Zaman dahulu kala ada sebuah Kerajaan yang bernama Kerajaan Jenggala,  terjemahan - Zaman dahulu kala ada sebuah Kerajaan yang bernama Kerajaan Jenggala,  Prancis Bagaimana mengatakan

Zaman dahulu kala ada sebuah Keraja

Zaman dahulu kala ada sebuah Kerajaan yang bernama Kerajaan Jenggala, raja dari Kerajaan itu bernama Raden Putra. Raden Putra tersebut memiliki seorang permaisuri yang begitu baik dan seorang selir yang cantik. Namun Selir tersebut merasa iri kepada sang Permaisuri dan ia merencanakan hal buruk kepada Permaisuri.

“Harusnya yang menjadi Permaisuri itu adalah aku, dan aku harus mencari cara supaya dapat menyingkirkan Permaisuri”. Ucap selir tersebut.

Selir itu memiliki cara untuk menyingkirkan Permaisuri dengan cara bekerjasama dengan tabib istana. Selir berpura-pura sakit dan segera memanggil tabib istana. Sang tabibpun mengatakan bahwa ada yang meracuni minuman tuan putri (selir).

“Orang itu tak lain adalah Permaisuri Baginda sendiri”. Ucap sang tabib.

Bagindapun marah ketika tabib mengatakan hal seperti itu dan langsung memerintahkan seorang patih untuk membuang permaisuri ke hutan.

Perintah itu langsung dilaksanakan dan dengan segera juga sang patih itu membuang permaisuri yang sedang hamil ke hutan. Namun sang patih tidak mau membunuhnya karena ia tahu bahwa semua ini merupakan niat buruk selir.

“Tuan Putri jangan khawatir, hamba akan mengabarkan kepada Baginda kalau tuan Putri sudah hamba bunuh”. Ucap sang patih.

Sang patihpun akhirnya membunuh seekor kelinci untuk melumuri pedangnya supaya Raja tidak mencurigainya. Raja pun puas ketika mendengar permaisuri sudah di bunuh.

Ketika sudah beberapa bulan, lahirlah seorang anak laki-laki yang begitu tampan dan cerdas bernama Cindelaras. Dari kecil ia bermain bersama hewan-hewan yang berada di hutan. Sutau hari ketika ia bermain seekor Rajawali menjatuhkan sebuah telur.

“Hemmm.. Rajawali itu sangat baik, dia sengaja memberikan telurnya padaku”. Ucapnya.

Setelahnya 3 minggu, telur itu akhirnya menetas, dan Cindelaraspun merawat anak ayamnya dengan baik dan rajin. Ayam itu tumbuh dengan bagus dan sangat kuat. Namun ada satu keanehan pada ayam jantan tersebut yang begitu menakjubkan.

“Kukuruyuuuuk… Tuanku Cindelaras, Rumahnya di tengah rimba, atapnya daun kelapa, ayahnya Raden Putra”. Ucap sang ayam.

Cindelaraspun merasa takjub dengan ayam tersebut dan dengan segera ia memelihara ayamnya dengan lebih baik lagi dn memperlihatkannya kepada ibunya. Setelah itu, kemudian ibu Cindelaras menceritakan bagaimana ia bisa sampai dan tinggal di hutan. Setelahnya ia mengetahui cerita ibunya, Cindelaras bertekad untuk menceritakan semua kejahatan selir bagindanya itu dengan datang ke istana.

Setelahnya sng Ibu mengijinkan Cindelaras pergi, iapun akhirnya pergi dengan di temani ayam jantannya itu, namun di tengah perjalanan ada orang yang sedang mengadu ayam dan iapun di tantang untuk beradu.

“Hei, kalau kau berani ayo adukanlah ayam jantanmu itu dengan ayamku”. Ucap mereka

“Baiklah“. Jawab Cindelaras.

Namun ternyata ayam Cindelaras begitu tangguh dan ia bisa mengalahkan semua ayam-ayam yang ada. Dan berita tentang ayam Cindelaras yang tangguh itu sampai ke telinganya sang Raden putra dan iapun menyuruh hulubalangnya untuk mengundang Cindelaras.

“Hamba menghadap paduka”. Ucap Cindelaras dengan santun.

