Di sebuah hutan hiduplah seekor sin

Di sebuah hutan hiduplah seekor singa yang ganas. Suatu hari sang singa ganas itu membuat peraturan bahwa dia tidak akan berburu binatang hutan. Sebagai gantinya harus ada binatang di sekelilingnya yang suka rela menjadi mangsanya.Pada hari pertama setelah peraturan itu diberlakukan datanglah seekor kelinci.Sambil terengah-engah kelinci itu minta maaf kepada sang singa yang ganas itu."Maaf sang raja, saya datang terlambat. Ada singa lain yang tadi memburu saya," kata si kelinci.Kemudian, singa yang ganas itu mengangguk-anggukkan kepala dan langsung menyahut, "Mana singa yang mengejarmu? Akan kuhabisi dia sekarang juga." "Ya sang raja, dia ada di dalam sumur itu."Akhirnya, binatang-binatang itu menjadi lega. Berkat kecerdikan kelinci Sangsinga yang ganas itu masuk ke dalam sumur dan tidak ada lagi pemangsa di hutan itu.

Hasil (Inggris) 1:

In a forest lived a ferocious lion. One day the fierce lion was made a rule that he would not hunt wild animals. Instead there should be animals around him who volunteered to be their prey.
On the first day after the regulation came into force a breathless kelinci.Sambil rabbit apologize to the fierce lion that.
"Sorry king, I came too late. There was another lion that had been chasing me," said the rabbit.
Then, a fierce lion was nodding his head and immediately said, "Where the lion after you? Will I consumed him now." "O king, he was in the well."
Finally, the animals are often relieved. Thanks to the ingenuity of malignant rabbit Sangsinga it goes into the well and no predators in the woods.

Hasil (Inggris) 2:

In a forest live a fierce lion. One day the fierce lion made the rule that he would not hunt jungle animals. Instead, there must be an animal around him who willingly becomes his prey.
On the first day after the rule came a rabbit. While breathing the rabbit apologizes to the ferocious lion.
"Sorry the King, I came late. There was another lion that hunted me, "said the rabbit.
Then, the ferocious lion nodded the head and immediately overtook, "where is the lion that is after you? I'll do it now. "O King, he is in the well."
Finally, the beasts became relieved. Thanks to the ferocious Sangsinga Bunny's ingenuity came into the well and no more predators in the woods.