Maleficent meyakini bahwa ciuman St

Maleficent meyakini bahwa ciuman Stefan adalah "True Love Kiss"-nya. Namun seiring berjalannya waktu, Stefan (Toby Regbo) mulai jarang menemui Maleficent untuk mengejar mimpinya ke istana. Maleficent pun merasa sedih telah ditinggalkan Stefan.

Suatu hari Moors diserang oleh Raja dan pasukannya untuk menguasai Moors. Maleficent berhasil menyingkirkan mereka karena kekuatan sayapnya dan penghuni Moors. Akan tetapi, Raja sangat dendam padanya. Raja akan memberikan tahtanya kepada siapa pun yang berhasil membunuh Maleficent.

Stefan yang memimpikan menjadi Raja berniat untuk membunuh Maleficent. Ia segera menemui Maleficent dari sekian lama mereka tak bertemu. Namun, Maleficent terlalu percaya pada Stefan sehingga ia terjebak. Stefan pun memberi obat tidur kepada Maleficent, kemudian bersiap membunuhnya. Tetapi, karena Stefan tak tega, ia hanya memotong sayap Maleficent dan membawanya ke istana. Maleficent sangat kecewa dan marah sehingga menjadi pemurung.

Suatu kali, Maleficent menyelamatkan seekor burung gagak yang hampir dibunuh. Burung bernama Diaval (Sam Riley) itu mengabdikan dirinya pada Maleficent karena berhutang budi. Diaval memberikan informasi kepada Maleficent bahwa Stefan sudah menjadi raja dan menikah, lalu telah dikaruniai bayi perempuan bernama Aurora (Vivienne Jolie-Pitt). Stefan akan mengadakan pesta dan pembaptisan puterinya tersebut. Peri-peri dan rakyatnyapun datang untuk memberikan hadiah pada Aurora. Namun, Maleficent yang tak diundang sekaligus masih menyimpan dendampun makin naik pitam. Ia menghadiri acara itu untuk memberikan kutukan kepada Aurora meski Stefan sudah memohon padanya. Tetapi, dendam yang disimpan di hatinya begitu besar sehingga telah merubahnya menjadi Peri yang sangat jahat.

Aurora dikutuk akan tertusuk jarum pemintal dan akan tertidur selamanya seperti orang mati pada saat matahari terbenam di ultahnya yang ke-16. Akan tetapi dalam kutukannya Maleficent menyebutkan tidak ada kekuatan apapun di bumi yang dapat mematahkan kutukan itu kecuali ciuman cinta sejati. Maleficent sangat yakin bahwa ciuman cinta sejati tidak akan pernah ada.

Karena kalut Aurora akan terkena kutukan, Stefan memerintahkan negerinya untuk mengumpulkan semua jarum pemintal dan membakarnya disebuah ruang bawah tanah istana. Sedangkan Aurora telah di pindahkan ke sebuah gubuk di hutan terpencil dengan dijaga oleh 3 peri (Imelda Staunton, Juno Temple) agar terlindung dari jarum pemintal.

Aurora (Elle Fanning) pun tumbuh besar menjadi gadis yang sangat cantik dan tetap diawasi oleh Maleficent. Pada saat berumur 16 tahun, Aurora bertemu Maleficent secara langsung dan percaya bahwa Maleficent adalah Ibu Peri Pelindung-nya. Maleficent pun luluh dan mulai menyayangi Aurora seperti anaknya sendiri. Ia sungguh menyesal karena telah memberi kutukan pada Aurora.

Seiring waktu berjalan, Aurora akhirnya tahu bahwa ia telah diberi kutukan oleh Maleficent. Aurora sangat kecewa dan memutuskan untuk kembali kepada ayahnya di istana. Saat kepulangannya, tiba-tiba ayahnya, Raja Stefan langsung mengurung Aurora dalam menara agar dia lebih aman. Akan tetapi kutukan itu tetap terjadi, dan malamnya Aurora terhipnotis untuk mengunjungi ruang bawah tanah istana dan menyentuh jarum pemintal. Aurora pun tertidur.

Hasil (Inggris) 1:

Maleficent meyakini bahwa ciuman Stefan adalah "True Love Kiss"-nya. Namun seiring berjalannya waktu, Stefan (Toby Regbo) mulai jarang menemui Maleficent untuk mengejar mimpinya ke istana. Maleficent pun merasa sedih telah ditinggalkan Stefan.Suatu hari Moors diserang oleh Raja dan pasukannya untuk menguasai Moors. Maleficent berhasil menyingkirkan mereka karena kekuatan sayapnya dan penghuni Moors. Akan tetapi, Raja sangat dendam padanya. Raja akan memberikan tahtanya kepada siapa pun yang berhasil membunuh Maleficent.Stefan yang memimpikan menjadi Raja berniat untuk membunuh Maleficent. Ia segera menemui Maleficent dari sekian lama mereka tak bertemu. Namun, Maleficent terlalu percaya pada Stefan sehingga ia terjebak. Stefan pun memberi obat tidur kepada Maleficent, kemudian bersiap membunuhnya. Tetapi, karena Stefan tak tega, ia hanya memotong sayap Maleficent dan membawanya ke istana. Maleficent sangat kecewa dan marah sehingga menjadi pemurung.Suatu kali, Maleficent menyelamatkan seekor burung gagak yang hampir dibunuh. Burung bernama Diaval (Sam Riley) itu mengabdikan dirinya pada Maleficent karena berhutang budi. Diaval memberikan informasi kepada Maleficent bahwa Stefan sudah menjadi raja dan menikah, lalu telah dikaruniai bayi perempuan bernama Aurora (Vivienne Jolie-Pitt). Stefan akan mengadakan pesta dan pembaptisan puterinya tersebut. Peri-peri dan rakyatnyapun datang untuk memberikan hadiah pada Aurora. Namun, Maleficent yang tak diundang sekaligus masih menyimpan dendampun makin naik pitam. Ia menghadiri acara itu untuk memberikan kutukan kepada Aurora meski Stefan sudah memohon padanya. Tetapi, dendam yang disimpan di hatinya begitu besar sehingga telah merubahnya menjadi Peri yang sangat jahat.Aurora dikutuk akan tertusuk jarum pemintal dan akan tertidur selamanya seperti orang mati pada saat matahari terbenam di ultahnya yang ke-16. Akan tetapi dalam kutukannya Maleficent menyebutkan tidak ada kekuatan apapun di bumi yang dapat mematahkan kutukan itu kecuali ciuman cinta sejati. Maleficent sangat yakin bahwa ciuman cinta sejati tidak akan pernah ada.Karena kalut Aurora akan terkena kutukan, Stefan memerintahkan negerinya untuk mengumpulkan semua jarum pemintal dan membakarnya disebuah ruang bawah tanah istana. Sedangkan Aurora telah di pindahkan ke sebuah gubuk di hutan terpencil dengan dijaga oleh 3 peri (Imelda Staunton, Juno Temple) agar terlindung dari jarum pemintal.Aurora (Elle Fanning) grew up into a very beautiful girl and remain supervised by Maleficent. By the time the 16-year-old, Aurora meet Maleficent directly and believes that She is the fairy godmother of his Patron. She ever melt and start loving the Aurora such as his own son. He was really sorry for giving a curse on Aurora.As time goes on, the Aurora finally knows that he has been given a curse by Maleficent. Aurora is very disappointed and decided to return to his father in the Palace. The time of his return, his father, King Stefan directly committed the Aurora in the tower so that he is more secure. But the curse is still going on, and its Aurora hypnotized to visit the basement of the Palace and the needle touching the spinners. Aurora ever fall asleep.

Hasil (Inggris) 2:

Maleficent Stefan believes that the kiss was "True Love Kiss" it. But over time, Stefan (Toby Regbo) began rarely encountered Maleficent to pursue his dream to the palace. Maleficent felt sad to have left behind Stefan. One day Moors attacked by the King and his army to master the Moors. Maleficent managed to get rid of them because of the power wings and occupants Moors. However, the King was very revenge on her. The king will give his throne to anyone who kills Maleficent. Stefan who dreamed of being king intended to kill Maleficent. He soon met Maleficent from such a long time they had met. However, Maleficent overconfidence on Stefan so he is trapped. Stefan also gave sleeping pills to Maleficent, then prepares to kill him. But, as Stefan did not have the heart, he just cut the wings Maleficent and took him to the palace. Maleficent was very disappointed and angry that became morose. One time, Maleficent rescue a crow that nearly killed. Bird named Diaval (Sam Riley) was devoted himself to Maleficent for indebted. Diaval provide information to Maleficent that Stefan has become king and marry, and have been blessed with a baby girl named Aurora (Vivienne Jolie-Pitt). Stefan will hold a christening party and the daughter. Fairies and rakyatnyapun comes to giving gifts at Aurora. However, Maleficent uninvited at the same time still keep dendampun increasingly furious. He attended the event to give the curse to Aurora though Stefan had begged him. However, revenge is stored in his heart so large that it had to turn it into a very evil fairy. Aurora is cursed would needlestick spinner and will fall asleep forever like a dead man at sunset on the 16th birthday. But in his condemnation Maleficent mention no power on earth which can break the curse unless the kiss of true love. Maleficent is very confident that the kiss of true love never will be. Because frantic Aurora will be hit by the curse, Stefan ordered the country to collect all the needles spinner and burn disebuah basement of the palace. While Aurora has been moved to a hut in a remote forest guarded by three fairies (Imelda Staunton, Juno Temple) to protect them from spinner needle. Aurora (Elle Fanning) has grown up to be a very pretty girl and still overseen by Maleficent. At the age of 16 years, Aurora met Maleficent directly and believe that Maleficent is the protector of his fairy godmother. Maleficent melted and began to love Aurora as their own. He was so sorry for giving a curse on Aurora. As time went on, Aurora finally knew that he had been given by the curse of Maleficent. Aurora was very disappointed and decided to return to his father in a palace. His return, suddenly her father, King Stefan Aurora immediately locked in the tower that he was safer. But the curse is still the case, and in the evening Aurora hypnotized to visit the basement of the palace and the needle touches the spinner. Aurora fell asleep.