“Anak ini begitu tampan juga cerdas, sepertinya dia bukan keturunan rakyat biasa”. Pikir sang Raja.

Sang Raja meminta ayamnya untuk bertarung bersama ayam jantan milik sang raden dengan syarat, jika ayam jantannya Cindelaras kalah maka kepala Cindelaras harus bersedia untuk di pancung, namun jika ayamnya menang maka setengah dri kekayaan sang Raja akan menjadi milik Cindelaras.

Kedua ayam jantan itupun saling berkelahi dengan gagahnya, namun dalam waktu yang singkat ternyata ayam sang Raja kalah. Para penontonpun bersorak dan mengelu-elukan Cindelaras juga ayamnya.

“Baiklah, aku mengaku kalah. Dan aku akan menepati janjiku padamu. Tapi siapakah gerangan kau ini anka muda?” tanya sang Raja.

Cindelaraspun langsung membisikan sesuatu pada ayamnya itu dan ayamnya pun langsung mengucapkan.

“Kukuruyuuuuk… Tuanku Cindelaras, rumahnya di tengah rimba, atapnya daun kelapa, ayahnya Raden Putra”. Sang ayam berulang-ulang mengucapkannya.

“Benarkah itu?”. Ucap sang Raden.

“Benar Baginda, nama hamba Cindelaras, ibu hamba adalah Permaisuri baginda”. Ucap Cindelaras.

Kemudian sang patih menghampiri dan menceritakan semuanya kepada sang Raja apa yang terjadi pada permaisuri.

“Aku sudah melakukan kesalahan”, dan aku akan memberkan hukuman setimpal kepada selirku”. Ucap sang Raden.

