Tapi di film mahabharata yang tayang saat ini, rasa-rasanya tidak begi terjemahan - Tapi di film mahabharata yang tayang saat ini, rasa-rasanya tidak begi Hindi Bagaimana mengatakan

Tapi di film mahabharata yang tayan

Tapi di film mahabharata yang tayang saat ini, rasa-rasanya tidak begitu. Karena dalam beberapa moment di sekitar saya, Arjuna itu dipasangkan dengan Srikandi. Lihat di tiap kawinan, ada tarian Arjuna yang berpasangan dengan Srikandhi. Lalu, browsing di internet, membaca cerita cinta Arjuna dan Srikandhi. Wajar kan kalau saya berharap lebih? Halah….

Yang pasti, Saya sudah menunggu-nunggu, bagaimana si Arjuna dan Srikandhi ini bertemu. Tapi ditunggu sampai film nya habis pun, nggak bakalan ada. Kecuali, saya jadi produser trus bikin film beginian versi saya sendiri. lol. *abaikan*

Arjuna
Arjuna

Tapi saya juga nggak tahu sih, bagaimana cerita yang sebenarnya. Tapi cukup shok juga ketika ibu saya bilang, “Srikandhi itu lho bencong.”. Semua imajinasi saya tentang Srikandhi pun mendadak redup.

How come? Arjuna fall in love dengan seorang bencong? (backsound – dramatis)

Maap-maap ya, sebagai salah satu fans dari arjuna, saya jadi agak gimana gitu…hahaha. Mosok ganteng nya kayak gitu, naksir sama bencong?? Saya percaya? Nggak juga. *Haha..masih mengelak*.

Tapi seenggaknya di film yang sekarang ini, Srikandhi masih bersosok wanita. Ya.. agak tomboy.. meski dengan lengan yang cukup kekar. Tapi tetap cantik. Dan minimal, nggak tampil Bencong! Cuma.. memang agak ke-laki-laki an.

Srikandi
Srikandi, cantik garang!

Ya..sayang sungguh sayang…. ternyata Arjuna bukan untuk Srikandhi, di film ini. Srikandhi nya buat Bisma. Fyi, Srikandhi adalah manusia reinkarnasi dari Dewi Amba yang dulu pernah ditolak sama Bisma. Dewi Amba hidup kembali dengan wujud Srikandhi, untuk membunuh Bisma sebagai bentuk balas dendam nya.

Well… sudah cukup terhibur lah juga dengan cinta Subadra (adik Krisna) pada Arjuna. Kisah cinta yang ala India banget! Nggak pakai kejar-kejaran di balik pohon dengan kain sari melambai-lambai sih. Tapi, adegan dimana Arjuna menyelamatkan Subadra waktu dicemplungin sungai sama raksasa, pun sudah cukup memikat hati. Subadra yang lemah gemulai berpasangan dengan Arjuna yang heroik. Kisah cinta klise pada umumnya, tapi tetap berkesan.

