Asal Mula Sungai Kapuas Di Kalimant

Asal Mula Sungai Kapuas
Di Kalimantan Barat terdapat sebuah sungai yang lebar dan panjang, sungai ini terkenal di seluruh Indonesia. Narnanya Sungai Kapuas. Sungai Kapuas ini banyak cabangnya. Cabang-cabangnya berupa sungai-sungai yang kecil dan jumlahnya banyak. Salah satu cabangnya adalah Sungai Kawat. Mengapa dinamakan Sungai Kawat? Nah simaklah cerita di bawah ini.
Sungai Kawat terletakdi kota Sintang, Kalimantan Barat. Pada zaman dahulu, ketika kota Sintang baru didirikan oleh Djubair I, hiduplah seorang nelayan sungai dengan istri dan anak-anaknya. Mereka tinggal tidak jauh dari Sungai Kawat itu.
Keluarga nelayan itu tergolong keluarga miskin. Setiap hari sang ayah hanya menggantungkan hidupnyadari menangkap ikan. Kadang-kadang mujur, tetapi ada kalanya sehari penuh ia tidak mendapatkan seekor ikan pun.
Pada suatu hari, nelayan itu pergi memancing. la rnembawa dua buah pancing. Hal ini dilakukan untuk menjaga kemungkinan jika pancingnya putus, ia masih dapat menggunakan pancingnya yang sebuah lagi.
la mendayung perahunya masuk ke Sungai Kawat (saat itu belum ada namanya). Setelah pancing itu diberi umpan, pancing itu diulurkannya ke air dan ia menunggu pancingnya ditarik oleh ikan. Matahari telah tinggi, namun tidak seekor ikan pun mendekati pancing si nelayan, apalagi untuk memakan umpannya. Akan tetapi, nelayan itu tidak lekas putus asa. Telah beberapa kali ia berpindah tempat di sungai itu, tetapi keadaannya sama saja. Nelayan itu telah bertekad bahwa jika ia pulang ke rumah, ia harus rnembawa ikan untuk anak dan istrinya walaupun hanya seekor.
Ketika matahari mulai condong ke ufuk barat, ia mendayung perahunya lebih ke hulu sungai dengan harapan di sana ada ikan yang akan menarik pancingnya. Di sebuah teluk kecil yang banyak batunya, nelayan itu berhenti.tanah di sekitar tempat itu berlumut dan ditumbuhi pohon-pohon.kayu yang besar.
"Mungkin di sini banyak ikannya," pikir nelayan itu.
la mulai mengganti umpan pancingnya dengan umpan yang baru. Kemudian pancing itu diulurnya ke dalam air. Setelah begitu lama ia menunggu, tidak ada tanda-tanda pancingnya akan ditarik oleh ikan. Ketika matahari hampirterbenam dan nelayan itu akan pulang, tiba-tiba pancingnya ditarik dengan keras dari dalam air. Nelayan itu mengangkat pancingnyadan sekaligus menyentaknya ke atas. "Ah, besar sekali ikan ini," pikirsi nelayan.
Ikan itu menyangkut di pancing dan menarik tali pancing itu ke sela-sela batu yang ada di tepi sungai. Tali pancing terus diulur lebih panjang oleh si nelayan agar pancing itu tidak putus. Ketika tarikan dari dalam air mulai melemah, nelayan itu menarik kembali tali pancingnya ke atas. Pada saat si nelayan sedang menarik pancingnya, tali pancing itu ditarik kembali dari dalam air mengarah ke tengah sungai. Dengan cepat, nelayan itu mengulurkan pancingnya kembali agar tidak putus. Ketika itu hari sudah mulai gelap. Tambahan lagi, daun-daun yang rimbun menambah kegelapan di tempat itu. Nyamuk-nyamuk yang mengerubungi si nelayan tidak dihiraukannya. Pikirannya hanya tertuju pada ikan yang akan diperolehnya.
Pada saat tarikan dari dalam air ke tengah sungai, perahu nelayan itu ikut tertarik ke tengah sungai. Teluk sungai itu cukup dalam. Warna airnya tampak kehitam-hitaman karena hari telah gelap.
Akhirnya, tarikan dari alam air mulai melemah. Si nelayan mulai menarik kembali tali pancingnya ke atas. Akan tetapi, ikan itu belum tampak. Nelayan itu lebih berhati-hati agar ikannya tidak lepas.
Ketika seluruh tali pancingnya telah terangkat, tidak seekor ikan pun tampak. Yang menyangkut pada pancingnya adalah ujung tali kawat.