Sang Radenpun akhirnya murka dan membuang selirnya itu ke hutan, dengan demikian sang Raden meminta maaf sambil memeluk Cindelaras atas semua kesalahannya itu. Raden Putra dan hulubalang akhirnya menjemput permaisuri ke hutan dan akhirnya raden Putra, Permaisuri juga Cindelaras hidup bahagia bersama. Dan ketika Raden Putra meninggal, Cindelaraslah yang menjadi pengganti raja. Ia memerintah negerinya dengan adil juga bijaksana.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Prancis) 1: [Salinan]
Disalin!
Les jours d'autrefois, il y avait un Royaume appelé Royaume de Jenggala, roi du Royaume nommé Raden Putra. Le fils de Raden avait une épouse qui était si bon et une concubine. Toutefois, la concubine de l'envie à l'impératrice et il a l'intention mauvaises choses de sa reine."Si cela devait être l'impératrice c'est moi, et j'ai dû trouver un moyen de se débarrasser de l'impératrice". Dit le consort.CONSORT, il a une façon de se débarrasser de l'impératrice en collaborant avec des médecins. CONSORT semblant malade et appeler immédiatement un médecin. Le tabibpun dit qu'il y a un maître de la boisson empoisonnée Princess (consort).« Cette personne est Consort de son propre roi ». A déclaré le médecin.Bagindapun bouleversé quand les médecins disent une chose pareille et a immédiatement ordonné un vizir de se défaire de sa reine dans la forêt.L'ordre a été immédiatement mis en place et bientôt également le vizir était enceinte consort jeter dans la forêt. Mais le ministre ne voulait pas tuer parce qu'il sait que tout cela est mal intentionnés Consort.« Ne vous inquiétez pas, la fille du maître de l'employé sera informée si le maître de la fille du roi avait déjà tué le serviteur ». Le premier ministre a dit.La patihpun finira par tuer un lapin pour bavures son épée pour que le roi ne lui soupçonnait pas. Le roi jamais respectées au moment de l'audience l'impératrice avait déjà été assassiné.Quand il était âgé de quelques mois, suis né un garçon si beau et intelligent nommé Cindelaras. Dès son jeune âge, elle joue avec les animaux de la jungle. Un jour, quand il a joué un faucon laisser tomber un oeuf."Hemmm... L'aigle était très bon, il leur a délibérément donné à moi ". Il a dit.3 semaines plus tard, les œufs éclosent, et il finit par prendre soin de la santé Cindelaraspun avec bon et diligent. Le poulet était gentil et grandi avec très forte. Mais il y a une singularité sur la bite qui était tellement incroyable."Kukuruyuuuuk... Tuanku Cindelaras, sa maison au milieu de la jungle, le toit de la noix de coco quitte, son père, Raden Putra. » Dit le poulet.Cindelaraspun sensation étonné avec le coq et bientôt elle gardent leurs poules au mieux et le montrer à sa mère. Après cela, puis la mère Cindelaras raconte comment il a pu arriver et dans la forêt. Plus tard, il a appris l'histoire de sa mère, Cindelaras était déterminé à raconter tous les mauvais consort bagindanya il en venant vers le palais.Par la suite la mère permet de sng Cindelaras aller, il a fini par aller avec le vétérinaire poulet accompagné, mais sur la façon dont il ya des gens qui sont dénoyautées et il le poulet au défi de vous rencontré.« Hey, si vous osez allez adukanlah coq jantanmu il avec ayamku ». Ils ont dit« Très bien ». Cindelaras a répondu.Mais c'était tellement difficile et Cindelaras de poulet il pourrait battre tous les poulets. Nouvelles sur la Cindelaras formidable il armer jusqu'à son oreille le putra Raden et il envoya hulubalangnya inviter Cindelaras.« Serviteur paduka face ». Dit Cindelaras des mœurs.« Cet enfant est si beau, que trop intelligent, on dirait qu'il n'est pas un descendant du peuple ». Pensez au roi.Le roi demandant leurs poulets à lutter avec le coq appartenait à la raden à condition que, si la tête de bite puis défait Cindelaras Cindelaras vétérinaire doit préparer dans un angle, mais si leurs poulets gagner puis la moitié de la richesse du roi dri appartiendront à Cindelaras.Le deuxième robinet puis affrontent avec gagahnya, mais en peu de temps le poulet s'est avéré être le roi. Le penontonpun mengelu-elukan Bravo et Cindelaras également leurs poulets."Bon, j'avoue perdre. Et je tiendrai ma promesse vous. Mais qui diable vous étiez cette jeune anka? « demanda le roi.Direct Cindelaraspun membisikan quelque chose sur la santé il et tout diriger dire la santé."Kukuruyuuuuk... Tuanku Cindelaras, sa maison au milieu de la jungle, le toit de la noix de coco quitte, son père, Raden Putra. » Le poulet le prononcer à maintes reprises.« Vraiment? ». L'Anas a dit.« Le vrai roi, le nom du serviteur Cindelaras, la mère était la Reine Consort des serviteurs du roi ». Cindelaras a dit.Ensuite, le vizir est allé et a tout dit au roi ce qui est arrivé à l'impératrice."J'ai fait une erreur,"et je vais memberkan les peines infligées à selirku". L'Anas a dit.La Radenpun finalement la colère et jeter son dans la forêt, donc le Raden a présenté ses excuses Cindelaras pleurant embrassé jusqu'à tous coupables de celui-ci. Raden Putra et hulubalang enfin relever sa reine dans la jungle et, finalement, raden Putra, l'impératrice aussi Cindelaras vivre heureux ensemble. Et quand il est mort, fils de Raden Cindelaraslah qui est devenu un remplacement pour le roi. Il a gouverné que son pays avec la foire est aussi sage.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Prancis) 2:[Salinan]
