right, let's start this meeting. First of all I would like to hear suggestions from the production. "M. Production: "Either. the food will be produced by this restaurant Venue, should be different from most meal consumed by vegetarians. We will eliminate the assumption that often people say that healthy food is definitely not good. How do we remove that assumption, then we are part of the production team will make the course materials from food that is healthy, natural and fresh but not eliminate the element of flavor in favor of these foods.Moderator: "thanks to the production section. Next suggestion from part of marketing. To marketing are welcome. "M. marketing: "thanks for the chance, we will present the marketing part of the Venue restaurant. For the launch of new products from venue restaurant we plan to provide a food taster for the consumer as an example of the taste of the product.Managers: are you sure it will attract the attention of consumers to buy products on an ongoing basis?M. marketing: "Yes, Sir, certainly. To introduce the Venue restaurant to our customers we've been thinking about how to best it. that is to provide samples to consumersM. Finance: I do not agree with it because we will use the additional funds for that strategy.M. marketing: marketing additional funds will terganti with revenue as more consumers know the product then more opportunities products will be sold. And possible sales will increase.Director: I agree, make additional funds the production sbagai challenge to maximize profit. When is the right time to launch the product?M. production: for this product we will target next week.Director: "well, quite a few meetings this time. Thanks for the presentations you guys are incredible, the product of this restaurant Venue running smoothly and according to plan.Moderators: well the results of the meeting is to present the marketing strategy we will use IE by giving free samples to consumers so that consumers know the product of Venue restaurant. Let the meeting on the morning of this day to all those who had been present, I say thank you.

Hasil (Inggris) 2:

DIALOG
Moderator:
Director:
M.Produksi:
M. Marketing:
M. Finance:
Manager: Moderator: "Good morning. On this occasion we held a meeting which will discuss the new product launches Venue Restaurant. To further welcome to Mr. Director to initiate this meeting. " Director:" Good morning. Thank you guys were already present at this meeting. Okay, let's start this meeting. First of all I would like to hear suggestions from the production. " M. Production: "Good. food that will be generated by this restaurant Venue, should be different from most of the meal consumed by vegetarians. We will eliminate the assumptions that often people say that healthy food is certainly not bad. How can we remove this assumption, then we are part of the production team will make the food healthy of course materials, natural and fresh but not eliminate the element of enjoyment of the food. Moderator: "Thanks to the Production section. Next is the advice of marketing. Welcome to the Marketing department. " M. Marketing: "Thank you for the opportunity, from our marketing department will present the Venue restaurant. For the launch of new products from our restaurant venue planning to provide food taster for the consumer as a sample taste of the product. Manager: are you sure it will attract the attention of consumers to buy products on an ongoing basis? M. Marketing: "Yes, sir, of course. Venue restaurant to introduce to our customers are already thinking about the best way. namely by giving samples to consumers M. Financial: I do not agree with it because they we will use the additional funds for the strategy. M. Marketing: additional marketing funds will be replaced by revenue as more consumers know the product, the more chance the product will be sold. And sales will likely increase. Director: I agree, make additional funds the production of sbagai challenge to maximize profit. when the right time to launch the product? M. Production: For this product we will target next week. Director: "All right, enough of this meeting. Thank you for the presentation you guys were superb, the product of the Venue restaurant is running smoothly and according to our plan. Moderator: Okay results of this meeting is to present the marketing strategy we will use that by giving free samples to consumers so that consumers know more about the product Venue restaurant. Okay so a meeting this morning to all those who had attended, I say thank you.