"Wah, ikannya lepas," pikirsi nelayan. Tangannya menjangkau ujung kawat yang menyangkut di pancingnya. la mengamati ujung kawat itu dalam keremangan malam. Tampak olehnya kawat itu berwarna kekuning-kuningan. Setelah diketahui bahwa kawat itu adalah kawat emas, ia mulai menariknya.
Satu depa, dua depa, ia merasa belum cukup juga. Padahal kalau ia mau bersyukur dengan satu dua depa saja hidupnya akan berkecukupan, tidak akan menderita kemiskinan. Namun sifat serakah telah merasuki dirinya. la ingin menjadi orang paling kaya di kampungnya. Maka ia ingin mendapatkan kawat emas itu sebanyak-banyaknya. la terus menarik dan menarik kawat itu dari dalam sungai. Meskipun sudah lama ia menariknya,.kawat itu belum juga habis.
"Ah, panjang sekali. Aku akan menjadi orang paling kaya di seluruh dunia," pikir si nelayan. ia terus menarik kawat itu tanpa menghiraukan hari semakin gelap. Sampannya telah penuh-dengan gulungan kawat emas. la terus menarik dan menarik kawat emas yang tidak habis-habisnya itu.
Dari dalam air terdengar suara, "Sudaaaaaaaah, sudahlah, potong saja kawatnya."
Namun, si nelayan tidak menghiraukan suara itu. la terus menarik dan menarik kawat itu karena ia ingin cepat menjadi kaya raya.
Terdengar lagi suara dari dalam air memperingatkannya untuk kedua kalinya. "Potooooooooong, potong sajaaaaaaaa ...

Hasil (Arab) 1:

Asal Mula Sungai Kapuas Di Kalimantan Barat terdapat sebuah sungai yang lebar dan panjang, sungai ini terkenal di seluruh Indonesia. Narnanya Sungai Kapuas. Sungai Kapuas ini banyak cabangnya. Cabang-cabangnya berupa sungai-sungai yang kecil dan jumlahnya banyak. Salah satu cabangnya adalah Sungai Kawat. Mengapa dinamakan Sungai Kawat? Nah simaklah cerita di bawah ini. Sungai Kawat terletakdi kota Sintang, Kalimantan Barat. Pada zaman dahulu, ketika kota Sintang baru didirikan oleh Djubair I, hiduplah seorang nelayan sungai dengan istri dan anak-anaknya. Mereka tinggal tidak jauh dari Sungai Kawat itu. Keluarga nelayan itu tergolong keluarga miskin. Setiap hari sang ayah hanya menggantungkan hidupnyadari menangkap ikan. Kadang-kadang mujur, tetapi ada kalanya sehari penuh ia tidak mendapatkan seekor ikan pun. Pada suatu hari, nelayan itu pergi memancing. la rnembawa dua buah pancing. Hal ini dilakukan untuk menjaga kemungkinan jika pancingnya putus, ia masih dapat menggunakan pancingnya yang sebuah lagi.la mendayung perahunya masuk ke Sungai Kawat (saat itu belum ada namanya). Setelah pancing itu diberi umpan, pancing itu diulurkannya ke air dan ia menunggu pancingnya ditarik oleh ikan. Matahari telah tinggi, namun tidak seekor ikan pun mendekati pancing si nelayan, apalagi untuk memakan umpannya. Akan tetapi, nelayan itu tidak lekas putus asa. Telah beberapa kali ia berpindah tempat di sungai itu, tetapi keadaannya sama saja. Nelayan itu telah bertekad bahwa jika ia pulang ke rumah, ia harus rnembawa ikan untuk anak dan istrinya walaupun hanya seekor. Ketika matahari mulai condong ke ufuk barat, ia mendayung perahunya lebih ke hulu sungai dengan harapan di sana ada ikan yang akan menarik pancingnya. Di sebuah teluk kecil yang banyak batunya, nelayan itu berhenti.tanah di sekitar tempat itu berlumut dan ditumbuhi pohon-pohon.kayu yang besar. "Mungkin di sini banyak ikannya," pikir nelayan itu. la mulai mengganti umpan pancingnya dengan umpan yang baru. Kemudian pancing itu diulurnya ke dalam air. Setelah begitu lama ia menunggu, tidak ada tanda-tanda pancingnya akan ditarik oleh ikan. Ketika matahari hampirterbenam dan nelayan itu akan pulang, tiba-tiba pancingnya ditarik dengan keras dari dalam air. Nelayan itu mengangkat pancingnyadan sekaligus menyentaknya ke atas. "Ah, besar sekali ikan ini," pikirsi nelayan. Ikan itu menyangkut di pancing dan menarik tali pancing itu ke sela-sela batu yang ada di tepi sungai. Tali pancing terus diulur lebih panjang oleh si nelayan agar pancing itu tidak putus. Ketika tarikan dari dalam air mulai melemah, nelayan itu menarik kembali tali pancingnya ke atas. Pada saat si nelayan sedang menarik pancingnya, tali pancing itu ditarik kembali dari dalam air mengarah ke tengah sungai. Dengan cepat, nelayan itu mengulurkan pancingnya kembali agar tidak putus. Ketika itu hari sudah mulai gelap. Tambahan lagi, daun-daun yang rimbun menambah kegelapan di tempat itu. Nyamuk-nyamuk yang mengerubungi si nelayan tidak dihiraukannya. Pikirannya hanya tertuju pada ikan yang akan diperolehnya. في الوقت لسحب المياه في منتصف النهر، يتم رسمها قارب الصيد الذي شارك في وسط النهر. خليج النهر بالعمق الكافي. لون المياه تبدو داكن لأنه اليوم أظلمت. وأخيراً، بدأت سحب الهواء الطبيعة إلى إضعاف. الصيادين بدأ سحب حزام بانسينجنيا إلى الأعلى. إلا أن الأسماك لم تظهر بعد. صياد السمك تكون أكثر حذراً حتى لا تفقد الأسماك. عند جميع بانسينجنيا الأشرطة أثيرت، لا من أسماك أي تبدو. أن المخاوف بانسينجنيا هو غيض حبل الأسلاك. "حسنا، الأسماك،" الصياد بيكيرسي. يديه تصل إلى نهايات الأسلاك ويأتي في بانسينجنيا. لوس أنجليس ولاحظ نهاية السلك فإنه حتى في الليلة التي لا نهاية لها. ويبدو أن الصفرة الملونة سلك طريق له. مرة واحدة فمن المعروف أن السلك بسلك الذهب، بدأ لاستدراجه. واحد من اثنين القامات، القامات، أنه يشعر أنه لم يكن جيدا جداً. ولكن إذا أنه على استعداد لإعطاء واحد أو اثنين القامات إلا أن حياته ستكون جيدة، وسوف لا يعانون من الفقر. ولكن تمتلك طبيعة الجشع له. أنها تريد أن يكون الشخص الأغنى في المجتمع له. ثم قال أنه يريد الحصول على العديد من أسلاك الذهب. لوس أنجليس الاستمرار في جذب واستدراجه من سلك في النهر. على الرغم من أنه كان منذ فترة طويلة من المثير للاهتمام، أنه سلك بعد. نفد أيضا. "آه، منذ وقت طويل. أنا ذاهب لتكون من أغنى البلدان في العالم، "الفكر الصيادين. وتابع لرسم الأسلاك بغض النظر عن اليوم هو الحصول على الظلام. وقد سامبانيا كامل مع لفة سلك الذهب. لوس أنجليس تابع لرسم وجذب الذهب لا هوادة فيها أسلاك عليه.Dari dalam air terdengar suara, "Sudaaaaaaaah, sudahlah, potong saja kawatnya." Namun, si nelayan tidak menghiraukan suara itu. la terus menarik dan menarik kawat itu karena ia ingin cepat menjadi kaya raya. Terdengar lagi suara dari dalam air memperingatkannya untuk kedua kalinya. "Potooooooooong, potong sajaaaaaaaa ...

Hasil (Arab) 2:

أصل نهر Kapuas
في غرب كاليمانتان، وهناك النهر الذي واسعة وطويلة، والنهر هو مشهورة في جميع أنحاء إندونيسيا. Narnanya Kapuas نهر. Kapuas النهر العديد من الفروع. فروعها في شكل أنهار صغيرة ومتعددة. فرع واحد هو سلك النهر. لماذا يسمى نهر سلك؟ حسنا تحقق من القصة أدناه.
terletakdi نهر مدينة سلك Sintang، كاليمانتان الغربية. في العصور القديمة، عندما تأسست المدينة من قبل Djubair جديدة Sintang الأول، كان هناك صياد سمك النهر مع زوجته وأولاده. وهم يعيشون ليست بعيدة عن نهر سلك ذلك.
إن العائلة كانت الصيادين الفقراء نسبيا. كل يوم الأب مجرد تعليق hidupnyadari صيد الأسماك. أحيانا الحظ، ولكن هناك أوقات عندما ليوم كامل إلا أنه لم يحصل أي نوع من الأسماك.
وفي أحد الأيام، ذهب الصياد الصيد. انه rnembawa اثنين من قضبان الصيد. ويتم ذلك للحفاظ على إمكانية إذا كسر القطب، وقال انه لا يزال يمكن استخدام القطب ذلك مرة أخرى.
والتجديف ذهب قاربه في نهر سلك (كان هناك حتى الآن أي اسم). بعد خط الصيد اصطاد، عقدت الصيد إلى الماء وكان ينتظر لصاحب الخط من الأسماك مرسومة. كانت الشمس مرتفعة، ولكن اقترب ليس أي صياد صيد الأسماك، ناهيك عن أن تأخذ الطعم. ومع ذلك، كان الصيد لا تظهر يائسة. وكانت عدة مرات انتقل في النهر، ولكن الوضع هو نفسه. وقد تم تحديد الصياد أنه إذا ذهبت إلى البيت، وقال انه يجب rnembawa الأسماك لزوجته وأولاده، على الرغم من واحد فقط.
وعندما بدأت الشمس إلى الانجذاب إلى الأفق الغربي، والتجديف قاربه أكثر المنبع على أمل وجود الأسماك إلى أن ملفوف في مرماه. في خليج صغير أن العديد من الحجارة، والصياد ووقف جميع أنحاء المكان أشجار المطحلب ومتضخمة pohon.kayu كبير.
"ربما هنا الكثير من الأسماك،" يعتقد الصياد.
وبدأ يحل محل الطعم الصيد مع تغذية جديدة. بعد ذلك diulurnya قصبة الصيد في الماء. بعد فترة طويلة كان ينتظر، لم يكن هناك أي علامة على صاحب الخط وسيتم اختيار من الأسماك. عندما hampirterbenam الشمس والصيادين سيعود، وانسحبت فجأة بعنف من صاحب الخط في الماء. تم رفع الصيد pancingnyadan مرة واحدة انتزع التصاعدي. "آه، هذه الأسماك الضخمة،" الصيد pikirsi.
وتم القبض على الأسماك في خط الصيد وسحب خط الصيد في الفجوات بين الحجارة في ضفة النهر. يستمر خط الصيد إلى أن تمتد أطول من قبل الصيادين للصيد الخط لا يفطر. عندما بدأ سحب المياه لإضعاف، وقصبة الصيد الصياد سحب الحبل احتياطية. بحلول الوقت الذي يجري ملفوف الصيادين في مرماه، تم سحب خط الصيد من المياه مما أدى إلى منتصف النهر. بسرعة، صياد يمسك بها خط ظهره حتى لا تفريق. عندما كان الحصول على الظلام. وعلاوة على ذلك، ويترك المورقة يضيف إلى الظلام في ذلك المكان. البعوض ويحتشدون حول تجاهل صياد. وقد ركز ذهنه على الأسماك قد يكون.
وفي الوقت الذي سحب من الماء في النهر، وكانت قوارب الصيد المهتمة في النهر أيضا. كان نهر هوة عميقة جدا. لون الماء يبدو مسود لأنه كان الظلام.
وأخيرا، بدأ سحب المياه من الطبيعي أن تضعف. بدأ الصيادين لسحب حبل نسخة احتياطية من القطب. ومع ذلك، كان السمك غير مرئية. كان الصيد أكثر حذرا حتى أن الأسماك لا يهرب.
عندما تم رفع القطب حبل كله، لا تظهر أي نوع من الأسماك. وفيما يتعلق قصبة الصيد هو غيض من حبل الأسلاك.
"حسنا، والأسماك قبالة" الصيادين pikirsi. يديه تصل إلى السلك اشتعلت في صيد الأسماك له. كان يشاهد نهاية السلك في الكآبة مساء. وبدا لها أن السلك الأصفر. ، وقال انه بدأ مع الأخذ في الاعتبار أن السلك هو سلك الذهب لسحب.
قامة واحد، اثنان قامة، فإنه لم يكن كافيا. بعد ما اذا كان سيتم تقديم الشكر مع اثنين من قامة بالطبع ستكون حياته الأثرياء، لن تعاني من الفقر. ولكن الجشع قد حصلت في له. أراد أن يكون أغنى رجل في قريته. فأراد أن الحصول على أسلاك الذهب قدر الإمكان. وتابع لرسم وسحب السلك من النهر. على الرغم من انه قد سحبت منذ فترة طويلة، .kawat لم تستنفد بعد ذلك.
"آه، طويلة جدا، وأنا سوف يكون أغنى رجل في العالم"، ويعتقد الصياد. احتفظ سحب السلك بغض النظر عن يوم كان الحصول على الظلام. كان قاربه كامل مع لفائف أسلاك الذهب. وتابع لرسم وجذب سلك الذهب لا ينضب ذلك.
من صوت الماء "، Sudaaaaaaaah، حسنا، مجرد قطع الأسلاك."
ومع ذلك، فإن الصيادين تجاهل صوت. وتابع لسحب وسحب سلك ذلك لأنه يريد أن يصبح بسرعة الأغنياء.
كان هناك صوت آخر من الماء حذر للمرة الثانية. "Potooooooooong، وقطع sajaaaaaaaa ...