Disalin!
Il ya longtemps, il y avait un royaume appelé Royaume de Jenggala, le roi du royaume a été nommé Raden Putra. Raden Putra a un époux qui est si bon et beau concubine. Mais le Consort envié l'impératrice et qu'il avait l'intention de faire mal à l'impératrice. "Il devrait être que l'impératrice était moi, et je devais trouver un moyen de se débarrasser de Consort". Dit concubines, Consort Il a une façon de se débarrasser de l'impératrice en travaillant avec le médecin royal. La simulation Concubine et appeler immédiatement un palais de médecin. Le tabibpun dit qu'il y avait empoisonné des boissons princesse (concubines). "L'homme était nul autre que le roi lui-même Consort". Dit le médecin, le roi en colère quand les médecins disent une telle chose et a immédiatement ordonné un gouverneur de disposer consort de la forêt. L'ordre a été exécuté immédiatement et bientôt aussi le duc qu'il était un époux qui est enceinte à la forêt. Mais le duc ne voulait pas le tuer parce qu'il sait que tout cela est une mauvaise intention concubine. "Princesse ne vous inquiétez pas, je vais prêcher au roi que la fille maître-esclave avait tué". Dit le duc. Le patihpun finira par tuer un lapin de graisser l'épée que le roi n'a pas été suspectée. Le roi était satisfait quand je l'entends la reine a été tué. Quand il était quelques mois, est né un garçon qui était si beau et intelligent nommé Cindelaras. Dès l'enfance, il jouait avec les animaux de la forêt. Jour Sutau quand il jouait un Eagles a chuté un oeuf. "Hemmm .. Eagles était très bon, il a délibérément donné les oeufs pour moi." Il a dit. Après que les 3 semaines, les œufs éclos enfin, et Cindelaraspun soin des poussins avec une bonne et diligente. Le poulet a été de plus en plus bien et est très forte. Mais il ya une bizarrerie dans un coq qui est tellement incroyable. "Kukuruyuuuuk ... seigneur Cindelaras, Sa maison est au milieu de la jungle, le toit de feuilles de palmier, son père Raden Putra". Dit le poulet. Cindelaraspun étonné avec le poulet et bientôt il maintient son poulet avec de meilleures dn ont montré à sa mère. Après cela, alors Cindelaras mère raconte comment elle pourrait obtenir et rester dans la forêt. Plus tard, il a appris l'histoire de sa mère, Cindelaras déterminé à dire toute la concubine mal bagindanya à venir au palais. Ensuite sng Mme permettre Cindelaras aller, il a également fini par aller avec coq accompagnée, mais sur le chemin il ya des gens qui sont piqués de poulet et il en au défi de la concurrence. "Hey, si vous osez laisser adukanlah jantanmu poulet avec mon poulet". Ils ont dit "Ok". Cindelaras responsabilité. Mais il se trouve Cindelaras de poulet si difficile et il peut battre tous les poulets il. Et des nouvelles sur Cindelaras de poulet il dur à son oreille et il raconte le fils Raden hulubalangnya d'inviter Cindelaras. "Serviteur face à son Excellence". Cindelaras dit poliment, «Ce garçon est si beau, intelligent, il semble qu'il ne soit pas un descendant du peuple". La pensée du roi. Le roi a demandé à son poulet à lutter avec les coqs appartenant à la raden avec les termes, si les Cindelaras de coq perdent puis se dirigent Cindelaras doit être prêt au décapitation, mais si le poulet remporte la demi-dri la richesse du roi sera vôtre Cindelaras. Les deux poulet mâle et même alors, les combats avec stout, mais dans un court laps de temps est avéré être le roi de poulet perdu. Les acclamations de penontonpun et applaudir Cindelaras trop poulet. "Ok, je admettre la défaite. Et je tiendrai ma promesse de vous. Mais qui diable êtes-vous jeune Anka? "Demanda le roi. Cindelaraspun murmurer directement quelque chose dans son poulet et le poulet a été immédiatement dire." Kukuruyuuuuk ... seigneur Cindelaras, sa maison au milieu de la jungle, le toit de feuilles de palmier, son père Raden Putra ". Le poulet dit à plusieurs reprises qu'elle. "Est-ce vrai?". Le Raden dit. «Oui, Monsieur, nom Cindelaras serviteur, une mère esclave était le roi impératrice". Cindelaras dit. Ensuite, le duc alla tout dit au roi ce qui est arrivé à la reine. "Je l'ai fait une erreur," et je memberkan jugé selon ma maîtresse. " Le Raden dit. Le Radenpun enfin colère et de le jeter dans les bois concubines, de sorte que le Raden excuses étreindre Cindelaras toutes les erreurs. Raden Putra et les commandants ont finalement été cueillis consort de la forêt et, éventuellement, Raden Putra, impératrice également Cindelaras vivent heureux ensemble. Et quand Raden Putra mort, Cindelaraslah un substitut roi. Il a gouverné son pays à bon escient trop juste.
























































Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: