Di sisi lain, pengetahuan lokal yan

Di sisi lain, pengetahuan lokal yang berasal dari kreatifitas dan inovasi masyarakat yang berada di wilayah Kabupaten / Kota saat ini belum terfasilitasi dalam hal HKI. Padahal potensi yang dimiliki masyarakat banyak dan belum terdeteksi. Jawa Tengah memiliki 35 kabupaten kota dan belum ada satu wilayah pun yang memiliki lembaga dalam penanganan masalah HKI. Dari pelaksanaan kegiatan yang dilakukan Sentra Mahaki sejak tahun 2012 sampai dengan 2014 tercatat setidaknya 8 HKI yang telah terdaftar dengan perincian hak paten sebanyak 5 buah, hak cipta sebanyak 1 buah dan merk sebanyak 3 buah. Hasil tersebut merupakan fenomena gunung es, karena luas wilayah Kota Magelang yang paling kecil di antara Kabupaten Kota di Provinsi Jawa Tengah.

Hasil (Inggris) 1:

On the other hand, local knowledge comes from creativity and innovation community in the area of Kabupaten/Kota is currently terfasilitasi in terms of INTELLECTUAL PROPERTY. Though many potential community and have not been detected. Central Java has 35 cities and counties there has not been any one region that has a problem in the handling of INTELLECTUAL PROPERTY institutions. Of the implementation of the activities conducted since the year 2012 Mahaki Centers up to 2014 was recorded at least 8 INTELLECTUAL PROPERTY that has been registered with the details of as many as 5 patents, copyrights as much as 1 piece and as many as 3 brands of fruit. The result is an iceberg phenomenon, as area of Magelang city the most small towns in the Regency of Central Java province.

Hasil (Inggris) 2:

On the other hand, local knowledge derived from the creativity and innovation of the people residing in the district / city is not currently facilitated in terms of IPR. Yet the potential of many communities and has not been detected. Central Java has 35 districts of the city and there is no one else who has a body region in the handling of IPR issues. Of the implementation of the activities carried out since the 2012 Sentra Mahaki through 2014 recorded at least 8 IPR registered with the details as much as 5 pieces of patents, copyrights and brands as much as 1 piece 3 pieces. The results are the iceberg, because the area of ​​Magelang smallest among the District Municipality in the province of Central Java.