Subadra & Arjuna menikah
Subadra & Arjuna menikah

Yayaya… saya masih penasaran, dimana ke 39 istri Arjuna yang lain. Konon, Arjuna punya 41 istri. Diantaranya adalah Pancali (Drupadi) dan Subadra dan Srikandhi.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Hindi) 1: [Salinan]
Disalin!
लेकिन फिल्म में महाभारत वर्तमान में, रासा-rasanya तो नहीं प्रसारित। क्योंकि मेरे आस पास कुछ पल में, अर्जुन के साथ नायिका बनती थी। देखो प्रत्येक kawinan पर, वहाँ जो Srikandhi के साथ युग्मित अर्जुन का नृत्य है। तब, इंटरनेट, अर्जुन और Srikandhi की एक प्रेम कहानी पढ़ने ब्राउज़िंग। अगर मैं और अधिक की इच्छा उचित ना? Halah है...कैसे tion अर्जुन और Srikandhi से मुलाकात के लिए, यह सुनिश्चित हो, मैं इंतजार कर रहा है। लेकिन रुको जब तक उनकी फिल्म बाहर, तथापि, वहाँ जा नहीं भागा। सिवाय मैं trus ऐसा फिल्म निर्माता बनाने, beginian अपने संस्करण। ज़ोर की हँसी. * पर ध्यान न दें *अर्जुनअर्जुनलेकिन मैं भी वैसे भी, पता नहीं कैसे असली कहानी। लेकिन यह काफी सदमा है जब मेरी माँ मुझे, "Srikandhi lho bencong." कहा था। Srikandhi के बारे में सब मेरी कल्पना और अचानक मंद।कैसे आया? एक आदमी एक bencong के साथ प्यार में गिर जाते? (backsound – नाटकीय)क्षमा-क्षमा करें, हाँ, के रूप में अर्जुन के प्रशंसकों में से एक, मैं मिलता बल्कि gimana gitu... hahaha. Mosok की तरह है कि, उसकी क्रश बराबर bencong पर सुन्दर?? मुझे विश्वास है? भी नहीं। * Haha.....अभी भी कंधे उचकाने की क्रिया *।लेकिन seenggaknya फिल्में अब, सही Srikandhi में अभी भी एक औरत थी। हाँ... थोड़े एक tomboy..... यहां तक कि के साथ एक काफी स्थूल बांह। लेकिन अभी भी सुंदर। और कम से कम, Bencong मत देखो! बस ए.... यह मादा की तरह है ' एस।SrikandiShikhandi, बहुत भयंकर!हाँ...यह एक शर्म है.. यह अर्जुन Srikandhi, फिल्म में नहीं करने के लिए शर्म की बात है। Srikandhi nya buat भीष्म। Fyi करें, Srikandhi देवी अंबा, जो एक बार भीष्म के रूप में खारिज कर दिया था की मानव पुनर्जन्म है। देवी अंबा Srikandhi पर उसे बदला लेने की एक फार्म के रूप में भीष्म को मारने के लिए, की उपस्थिति के साथ जीवन के लिए आया था।खैर.. काफी पहले से ही lah भी प्यार पर अर्जुन सुभद्रा (कृष्णा की बहन) के साथ मनोरंजन। प्रेम कहानी एक ला भारत banget! साड़ी कपड़े के पीछे पीछा lambai वैसे भी लहराते वृक्षों के साथ प्रयोग नहीं करते। लेकिन, जहां अर्जुन नदी dicemplungin सहेजें दृश्य उसी समय सुभद्रा की विशालकाय, storylines की पर्याप्त पड़ा था। वीर सुभद्रा कमजोर आपूर्ति अर्जुन के साथ भागीदारी की है। कहानी cliches सामान्य रूप से, लेकिन अभी भी यादगार प्यार करता हूँ।सुभद्रा और अर्जुन से शादीसुभद्रा और अर्जुन से शादीYayaya... मैं अब भी उत्सुक है, जहां 39 हूँ अर्जुन की पत्नी दूसरे करने के लिए। कथित तौर पर, अर्जुन 41 और उनकी पत्नी मिल गया। उन के बीच Pancali (आधार) और सुभद्रा और Srikandhi हैं।
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Hindi) 2:[Salinan]
Disalin!
Tapi di film mahabharata yang tayang saat ini, rasa-rasanya tidak begitu. Karena dalam beberapa moment di sekitar saya, Arjuna itu dipasangkan dengan Srikandi. Lihat di tiap kawinan, ada tarian Arjuna yang berpasangan dengan Srikandhi. Lalu, browsing di internet, membaca cerita cinta Arjuna dan Srikandhi. Wajar kan kalau saya berharap lebih? Halah….

Yang pasti, Saya sudah menunggu-nunggu, bagaimana si Arjuna dan Srikandhi ini bertemu. Tapi ditunggu sampai film nya habis pun, nggak bakalan ada. Kecuali, saya jadi produser trus bikin film beginian versi saya sendiri. lol. *abaikan*

Arjuna
Arjuna

Tapi saya juga nggak tahu sih, bagaimana cerita yang sebenarnya. Tapi cukup shok juga ketika ibu saya bilang, “Srikandhi itu lho bencong.”. Semua imajinasi saya tentang Srikandhi pun mendadak redup.

How come? Arjuna fall in love dengan seorang bencong? (backsound – dramatis)

Maap-maap ya, sebagai salah satu fans dari arjuna, saya jadi agak gimana gitu…hahaha. Mosok ganteng nya kayak gitu, naksir sama bencong?? Saya percaya? Nggak juga. *Haha..masih mengelak*.

Tapi seenggaknya di film yang sekarang ini, Srikandhi masih bersosok wanita. Ya.. agak tomboy.. meski dengan lengan yang cukup kekar. Tapi tetap cantik. Dan minimal, nggak tampil Bencong! Cuma.. memang agak ke-laki-laki an.

Srikandi
Srikandi, cantik garang!

Ya..sayang sungguh sayang…. ternyata Arjuna bukan untuk Srikandhi, di film ini. Srikandhi nya buat Bisma. Fyi, Srikandhi adalah manusia reinkarnasi dari Dewi Amba yang dulu pernah ditolak sama Bisma. Dewi Amba hidup kembali dengan wujud Srikandhi, untuk membunuh Bisma sebagai bentuk balas dendam nya.

Well… sudah cukup terhibur lah juga dengan cinta Subadra (adik Krisna) pada Arjuna. Kisah cinta yang ala India banget! Nggak pakai kejar-kejaran di balik pohon dengan kain sari melambai-lambai sih. Tapi, adegan dimana Arjuna menyelamatkan Subadra waktu dicemplungin sungai sama raksasa, pun sudah cukup memikat hati. Subadra yang lemah gemulai berpasangan dengan Arjuna yang heroik. Kisah cinta klise pada umumnya, tapi tetap berkesan.

Subadra & Arjuna menikah
Subadra & Arjuna menikah

Yayaya… saya masih penasaran, dimana ke 39 istri Arjuna yang lain. Konon, Arjuna punya 41 istri. Diantaranya adalah Pancali (Drupadi) dan Subadra dan Srikandhi.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: