Kik Cuan Melawan LimpaiPada zaman d

Kik Cuan Melawan Limpai
Pada zaman dahulu kala ,tak beberapa jauh dari Kampung Simpang Tiga,termasuk wilayah Kecamatan Gantung ,hidup seorang petani bersama istri dan anak gadisnya.Oleh penduduk setempat ia dipanggil Kik Cuan .Sebagai seorang petani Kik Cuan senantiasa berada disekitar lingkungan ladangnya ,yang umumnya berada ditengah hutan .Hingga ia menjadi sangat akrab kehidupan hutan dan segalah macam isinya .
Satu-satunya anak perempuan Kik Cuan bernama jerimai .Sebagai seorang perempuan,tentunya ,ia harus berkeluarga . Dan,ketika tiba saatnya,Jerimai pun dinikahkan Kik Cuan dengan seorang pemuda dari kamoung setempat .Pernikahan ini diramaikan dengan berbagai acara ,termasuk kedurian bagi orang kampung.
Beberapa waktu setelah perhelatan pernikahan Jerimai,kampung dimana Kik Cuan tinggal sering ada kejadian seorang anak yang bermain dipinggir hutan ,pemandian(bahasa setempat disebut aik arongan,red),bahkan diladang .Selain ditempat-tempat tersebut ,tidak kerap pula ada kejadian terbongkar nya kuburan orang yang baru saja meninggal.Baru saja jenazah orang meninggal dimakamkan ,keesokan harinya kuburan tersebut terbongkar secara teratur ,seperti diseruduk semacam moncong binatang yang tersisa dari jenazah yang terbongkar itu ,biasanya ,hanyalah jari kuku dan kain kafan .
Kejadian-kejadian ini menimbulkan suasana tenang dikampung Kik Cuan.Siang malam penduduk kampung selalu berjaga-jaga .Penduduk laki –laki selain menjaga diladang pada siang hari berjaga-jaga dikampung pada malam hari .Sementara kaum perempuan,selain menyiapkan makan bagi keluarga ,tak boleh lengah mengawasi anak-anak mereka ketika bermain dipinggir hutan atau ditengah ladang.
Dalam kondisi demikian ,suatu hari ,keluarga Kik Cuan mendapat undagan kedurian pernikahan anak temannya yang tinggal diwilayah Simpang Tige,sekarang rencananya ,Kik Cuan akan pergi keundangan tersebut karena temannya itu dulu banyak membantunya saat pernikahan jerimai .Lagi pula, ia tak mau menyinggung perasaan keluarga yang sudah susah-susah mengundangnya .
Cuma rawanya kondisi kampung saat itu,selalu menjadi pemikirannya untuk memenuhi undagan temannya .Sebab ia sangat tahu perjalanan menuju Kampung Simpang Tige yang akan ditempuhnya penuh resiko .Apalagi ia harus membawa seluruh anggota keluarganya ,trmasuk jerimai yang masih pengantin baru.
Mengantisipasi hal-hal tidak di inginkan keluarga Ki’ Cuan akan berangkat berombangan ,bersama-sama orang kampung.Sementara karena masih ada urusan yang harus di selesaikan sebelum berangkat, Ki’ Cuan menyusul kemudian.
Rupanya,Jerimai yang harus nya berangkat bersama rombongan orang kampung ,terlambat.Hingga ia harus berjalan sendirian, terpisah agak jauh dari rombongan didepannya .Tetapi ditengah perjalanan ,tak ada yang tahu apa yang menimpah jerimai ,sang penganten baru .
Sementara itu, dirumah ,setelah menyelesaikan tugasnya Kik Cuan bergegas menujuh rombongan keluarganya yang telah lebih duluh berangkat. Ditengah perjalanan ,Kik Cuan terkejut .Ia menemukan selembar selendang berlumuran darah dan sisa potongan tangan didekatnya .Apa yang terjadi ?Setelah mengamat-amati selendang berlumuran darah dan sisa potongan tangan tadi,yakinlah Kik Cuan telah terjadi sesuatu pada Jerimai .
Sebab selendang yang ias temukan dikenali sebagai selendang milik Jerimai yang digunakan ketika berangkat ke undangan tersebut.. Lalu dikuku jari sisa potongan tangan pun ia yakini tangan Jerimai ,sebab dikukunya terlihat pacar (kutek tradisional yang biasa di gunakan untuk pengantin,red) .
Menghadapi kenyataan itu dengan perasaan marah Kik Cuan mempercepat langkanya menujuh tempat kedurian,yakinlah ia bahwa jerimai telah mejadi korban mahluk yang meenggegarkan kampungnya akhir-akhir ini .Sebab jerimai tak ada ditempat kedurian tersebut.Setelah menceritakan temuannya itu kepada istri dan menantunya ,Ketiga orang itu pun kembali kekampungnya .
Di antara rumah,istri dan menantu Ki’ Cuan menangis sejadi-jadi nya.Malam hari nya Ki’ Cuan bermimpi yang membinasakan anak

Hasil (Inggris) 1:

Kik Against Cuan LimpaiIn the days of yore, not some far from Kampung Simpang Tiga subdistrict, including pendants, a farmer living with his wife and son gadisnya. By the locals he called Kik Cuan. As a farmer Kik Cuan always exist around the neighborhood in his field, which is generally located in the middle of the forest. Until he became a very familiar life of the forest and segalah kinds of contents.The only daughter of Kik Cuan named jerimai. As a woman, of course, he should be married. And, when the time came, Jerimai else married Cuan Kik with a youth from the local kamoung. This wedding diramaikan with various events, including the kedurian for the village.Some time after the wedding event Jerimai, where there is often a living Cuan Kik incident a child who plays into the jungle, bathing (local language called aik arongan, red), even diladang. In addition to the ditempat-tempat, there are often also there is his grave uncovered incidents of people who had just died. Just bodies died was buried, the next day the uncovered grave regularly, like the diseruduk kind of muzzle the animal remains of bodies uncovered that, typically, is merely a finger nail and the shroud.These events give rise to an atmosphere of calm dikampung Kik Cuan. Day and night residents are always on guard. The population of men – men in addition to keep diladang in the day watching dikampung at night. While the women, in addition to preparing a meal for the family, cannot be off guard watching over their children when playing into the forest or in the middle of the field.In these conditions, one day, the family gets a undagan kedurian Cuan Kik marriage children of her friend who lives Intersection Tige relic, now the plan, Kik Cuan will go keundangan because her friend had used to be a lot of help him the wedding jerimai. After all, he does not want to offend the families who've been hard-hard invite him.Just rawanya the condition of kampung then, always be a rationale to meet his friend undagan. For he very know travelling to Kampung Simpang Tige that will take the full risk. Moreover, he has to bring all members of his family, includes jerimai which is still a newlywed.Anticipate things not in want of Ki family ' Cuan will depart berombangan, with the village. While the affair because there is still need to be completed before leaving, Ki ' Cuan following later.Apparently, his Jerimai should set out with groups of people, it's too late. Until he had to walk alone, some distance from the separate groups of the front side. But in the middle of the trip, no one knows what the menimpah jerimai, the new bridegroom.Meanwhile, at home, after completing her duties Kik Cuan rushing menujuh groups of the family who have been more duluh to go. In the middle of the journey, Kik Cuan was surprised. He found a blood-stained scarves and severed hand nearby. What happened? After watching the scarf was covered in blood and severed hands, rest assured Kik Cuan has happened something on Jerimai.Because ias shawl shawl is identified as belonging to discover Jerimai to use when leaving for the invitation ... Then dikuku fingers severed hand he believed the hand of Jerimai, because dikukunya visible girlfriend (polluted water bodies in traditional use for bridal, red).Facing that fact with feeling angry Kik Cuan kedurian place menujuh langkanya speeds up, rest assured it that the jerimai have become victims of the sentient meenggegarkan his community lately. Because there is no jerimai available kedurian. After telling his findings to his wife and his daughter, the third person's back kekampungnya.Among the House, the wife and daughter of Ki ' Cuan sejadi-so his cry. The night of her Ki ' Cuan dreamed that destroy children

Hasil (Inggris) 2:

Kik Cuan Against Limpai
Once upon a time, not some far from Kampung Simpang Tiga, including the District Hang, a farmer living with his wife and children gadisnya.Oleh locals he called Kik Kik Cuan Cuan .As a farmer always be around the environment field, which are generally located amid forests .Up he became very familiar jungle life and segalah kinds of content.
the only daughter named Kik Cuan jerimai .As a woman, of course, he had a family. And, when the time came, Jerimai Cuan Kik was married with a young man from the local kamoung .Pernikahan is enlivened with a variety of events, including kedurian for the villagers.
Some time after the wedding events Jerimai, Kik Cuan village where there are often live events a child playing edge of the forest, bath (local language called aik Arongan, red), even the fields .In addition to these places, not often anyway no incident uncovered the graves of his newly meninggal.Baru only the bodies of the dead are buried, the next day the tomb was uncovered in regularly, as a sort of muzzle rammed the animal was left of the bodies were uncovered that, typically, only a finger nail and shroud.
These events lead to the quiet atmosphere kampong Kik Cuan.Siang night the villagers always on guard .Penduduk -Eighteen man besides keeping the fields during the day in case kampong at night .While women, in addition to preparing meals for the family, should not be careless supervise their children when playing alongside a forest or in the middle field.
in such conditions, one day, the family Kik Cuan got undagan kedurian marriage of his children who live in the region Simpang Tige, now the plan, Kik will go keundangan Cuan because his friend had helped her wedding when jerimai .Anyway, he did not want to offend the family who had invited him to bother.
Just swamp village conditions time it has always been thought to satisfy his undagan .Sebab he really knows his way to Kampung Simpang Tige to be gone through risky .Apalagi he has to bring his entire family, trmasuk jerimai were still newlyweds.
Anticipating things does not want families Ki ' Cuan will depart berombangan, together the kampung.Sementara because there are matters that must be resolved before departing, Ki 'Cuan followed.
Apparently, Jerimai should his entourage leave the village, terlambat.Hingga he has to walk alone, separate a bit away from the group in front of him .But amid the journey, nobody knew what menimpah jerimai, the new bride.
Meanwhile, at home, after completing his task Kik Cuan rushed menujuh family group that has more duluh departed. Amid the trip, Kik Cuan surprised .He found a bloodied scarf and the remaining pieces of the hand near him .What happened? After observing scarf covered in blood and the remaining pieces of hand before, rest assured Kik Cuan Jerimai something had happened.
Because shawl ias found recognizable as belonging Jerimai shawl used when leaving for the invitation .. Then dikuku finger hand any remaining pieces he believes Jerimai hand, because dikukunya looks girlfriend (traditional polish are usually used for bridal, red).
Facing reality with rage Kik Cuan accelerating scarcity menujuh kedurian place, rest assured it that jerimai have fell victim creature meenggegarkan village lately jerimai .Sebab no place kedurian tersebut.Setelah communicating his discovery to his wife and daughter, three were returned kekampungnya.
among home , his wife and son-Ki 'Cuan cried all day so his nya.Malam Ki' Cuan dreamed that destroy children